-
1 Geist m
дух {м} -
2 geist
Geist I. m o.Pl. 1. мисъл; дух; 2. остроумие; 3. ум; интелект; разум; Der Geist des 18. Jhs. Духът (мисленето) на XVIII век; Einen regen Geist haben Имам пъргав ум; Der Geist der Zeit Духът на времето; im Geiste мислено, в мисълта си; umg den Geist aufgeben издъхвам, умирам. II. m, -er дух, призрак.* * *der, -er 1. дух, ум; 2. дyx, призрак; 3. алкохол. -
3 kobold
Kóbold m, -e 1. гном, джудже; 2. Myth домашен дух; übertr ein kleiner Kobold голям дявол, лудетина.* * *der, -e таласъм, домашен дух. -
4 spuk
Spúk m o.Pl. 1. дух, призрак, привидение; 2. umg шум, врява; umg die Kinder machen einen tollen Spuk децата вдигат врява до бога.* * *der, -e дух, призрак. -
5 Forschergeist
Fórschergeist m изследователски дух, човек с изследователски дух. -
6 aufgeweckt
aufgeweckt adj жив, буден, отворен (човек, дух).* * *a прен буден, схватлив. -
7 elf
-
8 erfindungsgabe
Erfíndungsgabe f изобретателска дарба, дух.* * *die изобретателност; въображение. -
9 fortmachen
fórt|machen sw.V. hb itr.V. umg продължавам; sich fortmachen umg отивам си, махам се; измитам се; umg mach nur so fort! продължавай така, в същия дух!* * *tr гов 1. махвам, отдалечавам; 2. продължавам; mach nur so fort! продължавай все така; r отивам си; -
10 genius
-
11 heinzelmaennchen
das, - фолклор добър домашен дух. -
12 hochgemut
a лит с висок дух; -
13 opfermut
der дух на саможертвуване. -
14 paaren
paaren sw.V. hb tr.V. 1. Landw съешавам, чифтосвам, кръстосвам (животни); 2. съчетавам; събирам в двойка; sich paaren съешават се (животни); er paart in seinen Erzählungen Geist und Witz в разказите си той съчетава дух и виц.* * *tr съчетавам; r съвъкупявам се. -
15 schutzgeist
Schútzgeist m Myth закрилник, добър дух.* * *der, -er вж Schutzengel. -
16 schwungkraft
Schwúngkraft f 1. Phys махова сила, центробежна сила; 2. енергия, въодушевление, порив, устремна сила.* * *die 1. физ центробежна сила; 2. енергия, дух, устрем; -
17 spiritus
Spíritus m o.Pl. Chem спирт.* * *der, - u se A 1. спирт, алкохол; 2. дух. -
18 streitlust
войнствен дух; охота за спорене; -
19 teufel
Teufel m, - 1. дявол, сатана; 2. зъл дух, демон; 3. umg човечец, клетник; 4. umg дяволче (за палаво дете); ein armer Teufel клетник, нещастник; umg geh doch zum Teufel! върви по дяволите!; umg Pfui Teufel! Пфу, че гадост!; man soll den Teufel nicht an die Wand malen дяволът си няма друга работа, само това чака; да не чуе дяволът; umg der Teufel ist in ihn gefahren прихванали са го дяволите; umg in Teufels Küche geraten/ kommen виждам дявол по пладне; umg hier ist der Teufel los тук е голяма олелия.* * *der, - - 1. дявол, сатана; 2. чепкало, дарак; <> der arme =! бедният! hol'dich der =! дявол да те вземе! zum =! по дяволите! da ist der = los! там става нещо! има скандал! -
20 unhold
der, -e чудовище, зъл дух; изверг.
См. также в других словарях:
ДУХ — (греч. nous, pneuma; лат. spiritus, mens; нем. Geist; фр. esprit; англ. mind, spirit) 1. Высшая способность человека, позволяющая ему стать субъектом смысло полагания, личностного самоопределения, осмысленного преображения действительности;… … Философская энциклопедия
дух — а ( у); м. 1. Сознание, мышление, психические способности человека. В здоровом теле здоровый д. Материя и д. Свойства человеческого духа. // В материалистической философии и психологии: мышление, сознание как особое свойство высокоорганизованной… … Энциклопедический словарь
ДУХ — муж. бестелесное существо: обитатель невещественного; а существенного мира; бесплотный житель недоступного нам духовного мира. Относя слово это к человеку, иные разумеют душу его, иные же видят в душе только то, что дает жизнь плоти, а в духе… … Толковый словарь Даля
дух — [душа человека] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? духа, чему? духу, (вижу) что? дух, чем? духом, о чём? о духе 1. Духом называют нематериальную часть человека, к которой относят сознание, чувства, характер и т. п. Свойства… … Толковый словарь Дмитриева
ДУХ — ДУХ, духа, муж. 1. только ед. Психические способности, ум. Здоровый дух в здоровом теле. 2. только ед. Бодрость, моральная сила, готовность к действию. Дух войска. Подъем духа. Собраться с духом (см. собраться). Пасть духом (см. пасть1). 3. В… … Толковый словарь Ушакова
Дух — Дух: В Викисловаре есть статья «дух» Дух (философия) философское понятие, часто отождествляемое с невещественным началом. Определение соотношения духа и материи зачастую считается основным вопросом философии. Дух (мифология) … … Википедия
дух — См. душа, запах, зловоние, направление, настроение, обычай, сердце, смелость, стиль в духе, во весь дух, воспрянуть духом, вышибить дух, достанет духу, единым духом, живым духом, злой дух, испускать дух, нет духа, нечистый дух, ни слуху ни духу,… … Словарь синонимов
дух — ДУХ, а ( у), муж. 1. Сознание, мышление, психические способности; начало, определяющее поведение, действия. Материя и д. В здоровом теле здоровый д. Д. противоречия (стремление спорить). Д. возмущения. 2. Внутренняя, моральная сила. Высокий… … Толковый словарь Ожегова
ДУХ — философское понятие, означающее невещественное начало, в отличие от материального, природного начала. Дух истолковывается как субстанция (пантеизм), личность (теизм, персонализм). В рационализме определяющей стороной духа считается мышление,… … Большой Энциклопедический словарь
Дух — м. Одно из лиц Святой Троицы; Дух Святой (по христианскому вероучению). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДУХ 1 — ДУХ 1, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова