-
21 decontamination shower unit
Военный термин: дегазационно-душевой приборУниверсальный англо-русский словарь > decontamination shower unit
-
22 fumigation and bath van
Медицина: дезинфекционно-душевой автомобильУниверсальный англо-русский словарь > fumigation and bath van
-
23 receptor
[rɪ'septə]1) Общая лексика: орган чувств2) Медицина: врач-руководитель практических работ, датчик, рецептор, рецепторный3) Техника: гнездо (напр. инструментального магазина), поддон для душа, приёмник, рецепторное нервное окончание4) Юридический термин: выдающий агреман, принимающий5) Архитектура: душевой поддон7) Физиология: окончание чувствительного нерва8) Космонавтика: приёмное устройство9) Робототехника: воспринимающий элемент, приёмный магазин10) Авиационная медицина: чувствительное окончание11) Макаров: рецептор (объект, подвергшийся воздействию загрязнителей)12) Золотодобыча: реципиент воздействия13) Каспий: реципиент (воздействия) -
24 shower enclosure
Общая лексика: душевой отсек -
25 shower head
1) Техника: насадка душа2) Строительство: душевой распылитель3) Реклама: головка душа, душевая головка4) Полимеры: разбрызгивающая головка5) Логистика: душевая точка -
26 shower installations section
Логистика: секция обслуживания душевой установкиУниверсальный англо-русский словарь > shower installations section
-
27 shower mixer
Строительство: душевой смеситель, смеситель -
28 shower pan
1) Строительство: душевой поддон2) Лесоводство: лоток для сбора спрысковой воды -
29 shower plate
Общая лексика: душевой поддон -
30 shower
мед.сущ. душ душевой -
31 decontamination shower unit
English-Russian military dictionary > decontamination shower unit
-
32 shower installations section
English-Russian dictionary of logistics > shower installations section
-
33 decontamination shower unit
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > decontamination shower unit
-
34 shower
I ['ʃəuə] сущ.1) тот, кто показывает; демонстратор2) животное, демонстрирующее на выставке свои качестваII ['ʃauə] 1. сущ.1)а) ливень, ливневый дождьrain shower — ливень, потоки дождя
Syn:б) обильные атмосферные осадки (снег, дождь, град)в) физ. (космический) дождь ( поток частиц из космоса)meteor shower — звёздный дождь; метеорный дождь
г) физ. поток ( электронов)д) австрал. пыльная буряSyn:2)а) душto have / take a shower — принимать душ
I need a shower. — Мне нужно принять душ.
б) душ ( устройство)shower cubicle / амер. stall, walk-in shower — душевая кабина
shower pan / tray — душевой поддон
в) = shower room душевая (комната)He couldn't hear the phone. He was in the shower. — Он не мог слышать звонок (телефона). Он был в душе.
3)to make showers — плакать, рыдать
Syn:б) поэт. поток (света, звуков)в) разг. толпаSyn:г) множество, "град" (пуль, вопросов)Syn:barrage 1. 5)4) амер.; = shower party вечеринка, приём с вручением подарковbridal shower — вечеринка в доме невесты накануне свадьбы с вручением невесте свадебных подарков
2. гл.baby shower — вечеринка за три-четыре недели до рождения ребёнка с вручением подарков будущим родителям
1) идти (о проливном дожде, ливне)It showered in the afternoon. — Во второй половине дня прошёл ливень.
2)а) литься потоком, сыпаться (о слёзах, искрах, пыли и т. п.)б) сыпать, щедро наделять (чем-л.)They showered praise (up)on me. — Они не скупились на похвалу в мой адрес.
3) забрасывать; осыпать (чем-л.)She showered him with kisses. — Она осыпала его поцелуями.
They showered him with rotten eggs. — Они забросали его тухлыми яйцами.
4)а) орошать, поливатьSyn:water 2.б) усыпать, усеивать (блёстками, цветами и т. п.)5) принять душI shaved and showered and dressed. — Я побрился, принял душ и оделся.
-
35 stall
[stɔːl] 1. сущ.1)а) стойлоб) ларёк, киоск, палатка; прилавокв) амер. место для автомобиля на парковкеHer car was in its stall in the subterranean garage. (C. Weston) — Её машина стояла на своём месте в подземном гараже.
д) = starting stall стартовый бокс ( для лошадей на бегах)2) обычно мн.а) сиденья на клиросе или на хорах в церквиб) места в партере; партерThe boxes were empty, and only a few of the orchestra stalls were taken. — Ложи были пустовали, в первых рядах партера было занято всего несколько мест.
Syn:в) публика, сидящая в партереEnglish influence on the theatre, as far as the stalls are concerned, does not exist. (G. B. Shaw) — Английского влияния на театр, если говорить о партере, не существует. (пер. Е. Корниловой)
3) горн. камера, забой4)а) глушение двигателя, остановка двигателяб) авиа потеря скорости5) = fingerstall2. гл.1)а) глохнуть ( о двигателе)He panicked when the car stalled. — Его охватила паника, когда машина заглохла.
б) авиа сваливаться, потеряв скорость ( о самолёте)2)а) останавливаться, стопоритьсяHis career stalled. — Его карьера заглохла.
