-
41 страдать от своего дурного характера
1) General subject: to be cursed with a violent temper2) Makarov: be cursed with a violent temperУниверсальный русско-английский словарь > страдать от своего дурного характера
-
42 увезти (кого-л.) подальше от дурного влияния
General subject: put out of harm's way (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > увезти (кого-л.) подальше от дурного влияния
-
43 что я сделал дурного?, в чем я провинился?
General subject: in what way have I offended?Универсальный русско-английский словарь > что я сделал дурного?, в чем я провинился?
-
44 быть самого дурного мнения
1) General subject: (о ком-л.) have the meanest opinion of2) Makarov: (о ком-л.) he have the meanest opinion of (smb.)Универсальный русско-английский словарь > быть самого дурного мнения
-
45 защищать от дурного влияния
General subject: (кого-л.) guard from evil influenceУниверсальный русско-английский словарь > защищать от дурного влияния
-
46 избегать дурного
General subject: (всего) keep out of harm's way -
47 оберегать от дурного влияния
General subject: (кого-л.) guard from evil influenceУниверсальный русско-английский словарь > оберегать от дурного влияния
-
48 предвестие дурного
Religion: (чего-л.) omenУниверсальный русско-английский словарь > предвестие дурного
-
49 примесь дурного
General subject: (чего-л.) alloy -
50 увезти подальше от дурного влияния
General subject: (кого-л.) put out of harm's way (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > увезти подальше от дурного влияния
-
51 Дурная совесть хуже дурного гостя - ни сна, ни покоя
adjgener. Bös Gewissen, böser Gast, weder Ruhe, weder RastУниверсальный русско-немецкий словарь > Дурная совесть хуже дурного гостя - ни сна, ни покоя
-
52 заговор от дурного глаза
ngener. AbwehrzauberУниверсальный русско-немецкий словарь > заговор от дурного глаза
-
53 не иметь дурного намерения
prepos.gener. (etw.) nicht böse meinenУниверсальный русско-немецкий словарь > не иметь дурного намерения
-
54 от дурного семени не жди доброго племени
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от дурного семени не жди доброго племени
-
55 я никогда не слышал от него дурного слова
Универсальный русско-немецкий словарь > я никогда не слышал от него дурного слова
-
56 предчувствие дурного
אי אימוןחשש -
57 прорицатель дурного
מקרקרקרקרן -
58 женщина дурного поведения
ngener. gueuse, gueuxDictionnaire russe-français universel > женщина дурного поведения
-
59 отличать хорошее от дурного
vgener. discerner le bien du malDictionnaire russe-français universel > отличать хорошее от дурного
-
60 способность отличать хорошее от дурного
ngener. discernement moralDictionnaire russe-français universel > способность отличать хорошее от дурного
См. также в других словарях:
дурного — (не) говорить дурного слова • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дурного качества — плохой, засмарканный Словарь русских синонимов. дурного качества прил., кол во синонимов: 4 • засмарканный (3) • … Словарь синонимов
дурного тона — прил., кол во синонимов: 10 • моветонный (2) • не обладающий хорошими манерами (5) • … Словарь синонимов
дурного свойства — прил., кол во синонимов: 1 • низкой пробы (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Не говоря худого(дурного) слова — Не говоря худого (дурного) слова (да въ рожу), иноск. не теряя времени, тотчасъ (передъ дракой предполагается ругня). Ср. Скучно какъ то стало Никифорову, что давно жены не колотилъ. Пришелъ въ кабакъ, да не говоря худого слова, хвать Мавру за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не говоря худого(дурного) слова — (да в рожу) иноск.: не теряя времени, тотчас (перед дракой предполагается ругня) Ср. Скучно как то стало Никифорову, что давно жены не колотил. Пришел в кабак, да не говоря худого слова, хвать Мавру за косы... П.И. Мельников. В лесах. 1, 9. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пошли дурного, а за ним и другого. — (малороссийск.). См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От доброго житься толстеют, от дурного худеют. — От доброго житься толстеют, от дурного худеют. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От дурного пива и люди бегают. — От дурного пива и люди бегают. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хорошего не лизать, дурного не тесать. — С лица не воду пить. Хорошего не лизать, дурного не тесать. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НЕ БЕРИ ДУРНОГО В ГОЛОВУ — не принимай близко к сердцу. Ой, у меня такое горе! Что случилось? Ой, что ты знаешь, позавчера до Зорика ушла моя жена. Не бери дурного в голову ... Ну да, тебе легко сказать. А она вчера ко мне вернулась … Большой полутолковый словарь одесского языка