Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

дух+1

  • 1 дух


    м.
    1. (моральное состояние) гу
    бодрость духа гу къыдэщэеныгъ, гу къэIэтыныгъ
    падать духом гур кIоДын
    поднять дух гур къыдэщэен, гур къэIэтын
    собраться с духом гу къызIэкIишIыхьажьын, гу къышIыжьын, гу къызэригъэгъотыжьын
    у него духу не хватило ащ рикушъугъэп
    2. тетэу, къекIоу, къезэгъэу
    в духе времени уахътэм тетэу
    в духе марксизма марксизмэм къызэриIорэм тетэу
    3. (дыхание) жьы къэщэныр
    у меня дух захватило жьы къэсщэныр хьылъэ къысфэхъугъ
    перевести дух жьы зэгъэгъотын
    4. миф. джынапцIэ, джынэф зыфаIохэрэр
    ◊ он не в духе ар нэшхъэй
    одним духом зэкIэм
    бежать во весь дух ыкIуачIэ къызэрихькIэ чъэн
    ни слуху ни духу ымакъи ылъакъи щыIэп

    Русско-адыгейский словарь > дух

  • 2 душить


    I несов.
    1. кого (умерщвлять) тхьалэн
    2. что, перен. гъэкIодын, щымыгъэIэн
    душить свободу шъхьафитныгъэр гъэкIодын
    3. кого (затруднять дыхание) жьы емыгъэгъотын

    II несов. кого-что (духами) дух хэкIэн, дух теутхэн

    Русско-адыгейский словарь > душить

  • 3 надушить


    сов. кого-что теутхэн, хэутхэн, хэкIэн (дух е одеколон)
    надушить платок духами платыкум дух хэкIэн

    Русско-адыгейский словарь > надушить

  • 4 гнать


    несов.
    1. кого-что (погонять) пфын
    гнать стадо Iэхъогъур пфын
    2. кого (торопить) бгъэгузэжъон, псынкIэу пфын
    гнать лошадь во весь дух зэрилъэкIэу шыр пфын
    3. кого (прогонять) и пфын
    4. что (добывать перегонкой): гнать спирт спирт пшIын

    Русско-адыгейский словарь > гнать

  • 5 духи


    только мн. дух

    Русско-адыгейский словарь > духи

  • 6 душиться


    несов. чем и без доп. (духами) дух зыхэкIэн

    Русско-адыгейский словарь > душиться

  • 7 захватить


    сов.
    1. что (взять) пштэн, къэпштэн
    захватить горсть орехов дэжъые Iэбжыб пштэн
    2. что (занять) убытын
    он захватил место в первом ряду апэрэ сатырэм ащ тIысыпIэ щиубытыгъ
    3. кого-что (взять с собой) зыдэпштэн; зыдэпщэн
    захватить с собой книгу тхылъыр зыдэпштэн
    4. кого-что (завладеть, завоевать) шIопштэн, шIоубытын, тепхын
    захватить крепость врага пыим ипытапIэ шIопштэн
    5. кого-что, разг. (застигнуть) хэубытэн
    нас захватил дождь ощхым тыхиубытагъ
    6. кого-что, перен. (увлечь) зэлъыштэн, дихьыхын
    работа захватила его целиком IофшIэным зэрэпсэоу ар зэлъиштагъ
    ◊ дух захватило зэIуихьагъ, гур зэкIиубытагъ

    Русско-адыгейский словарь > захватить

  • 8 надушиться


    сов. чем зыхэкIэн, зытеутхэн, зыхэутхэн (дух е одеколон)

    Русско-адыгейский словарь > надушиться

  • 9 опрыскать


    сов. кого-что чем теуутхэн, хэпкIэн
    опрыскать голову духами шъхьэм дух теуутхэн

    Русско-адыгейский словарь > опрыскать

  • 10 подушить


    сов. кого-что (духами) дух хэкIэн

    Русско-адыгейский словарь > подушить

  • 11 подушиться


    сов. (духами) дух зыхэкIэн

    Русско-адыгейский словарь > подушиться

См. также в других словарях:

  • ДУХ — (греч. nous, pneuma; лат. spiritus, mens; нем. Geist; фр. esprit; англ. mind, spirit) 1. Высшая способность человека, позволяющая ему стать субъектом смысло полагания, личностного самоопределения, осмысленного преображения действительности;… …   Философская энциклопедия

  • дух — а ( у); м. 1. Сознание, мышление, психические способности человека. В здоровом теле здоровый д. Материя и д. Свойства человеческого духа. // В материалистической философии и психологии: мышление, сознание как особое свойство высокоорганизованной… …   Энциклопедический словарь

  • ДУХ — муж. бестелесное существо: обитатель невещественного; а существенного мира; бесплотный житель недоступного нам духовного мира. Относя слово это к человеку, иные разумеют душу его, иные же видят в душе только то, что дает жизнь плоти, а в духе… …   Толковый словарь Даля

  • дух — [душа человека] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? духа, чему? духу, (вижу) что? дух, чем? духом, о чём? о духе 1. Духом называют нематериальную часть человека, к которой относят сознание, чувства, характер и т. п. Свойства… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ДУХ — ДУХ, духа, муж. 1. только ед. Психические способности, ум. Здоровый дух в здоровом теле. 2. только ед. Бодрость, моральная сила, готовность к действию. Дух войска. Подъем духа. Собраться с духом (см. собраться). Пасть духом (см. пасть1). 3. В… …   Толковый словарь Ушакова

  • Дух — Дух: В Викисловаре есть статья «дух» Дух (философия)  философское понятие, часто отождествляемое с невещественным началом. Определение соотношения духа и материи зачастую считается основным вопросом философии. Дух (мифология) … …   Википедия

  • дух — См. душа, запах, зловоние, направление, настроение, обычай, сердце, смелость, стиль в духе, во весь дух, воспрянуть духом, вышибить дух, достанет духу, единым духом, живым духом, злой дух, испускать дух, нет духа, нечистый дух, ни слуху ни духу,… …   Словарь синонимов

  • дух — ДУХ, а ( у), муж. 1. Сознание, мышление, психические способности; начало, определяющее поведение, действия. Материя и д. В здоровом теле здоровый д. Д. противоречия (стремление спорить). Д. возмущения. 2. Внутренняя, моральная сила. Высокий… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДУХ — философское понятие, означающее невещественное начало, в отличие от материального, природного начала. Дух истолковывается как субстанция (пантеизм), личность (теизм, персонализм). В рационализме определяющей стороной духа считается мышление,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Дух — м. Одно из лиц Святой Троицы; Дух Святой (по христианскому вероучению). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ДУХ 1 — ДУХ 1, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»