Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

душегубка

  • 41 gas·o

    газ (но не ткань!); raraj, inertaj, intestaj \gas{}{·}o{}oj редкие, инертные, кишечные газы; ideala, natura, venena (или toksa), akva, likvigita \gas{}{·}o{}{·}o идеальный, природный, ядовитый, водяной, сжиженный газ; larmiga \gas{}{·}o{}{·}o слезоточивый газ; vezikiga \gas{}{·}o{}{·}o кожно-нарывной газ; paraliziga (или paralizanta) \gas{}{·}o{}{·}o паралитический газ; asfiksia \gas{}{·}o{}{·}o удушающий газ; ridiga \gas{}{·}o{}{·}o веселящий газ (= ridgaso); mustarda \gas{}{·}o{}{·}o горчичный газ, иприт (= iperito); marĉa \gas{}{·}o{}{·}o болотный газ, метан (= metano); fermi \gas{}{·}o{}on закрыть газ (в газовой плите, печи и т.п.); malfermi \gas{}{·}o{}on открыть газ (в газовой плите, печи и т.п.); doni plenajn \gas{}{·}o{}ojn дать полный газ (при управлении автомобилем); haltigi la \gas{}{·}o{}ojn сбросить газ (при управлении автомобилем) \gas{}{·}o{}{·}a газовый \gas{}{·}o{}ec{·}o газообразное состояние \gas{}{·}o{}ig{·}i газифицировать т.е. превратить (или обратить) в газ, перевести в газообразное состояние \gas{}{·}o{}ig{·}o газификация т.е. перевод в газообразное состояние \gas{}{·}o{}ist{·}o газовщик, рабочий газового производства \gas{}{·}o{}iz{·}i 1. сомнит. газифицировать т.е. снабжать газом (= provizi per gazo); 2. сомнит. газировать (напиток = saturi per karbondioksido, saturi per gaso) \gas{}{·}o{}uj{·}o 1. см. gasbotelo, gasbotelego; 2. см. gasrezervujo \gas{}{·}o{}um{·}i vt умертвить, удушить газом; отравить газом (до смерти); казнить в газовой камере; ср. gasmortigi, gasvenenita \gas{}{·}o{}um{·}a: \gas{}{·}o{}uma veturilo душегубка (автомобиль) \gas{}{·}o{}uma kamero см. gaskamero.

    Эсперанто-русский словарь > gas·o

  • 42 gas·kamer·o

    газовая камера; душегубка.

    Эсперанто-русский словарь > gas·kamer·o

  • 43 gas chamber

    ['gæsˌʧeɪmbə]
    сущ.
    газовая камера, душегубка

    Англо-русский современный словарь > gas chamber

  • 44 bende

    кат; душегуб; палач; душегубка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > bende

  • 45 slepkava

    убийца; душегубка; человекоубийца; душегуб

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > slepkava

  • 46 кайыкпуш

    кайыкпуш
    диал. душегубка, узкая лодка (аҥысыр изи пуш)

    Толыныт кайыкпуш дене тышке Термек лӱман качымарий ден ныжыл Айнай. В. Микишкин. Прибыли сюда на душегубке жених по имени Термек и нежная Айнай.

    Марийско-русский словарь > кайыкпуш

  • 47 тывыля

    тывыля
    Г.
    неустойчивый; не имеющий достаточной устойчивости, легко теряющий положение равновесия

    Тывыля пыш неустойчивая лодка (душегубка).

    Марийско-русский словарь > тывыля

  • 48 mõrtsukas

    душегуб,
    душегубка,
    убийца

    Eesti-venelased uus sõnastik > mõrtsukas

  • 49 кайыкпуш

    диал. душегубка, узкая лодка (аҥысыр изи пуш). Толыныт кайыкпуш дене тышке Термек лӱман качымарий ден ныжыл Айнай. В. Миккшкин. Прибыли сюда на душегубке жених по имени Термек и нежная Айнай.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кайыкпуш

  • 50 тывыля

    Г. неустойчивый; не имеющий достаточной устойчивости, легко теряющий положение равновесия. Тывыля пыш неустойчивая лодка (душегубка).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тывыля

  • 51 chải

    трёпка; счищать; трепать; чистка; чесаться; чесать; расчёсывать; причёсывать; прочёсывать; причёска; причёсанный; каноэ; очёсанный; очёска; очёсывать; душегубка

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > chải

  • 52 trải

    расстилать; раскинуться; перечувствовать; постилать; каноэ; испытывать; стлать; застилать; душегубка; настилка; настилать; выстилать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > trải

См. также в других словарях:

  • Душегубка — (иноск. шутл.) желѣзная дорога. Ср. Душегубка, лодочка долбушка, однодеревка. Ср. Печать? У ней строитель воръ! Желѣзныя дороги душегубки!... Некрасовъ. Современники. Герои дня. 10 ый голосъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ДУШЕГУБКА — ДУШЕГУБКА, душегубки, жен. 1. женск. к душегуб (прост.). 2. Узкая, неустойчивая лодка (разг.). || Челнок (мор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДУШЕГУБКА — ДУШЕГУБКА, и, жен. 1. см. душегуб. 2. Узкая неустойчивая лодка (разг.). 3. Автомашина, в к рой каратели истребляют людей путём удушения их газом (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДУШЕГУБКА — (Funny, dug out) см. Челнок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • душегубка — сущ., кол во синонимов: 11 • ботник (2) • долбушка (6) • душегубительница (2) …   Словарь синонимов

  • душегубка — (иноск. шутл.) железная дорога Ср. Душегубка, лодочка долбушка, однодеревка. Ср. Печать? У ней строитель вор! Железные дороги душегубки... Некрасов. Современники. Герои дня. 10 й голос …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • душегубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. Разг. 1. к Душегуб. 2. Узкая неустойчивая лодка (обычно долблёная). Лодка душегубка. Рыбачья д. 3. О газовой камере для уничтожения людей (применялась немецкими фашистами в годы Второй мировой войны) …   Энциклопедический словарь

  • душегубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж.; разг. 1) к душегуб 2) Узкая неустойчивая лодка (обычно долблёная) Лодка душегубка. Рыбачья душегу/бка. 3) О газовой камере для уничтожения людей (применялась немецкими фашистами в годы Второй мировой войны) …   Словарь многих выражений

  • Душегубка — I ж. Специальный автомобиль, в котором фашисты [фашист I 3.], воевавшие с СССР в 1941 1945 гг., истребляли мирных граждан, отравляя их выхлопными газами. II ж. местн. 1. Узкая неустойчивая лодка, обычно выдалбливаемая из одного куска дерева. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Душегубка — I ж. Специальный автомобиль, в котором фашисты [фашист I 3.], воевавшие с СССР в 1941 1945 гг., истребляли мирных граждан, отравляя их выхлопными газами. II ж. местн. 1. Узкая неустойчивая лодка, обычно выдалбливаемая из одного куска дерева. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • душегубка — 1. душегубка, душегубки, душегубки, душегубок, душегубке, душегубкам, душегубку, душегубки, душегубкой, душегубкою, душегубками, душегубке, душегубках 2. душегубка, душегубки, душегубки, душегубок, душегубке, душегубкам, душегубку, душегубок,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»