б) останавливать, стопоритьLegal battles have stalled the project. — Из-за юридических баталий проект застопорился.
3) разг.а) тянуть, канителить; увиливать, уклонятьсяto stall for time — тянуть время, стараться выиграть время
Quit stalling! амер. — Хватит вилять.
'Sorry?' she said, stalling for time. — "Что-что?" - переспросила она, пытаясь выиграть время.
They are still stalling on a deal. — Они всё еще тянут с заключением сделки.
Syn:б) задерживать, отвлекать, сбивать с толку (кого-л.)I'll try and stall them to give you time to get clear. — Я попытаюсь их задержать, чтобы дать тебе время уйти.
Syn:в) крим. отвлекать внимание жертвы при воровстве4)а) ставить животное в стойло, заводить в конюшню -
36 although
[ɔːl'ðəʊ]cjхотя, несмотря на, если бы дажеAlthough she was tired, she went to work. — Хотя она устала, все же пошла на работу.
They all came, although they were not invited. — Они все пришли, хотя их и не приглашали.
I'll come, although I may be late. — Я приду, хотя, может быть, и опоздаю.
Although she was tired, she went to work. — Хотя она и устала, она все же пошла на работу.
They all came, although they were not invited. — Они все пришли, хотя их и не приглашали.
I'll be there, although I may be late. — Я там буду, хотя, может быть, и поздно.
Although he was perfectly willing to cooperate with Scotland Yard, Holmes has nothing but contempt for the intelligence and mentality of the police. — Хотя он охотно готов сотрудничать со Скотланд Ярдом, Холмс относился с величайшим презрением к способностям и умственным возможностям полиции.
I found the water sufficiently shallow for me to wade. Although the red weed impeded my feet a little. — Я обнаружил, что вода была не глубока, и по ней можно было идти, хотя ноги немного вязли в красных водорослях.
Although a look of alarm passed over his face, he didn't arrest his movements but disappeared into the shower room just as the chambermaid came out of number nine. — Хотя по его лицу промелькнуло выражение тревоги, он не замедлил шагов и скрылся в душевой, как раз в тот момент, когда уборщица выходила из кабины девять.
It is possible although highly improbable. — Это возможно, но, тем не менее, крайне мало вероятно.
USAGE:(1.) В отличие от русских уступительных предложений, которые допускают два союза, (например: хотя он занят, но вас он примет), в английских соответствующих предложениях употребляется только один союз при соединении двух предложений: although he is very busy, he will see you. Два союза возможны, если соединяются более двух предложений: although she was tired, she went to work, but she didn't stay long хотя она и устала, она пошла на работу, но пробыла там недолго. (2.) See after, cj; USAGE (1.). -
37 shower pan
shower pan/tray душевой поддон -
38 receptor
амер.душевой поддон -
39 cylinder unit
-
40 prothrombin test unit
English-Russian big medical dictionary > prothrombin test unit
См. также в других словарях:
ДУШЕВОЙ — ДУШЕВОЙ, душевая, душевое (офиц. устар.). Исчисляемый в среднем на одного человека, на одну душу. Душевое потребление. Душевая раскладка. Душевой надел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
душевой — ая, ое. douche f. Отн. к душу, связанный с ним. Душевой шлан, кран. БАС 2. Многие родители сделали душевые установки во дворах. в саду, и 6 месяцев в году .. ребятишеки принимали душ. Сухомлиснкий Сердце отдаю детям. Лекс. Толль 1864: душевая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
душевой — см. душ. II. ДУШЕВОЙ см. душа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУШЕВОЙ 1 — см. душ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУШЕВОЙ 2 — см. душа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
душевой — 1. ДУШЕВОЙ, ая, ое. 1. Приходящийся в среднем на одного человека, на одну душу населения. Д ое потребление. Д ая норма. 2. В России до 1917 г.: полагающийся на одну душу крестьянского населения (учитывая только лиц мужского пола). Д. надел. Д ая… … Энциклопедический словарь
ДУШЕВОЙ НАДЕЛ — в России до 1917 количество земли в условиях надельного землевладения, приходившееся на одну ревизскую душу; после 1861 на одну наличную душу крестьян мужчин, независимо от возраста … Большой Энциклопедический словарь
ДУШЕВОЙ НАДЕЛ — ДУШЕВОЙ НАДЕЛ, до 1917 количество земли в условиях надельного землевладения, приходившееся на одну ревизскую душу; после 1861 на одну наличную душу крестьян мужчин, независимо от возраста. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Душевой надел — в России до 1917 количество земли в условиях надельного землевладения, приходившееся на одну ревизскую душу; после 1861 на одну наличную душу крестьян мужчин, независимо от возраста. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
душевой надел — в России до 1917 количество земли в условиях надельного землевладения, приходившееся на одну ревизскую душу; после 1861 на одну наличную душу крестьян мужчин, независимо от возраста. * * * ДУШЕВОЙ НАДЕЛ ДУШЕВОЙ НАДЕЛ, в России до 1917… … Энциклопедический словарь
душевой подкачивающий насос — 3.104 душевой подкачивающий насос (shower boost pump): Насос, предназначенный для установки в системе водоподачи для повышения потока воды при использовании душа. Источник: ГОСТ Р 52161.2.41 2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации