-
41 griffin
['grɪf(ə)n]1) Общая лексика: бдительный страж, дуэнья, европеец, приехавший в Индию или страны Ближнего Востока, европеец-новичок в Индии, недавно прибывший в индию европеец, сип белоголовый, грифон (порода собак)2) Зоология: гриф белоголовый, гриф (Cathartae)3) Переносный смысл: цербер4) Австралийский сленг: достоверная информация5) Архитектура: грифон (декоративный элемент в классическом искусстве и архитектуре, изображающий крылатого льва с головой орла)6) Индийский язык: европеец, недавно прибывший в индию, новичок7) Мифология: грифон8) Сленг: сведения -
42 griffon
['grɪf(ə)n]1) Общая лексика: бдительный страж, грифон (длинношёрстная легавая собака), дуэнья, сип белоголовый2) Зоология: гриф (Cathartae), гриф белоголовый3) Железнодорожный термин: зажим, пружинная клемма, прижим (рельса)4) Индийский язык: новичок5) Сленг: сведения -
43 gryphon
1) Общая лексика: бдительный страж, сип белоголовый2) Зоология: гриф белоголовый3) Переносный смысл: дуэнья4) Архитектура: грифон (декоративный элемент в классическом искусстве и архитектуре, изображающий крылатого льва с головой орла)5) Мифология: грифон -
44 chaperon
[`ʃæpərəʊn]пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на балы; компаньонка, дуэньяучитель, наставник, сопровождающий группу молодежисопровождать, быть компаньонкой, дуэньейсопровождать молодых людейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chaperon
-
45 dragon
[`dræg(ə)n]драконлетучий драконморской конекчеловек сурового нрава, тиранмегера, стерва; дуэньяДраконкарабин; тот, кто носит карабин, карабинертяжелый артиллерийский тягачдьявол, змейсмертьсоверенАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dragon
-
46 duenna
[djʊ(:)`enə]дуэньяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > duenna
-
47 griff
[grɪf]грифон; бдительный страж; дуэньясип/гриф белоголовыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > griff
-
48 griffin
[`grɪfɪn]грифон; бдительный страж; дуэньясип/гриф белоголовыйевропеец, недавно прибывший в Индию; новичокнамек, подсказка, сигналАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > griffin
-
49 griffon-vulture
[`grɪfənˏvʌlʧə]грифон; бдительный страж; дуэньясип/гриф белоголовыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > griffon-vulture
-
50 gryphon
[`grɪfən]грифон; бдительный страж; дуэньясип/гриф белоголовыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gryphon
-
51 Anstandswauwau
предик.1) общ. дуэнья, chaperon, спутница незамужней девушки, следящая за соблюдением приличий последней во взаимоотношениях с противоположным полом2) шутл. блюститель приличий -
52 Duena
-
53 Duenja
-
54 Duenna
-
55 forkle
I -kleet, -klær1) фартук, передник2) разг. дуэньяII -dde, -ddпереодевать, наряжать -
56 duenha
f -
57 dueña
сущ.общ. компаньонка, госпожа (хозяйка), дуэнья, хозяйка -
58 señora de compañìa
сущ.общ. дуэнья -
59 duègne
сущ.общ. дуэнья -
60 gouvernant
1. прил.общ. управляющий, правящий2. сущ.1) общ. воспитательница, правители, экономка (при одиноком человеке), власть имущие, гувернантка2) устар. дуэнья, гувернёр
См. также в других словарях:
ДУЭНЬЯ — 1) домашняя надзирательница за нравственностью девиц или за женой ревнивца; 2) статс дамы испанских королев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ДУЭНЬЯ 1) испанская пожилая женщина, под присмотром… … Словарь иностранных слов русского языка
дуэнья — ДУЭНЬЯ, ДУЭНЬ и, ж. duègne f. <, исп. dueña. 1. В прошлом в Испании и испаноязычных странах пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки или молодой женщины и всюду ее сопровождавшая. БАС 2. Манила!.. Эта та же Испания, с монахами,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дуэнья — госпожа, компаньонка Словарь русских синонимов. дуэнья сущ., кол во синонимов: 2 • госпожа (27) • … Словарь синонимов
ДУЭНЬЯ — (исп. duena) (устар.) в Испании пожилая женщина, воспитательница молодой жинщины дворянки, всюду ее сопровождающая … Большой Энциклопедический словарь
ДУЭНЬЯ — ДУЭНЬЯ, дуэньи, род. мн. дуэний, жен. (исп. duena) (книжн.). В Испании пожилая женщина, наблюдающая за кем нибудь или ведущая хозяйство. || Пожилая женщина, неотступно следящая за поведением молодой женщины, девушки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ДУЭНЬЯ — «ДУЭНЬЯ», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1978, цв., 87 мин. Комедия нравов. По одноименной пьесе Ричарда Б. Шеридана. В ролях: Владимир Зельдин (см. ЗЕЛЬДИН Владимир Михайлович), Александр Сафронов (см. САФРОНОВ Александр), Ирина Муравьева (см.… … Энциклопедия кино
Дуэнья — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуэнья (значения). Дуэнья (исп. dueña, буквальный перевод госпожа, хозяйка), в Испании и испаноязычных странах пожилая женщина, как правило старая дева, воспитательница девушки или молодой… … Википедия
дуэнья — и; мн. род. ний, дат. ньям; ж. [исп. duea] Устар. В Испании и некоторых других странах: пожилая женщина, наблюдавшая за поведением, нравственностью девушки, молодой женщины и всюду её сопровождавшая. * * * дуэнья (исп. dueña) (устар.), в Испании… … Энциклопедический словарь
Дуэнья (значения) — Дуэнья (устар.) в Испании и испаноязычных странах пожилая женщина, занимающаяся воспитанием и следящая за поведением девушки или молодой женщины дворянки. «Дуэнья» пьеса Ричарда Шеридана (1775 год). «Дуэнья» («Обручение в монастыре») лирико… … Википедия
Дуэнья (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуэнья (значения). Дуэнья Дуэнья … Википедия
дуэнья — (исп.), в ср. век. Испании пожилая женщина, воспитательница молодой девушки дворянки, всюду ее сопровождающая. Д. нередко выступала в роли сводни. Постоянный комический персонаж литературных произведений. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия