-
21 он дурён собой
-
22 Барад Дур
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Barad-dûr[/ref] ГГРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Барад Дур
-
23 Барад-Дур
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Barad-dûr[/ref] КМ, ВАМ, ВАТ, ГА, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Барад-Дур
-
24 Барад-дур
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Barad-dûr[/ref] Э, Боб, ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Барад-дур
-
25 Главный Управитель Замка Барад-дур
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Lieutenant of the Tower[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Главный Управитель Замка Барад-дур
-
26 дурь
дур (р. дуру) [Панський дур], дурощі [Їй уже не треба ні суботи, ні талмуда,- бо то все дурощі (Васильч.)], (изредка ед. ч.) дурощ (ж. р.) (р. -щи) [Отаку дурощ йому ляпнув (Мова)], дурість (р. -рости), (чудачество) дивацтво, (блажь) дурна примха, блазенство. Нашла дурь - дур напав кого или на кого, дур береться чиєї голови. Вбить себе дурь в голову - забрати (собі) в голову ману. [Якийсь дурний забрав у голову ману, що ніби кращого нема як він на світі (Біл.-Нос.)].* * *1) дур, -у, ду́рощі, -щів, дурна́ при́мха; ( дурачество) блазе́нство2) ( вздор) дурни́ці, -ни́ць, дурни́ця, нісені́тниці, -ниць, нісені́тниця -
27 одурение
дур (-ру), одур (-ру), дурість (-рости), заморока, запаморочення, очманілість (- лости). [Дур напав від хмелю (Мирн.)].* * * -
28 блажь
дур (м. р.), дурість, дурощі, комиз, примха (и мн. примхи), дурна примха, забаганка, вереди (мн.), блазенство, шаленство. [Панський дур. Ач, який комиз напав! ось я тобі!].* * *дур, -у, ду́рощі, -щів; шале́нство, шал, -у, шале́ність, -ності; ( прихоть) при́мха -
29 одурь
дур (-ру), одур (-ру), запаморочення. Аль на тебя одурь нашла? - чи тебе дур напав? чи ти дурману об'ївся? чи ти з глузду з'їхав? Сонная одурь - соннота - см. Одурник.* * *о́дур, -у, запа́морочення; дур, -усо́нная \одурь — сонно́та
-
30 глупить
дуріти (я дурію), дурниці робити, виробляти, крутитися. [Старі крутяться, а молоді учаться].* * *роби́ти дурни́ці (дурни́цю); дурі́ти -
31 двухдневный
дурӯза; двухдневный семинар семинари дурӯза; двухдневный запас топлива захираи дурӯзаи сӯзишворӣ -
32 Балмош
дурість (р. -рости), дурощі, дур (м. р.), нерозсудливість. -
33 Приблаживать
дуріти, у дур заходити (часом); срв. Поблаживать 2. -
34 дурь
дур; дурасць; дурасьць; дурата; дурната; дурнота* * * -
35 двояковогнутый
дурӯя фурӯхамида; двояковогнутое стекло шишаи дурӯя фурӯхамида -
36 двояковыпуклый
дурӯя барҷаста; двояковыпуклая линза линзаи дурӯя барҷаста -
37 Г-387
дурён, страшен КАК СМЕРТНЫЙ ГРЕХ coll как + NP Invar modif (intensif) fixed WOextremely, excessively (ugly): (as) ugly as sin (his, her) face would stop a clock. -
38 как смертный грех
• ДУРЁН, СТРАШЕН КАК СМЕРТНЫЙ ГРЕХ coll[ как + NP; Invar; modif (intensif); fixed WO]=====⇒ extremely, excessively (ugly):- his < her> face would stop a clock.Большой русско-английский фразеологический словарь > как смертный грех
-
39 дурить
дур||и́тьнесов разг κάνω ἀνοησίες. -
40 дурак
дур||а́кstultulo, malsaĝulo;\дурака́чить mistifiki;\дурака́читься petoli.* * *м. разг.tonto m, bobo m, simple m, imbécil m; pendejo m (Лат. Ам.)наби́тый дура́к, дура́к дурако́м — tonto de capirote
кру́глый дура́к — tonto de remate
оста́ться в дура́ка́х — hacer el primo, quedar como un tonto
прики́нуться дура́ко́м — hacerse el tonto
не валя́й дура́ка́ — no seas tonto
оста́вить в дура́ка́х — dejar plantado
валя́ть дура́ка́ — hacer tonterías
- не дурак••вся́кий дура́к свою́ по́льзу зна́ет погов. — no hay tonto para su provecho
дура́к на дура́ке́ ирон. — entre bobos anda el juego
дура́ка́м везёт, дура́ка́м сча́стье, Бог дура́ко́в лю́бит ≈≈ a los bobos se les aparece madre de Dios
дура́ка́м зако́н не пи́сан ≈≈ bobos van al mercado, cada cual con su asno
* * *м. разг.tonto m, bobo m, simple m, imbécil m; pendejo m (Лат. Ам.)наби́тый дура́к, дура́к дурако́м — tonto de capirote
кру́глый дура́к — tonto de remate
оста́ться в дура́ка́х — hacer el primo, quedar como un tonto
прики́нуться дура́ко́м — hacerse el tonto
не валя́й дура́ка́ — no seas tonto
оста́вить в дура́ка́х — dejar plantado
валя́ть дура́ка́ — hacer tonterías
- не дурак••вся́кий дура́к свою́ по́льзу зна́ет погов. — no hay tonto para su provecho
дура́к на дура́ке́ ирон. — entre bobos anda el juego
дура́ка́м везёт, дура́ка́м сча́стье, Бог дура́ко́в лю́бит — ≈ a los bobos se les aparece madre de Dios
дура́ка́м зако́н не пи́сан — ≈ bobos van al mercado, cada cual con su asno
* * *n1) gener. bobatel, ciruelo, imbécil, macho, meliloto, tonto, alcornoque, bobo, bruto, mastuerzo, primo, sonso, zonzo2) colloq. bambarria, burro, guapo (в выражении quiэn es el guapo que... какой дурак... (например, "какой дурак на это решится?!")), pendejo (Лат. Ам.), simple, borrego, borro, calabacìn, mameluco, mirabel, pollino3) amer. pendejo, peseta4) vituper. borrico, jumento, pedazo de alcorno que (de animal, de bruto)5) mexic. guaje, macuache, macuachi6) Venezuel. pistola7) Col. maràca, maràcà, tórtolo8) Peru. zaramullo9) Chil. cachencho
См. также в других словарях:
дурёха — дурёха, и … Русский орфографический словарь
дурёза — дурёза … Словарь употребления буквы Ё
дурён — дурён … Словарь употребления буквы Ё
дурёха — дур/ёх/а … Морфемно-орфографический словарь
дурёха — дурёха, дурёхи, дурёхи, дурёх, дурёхе, дурёхам, дурёху, дурёх, дурёхой, дурёхою, дурёхами, дурёхе, дурёхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Дур — Dour … Википедия
Дур-Чу — дзонг кэ དུར་, Вайли dur Характеристика Длина 25 км Бассейн Дельта Ганга Бассейн рек Менчуганг → ? → Манас → Брахмапутра → … Википедия
ДУР — (итал. dur) или мажорный тон (франц. majeur). Один из двух главных тонов, в котором, после тоники и секунды, идет большая терция; на этом построено трезвучие, назыв. дурным, мажорным или твердым. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ДУР — его (её и т. п.) знает. Сиб. Ничего не известно о ком л., о чём л. ФСС, 65; СБО Д1, 127; Мокиенко 1986, 181; . Дур играет в ком. Прибайк. Неодобр. О сумасбродстве, взбалмошности, неуравновешенности характера. СНФП, 62. Дур напал на кого. Сиб. Кем … Большой словарь русских поговорок
ДУРЁХА — ДУРЁХА, и, жен. (прост. пренебр. и шутл.). Дура, глупая женщина. | уменьш. ласк. дурёшка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дурёза — ДУРЁЗА, ы, ДУРЁЗИНА, ы, ДУРЁЗИНКА, и, ж. Дура, дурочка (часто с Ирон. ласк., дружеским оттенком) … Словарь русского арго