-
101 proyectil fumìfero
сущ.общ. дымовой снаряд -
102 obus fumigène
-
103 obus à fumée
сущ.общ. дымовой снаряд -
104 proiettile fumogeno
сущ.хим. дымовой снарядИтальяно-русский универсальный словарь > proiettile fumogeno
-
105 Brandnebelgeschoß
сущ. -
106 Schwelgeschoß
сущ.артил. дымовой снаряд -
107 füstgránát
kat. дымовая граната; дымовой снаряд -
108 füstlövedék
kat. дымовой снаряд -
109 smokebomb
(n) дымовая бомба; дымовой снаряд -
110 smoke-ball
[ʹsməʋkbɔ:l] n1. воен. дымовой снаряд; дымовая бомба2. бот. дождевик (Calvatio gen.) -
111 fum·obus·o
воен. дымовой снаряд. -
112 irritant smoke projectile
English-Russian military dictionary > irritant smoke projectile
-
113 smoke-tracer projectile
English-Russian military dictionary > smoke-tracer projectile
-
114 smoke ball
-
115 smoke bomb
-
116 Black Maria
1) "чёрная Мария", тюремная карета, тюремный фургон...a minute later came the shriek of a siren, and round the corner came swinging the city's big patrol-wagon, the "Black Maria". (U. Sinclair, ‘Jimmie Higgins’, ch. VI) —...через минуту послышался вой сирены, и подкатил огромный полицейский фургон - "черная Мария".
2) уст.; воен.; жарг. "чёрная Мария", немецкий дымовой снаряд ( применявшийся в Первую мировую войну)It is wonderful, the humor with which the English fellows take this messy business... The heavy shells which make an enormous cloud of black smoke they call "Jack Johnsons", because of a Negro prize fighter who is dangerous. Also they call them "black Marias" and "coal boxes". (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 13) — Просто поразительно, как англичане умеют сохранять юмор во всех случаях жизни... Тяжелые снаряды, которые разрываются в огромных клубах черного дыма, они называют или "Джек Джонсон", по имени негра-боксера устрашающей силы, или "черная Мария", или "угольный ящик".
-
117 smoke-ball
1. n воен. дымовой снаряд; дымовая бомба2. n бот. дождевик -
118 AASS
[lang name="English"]AASS, advanced acoustic search sensor————————[lang name="English"]AASS, antiaircraft smoke shell————————[lang name="English"]AASS, Army area signal system————————[lang name="English"]AASS, automatic abort-sensing systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AASS
-
119 antiaircraft smoke shell
[lang name="English"]AASS, antiaircraft smoke shellEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > antiaircraft smoke shell
-
120 FUM
FUM, fumigating (smoke shell)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FUM
См. также в других словарях:
дымовой снаряд — dūminis sviedinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Specialusis sviedinys su dūminiu užtaisu; dūminis sviedinys skirtas dūmų uždangai daryti, įsišaudyti ir signalizuoti. Skiriamas dūminis (su kontaktiniu sprogdikliu) ir rūkstantysis (su… … Artilerijos terminų žodynas
дымовой снаряд — dūminis sviedinys statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialiosios paskirties sviedinys su dūminiu užtaisu; dūminis sviedinys skirtas dūmų uždangai daryti, įsišaudyti ir signalizuoti. Skiriamas dūminis (su kontaktiniu… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Дымовой снаряд — снаряд, снаряженный дымовой смесью, который при разрыве создает облако дыма. Применяется для ослепления огневых средств противника и постановки дымовых завес … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Снаряд — Другое, устаревшее значение термина «снаряд» устройство, приспособление, конструкция … Википедия
СНАРЯД ДЫМНЫЙ — артиллерийский снаряд, служащий для получения дымовой завесы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Снаряд артиллерийский — основной элемент артиллерийского выстрела, предназначенный для поражения различных целей и выполнения других задач (освещения, задымления, обучения и т. д.). Состоит из корпуса, снаряжения и взрывателя. По калибру делятся на С. малого, среднего и … Словарь военных терминов
дымовой — ая, ое. 1. к Дым (1 зн.). Д. столб. Д ая труба. Д ое отверстие. Д ая копоть. 2. Образующий обильный дым, облако дыма (при необходимости маскировки чего л.). Д. снаряд. Д ая шашка (коробка, наполненная смесью, выделяющей при взрыве обильный дым).… … Энциклопедический словарь
дымовой — а/я, о/е. 1) к дым 1) Дымово/й столб. Д ая труба. Д ое отверстие. Д ая копоть. 2) Образующий обильный дым, облако дыма (при необходимости маскировки чего л.) Дымово/й снаряд … Словарь многих выражений
Бронебойный оперённый подкалиберный снаряд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Ядерный снаряд — … Википедия
Кумулятивно-осколочный снаряд — Схема кумулятивно осколочного снаряда (танковый боеприпас). Под номерами: 1 корпус, 2 обтекатель, 3 защита кумулятивной воронки, 4 аппаратура взрывателя, 5 кумулятивная воронка, 6 взрывчатое вещество, 7 … … Википедия