Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

дымовая+шашка

  • 1 шашка

    I
    ж
    1. мн. шашки дамка, дамкабозӣ; игра в шашки дамкабозӣ
    2. (фигура) дона, мӯҳра; подвинуть шашку мӯҳраро рондан
    3. (кусок камня, дерева) сангпора, ғӯла, санги чортарош (барои фарши кучаву роҳҳо ва ғ.)
    4. қурса (пораи рехтаи мустаҳками доруи тарканда); запальная шашка курсаи пешдаргирон; дымовая шашка с.-х., воен. курсаи дудбарор <> в шашку катак-катак
    II
    ж (оружие) шамшер; вложить шашку в ножны шамшерро ба ғилоф андохтан

    Русско-таджикский словарь > шашка

  • 2 дымовой

    дудӣ, …и дуд; …и дудкаш; дымовой столб сутуни дуд; дымовая завёса пардаи дуд; дымовая труба мӯрии дудкаш //дуддор, дудкунанда; дымовой снаряд снаряди дудкунанда; дымовея шашка қуттии дудй (яке аз воситахои ба вучуд овардани дудпарда)

    Русско-таджикский словарь > дымовой

См. также в других словарях:

  • дымовая шашка — сущ., кол во синонимов: 1 • дымовуха (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Дымовая шашка — устройство для создания дымовых завес, сигнализации и дезинсекции. Снаряжаются твердой дымовой смесью. Дымовые шашки маскирующие дают нетоксичный белый или белосерый дым, сигнальные цветные дымы; дезинсекционные для уничтожения насекомых в… …   Морской словарь

  • Дымовая шашка — Сюда перенаправляется запрос «Дымовой боеприпас». На эту тему нужна отдельная статья. У этого термина существуют и другие значения, см. Шашка …   Википедия

  • дымовая шашка — dūmadėžė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įtaisas dūmų uždangoms daryti, signalizuoti ir dezinsekuoti; metalinis cilindras, pripildytas kietojo dūminio mišinio. Dūmadėžės gali būti maskuojamosios (dūmija baltus arba… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • Дымовая шашка —         дымообразующий прибор, применяемый в военных целях для создания дымовых завес (См. Дымовая завеса) и в сельском хозяйстве для окуривания в целях защиты от заморозков и борьбы с вредителями. Представляет собой металлический футляр обычно… …   Большая советская энциклопедия

  • Дымовая шашка — Жарг. мол. Шутл. Курящая девушка. Максимов, 124 …   Большой словарь русских поговорок

  • Дымовая шашка — устройство для создания дымовых завес, для сигнализации и дезинсекции; цилиндрический корпус, снаряженный аэрозолеобразующим составом. Бывают маскирующие Д. ш., инсектицидные и ядовитые …   Словарь военных терминов

  • Дымовая шашка —    одно из средств создания дымовых завес, обычно коробка с твердой дымовой смесью …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • дымовая шашка — спец. Устройство в виде цилиндрического металлического футляра, наполненного дымовой смесью (применяется в военном деле для создания дымовых завес и в сельском хозяйстве для окуривания растений в целях их защиты от заморозков) …   Словарь многих выражений

  • ШАШКА — (1) ШАШКА (1) шашки, жен. 1. Кусок дерева в виде кубика, квадратной планки. || То же, что торец (простореч.). || только мн. Об узоре (тканом, вышитом или исполненном краской) на ткани в виде квадратиков. Шаль в шашках. Ситец шашками. 2. Точеный… …   Толковый словарь Ушакова

  • шашка — ШАШКА, и, жен. 1. Брусок поперечно разрезанного бревна (спец.). 2. Строительный материал для мощения дорог расколотый кусок камня или деревянный торец (во 2 знач.) (спец.). 3. Спрессованная взрывчатка, употр. при взрывных работах (спец.).… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»