-
21 дымовая завеса пониженной плотности
Универсальный русско-английский словарь > дымовая завеса пониженной плотности
-
22 дымовая завеса фальсификацией
Makarov: smokescreenУниверсальный русско-английский словарь > дымовая завеса фальсификацией
-
23 дымовая завеса фальсификаций
General subject: a smokescreen of liesУниверсальный русско-английский словарь > дымовая завеса фальсификаций
-
24 дымовая завеса, образованная химическими средствами
Military: chemical smokeУниверсальный русско-английский словарь > дымовая завеса, образованная химическими средствами
-
25 дымовая завеса, создаваемая дымообразующей аппаратурой
Military: mechanically produced smoke screenУниверсальный русско-английский словарь > дымовая завеса, создаваемая дымообразующей аппаратурой
-
26 дымовая завеса, создаваемая с воздуха
Military: air smoke screenУниверсальный русско-английский словарь > дымовая завеса, создаваемая с воздуха
-
27 (ветроустойчивая) тяжелая дымовая завеса
Military: heavy smoke screenУниверсальный русско-английский словарь > (ветроустойчивая) тяжелая дымовая завеса
-
28 (маскирующая) дымовая завеса
Security: obscuring smokeУниверсальный русско-английский словарь > (маскирующая) дымовая завеса
-
29 быстро создаваемая дымовая завеса
Military: instant smoke screenУниверсальный русско-английский словарь > быстро создаваемая дымовая завеса
-
30 вертикальная дымовая завеса
1) Military: curtain, smoke curtain, vertical smoke screen2) Engineering: smoke apron3) Makarov: smokescreen, tactical smokeУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная дымовая завеса
-
31 горизонтальная дымовая завеса
1) Military: horizontal smoke screen2) Engineering: smoke blanketУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная дымовая завеса
-
32 защитная дымовая завеса для уменьшения теплового излучения
Military: thermal attenuating cloud (ЯВ)Универсальный русско-английский словарь > защитная дымовая завеса для уменьшения теплового излучения
-
33 защитная дымовая завеса от теплового излучения
Military: thermal attenuating cloudУниверсальный русско-английский словарь > защитная дымовая завеса от теплового излучения
-
34 линейная дымовая завеса
Military: linear smoke screenУниверсальный русско-английский словарь > линейная дымовая завеса
-
35 ложная дымовая завеса
1) Military: deceptive screen, deceptive smoke screen2) Engineering: dummy smoke screenУниверсальный русско-английский словарь > ложная дымовая завеса
-
36 маскирующая дымовая завеса
1) Military: camouflage screen, obscuration smoke, obscuring smoke, protective screen, screening smoke2) Engineering: protective smoke screen3) Security: blanketing smokeУниверсальный русско-английский словарь > маскирующая дымовая завеса
-
37 неподвижная дымовая завеса
Military: fixed smoke screenУниверсальный русско-английский словарь > неподвижная дымовая завеса
-
38 ослепляющая дымовая завеса
Military: blinding smoke, blinding smoke screenУниверсальный русско-английский словарь > ослепляющая дымовая завеса
-
39 отсечная дымовая завеса
Military: box smoke barrageУниверсальный русско-английский словарь > отсечная дымовая завеса
-
40 очаговая дымовая завеса
Military: point-source smoke screenУниверсальный русско-английский словарь > очаговая дымовая завеса
См. также в других словарях:
Дымовая Завеса — в исполнении американских военных Дымовая завеса дым или аэрозоль, напускаемый на поле боя с целью скрыть передвижения военных подразделений. Термин часто употребляется для обозначения любых отвлекающих маневров, не обязательно военных. Так,… … Википедия
дымовая завеса — прикрытие, камуфляж Словарь русских синонимов. дымовая завеса сущ., кол во синонимов: 2 • камуфляж (8) • … Словарь синонимов
ДЫМОВАЯ ЗАВЕСА — искусственно создаваемое облако дыма или тумана. Применяется для временного ослепления противника, маскировки действий своих войск (сил) и объектов … Большой Энциклопедический словарь
Дымовая завеса — искусственно создаваемое плотное облако белого, серого или черного дыма либо тумана, ставящееся с быстроходных кораблей (катеров), а иногда с самолетов (вертолетов). Создается с помощью специальных дымовых средств. Одно из средств маскировки… … Морской словарь
дымовая завеса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smoke barrage … Справочник технического переводчика
Дымовая завеса — Эта статья о газовом оружии. О музыкальной группе см. Дымовая Завеса (группа). Дымовая завеса в исполнении американских военных … Википедия
дымовая завеса — искусственно создаваемое облако дыма или тумана. Применяется для временного ослепления противника, маскировки действий своих войск (сил) и объектов. * * * ДЫМОВАЯ ЗАВЕСА ДЫМОВАЯ ЗАВЕСА, искусственно создаваемое облако дыма или тумана. Применяется … Энциклопедический словарь
дымовая завеса — dūmų uždanga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Dirbtinis aerozolio (dūmų, rūko) debesis priešui apakinti, savo kariuomenės išdėstymui ir veiksmams maskuoti, lazerinės, televizinės ir kt. technikos trukdžiams sudaryti.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
дымовая завеса — dūmų uždanga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Dūmų debesis, naudojamas bet kuriems draugiškų pajėgų arba priešo įrenginiams ar manevrams maskuoti. atitikmenys: angl. smoke screen rus. дымовая завеса … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Дымовая Завеса (группа) — Дымовая завеса … Википедия
Дымовая завеса (Группа) — Дымовая завеса Годы c 1996 года Страна Россия … Википедия