Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

дурачок

  • 1 дурачок

    -чка α.
    1. μωρός, κουτός, βλάκας. || γελωτοποιός.
    2. (παλ. κ. απλ.) τρελλός, ψυχοπαθής.

    Большой русско-греческий словарь > дурачок

  • 2 дурак

    α.
    1. βλάκας, κουτός, ανόητος, χαζός.
    2. βλ. дурачок (2 σημ.).
    3. παλ. γελωτοποιός.
    4. πλθ. -и είδος χαρτοπαιγνίου.
    εκφρ.
    дурак дураком – βλάκας με περικεφαλαία ή με πατέντα, βλακόμουτρο•
    валять (ή ломать, корчить) -а – (απλ.) α) οκνεύω, τεμπελιάζω. β) κάνω τον κουτό•
    свалять -а – (απλ.) κάνω (διαπράττω) ανοησίες, βλακίες, κουταμάρες•
    нашл (нашли) -а! – βρήκε (βρήκαν) κορόιδο!•
    оставить в -ах (ом) – α) κερδίζω, κάποιον στο χαρτοπαίγνιο ντουρακί. β) εξαπατώ, φενακίζω•
    - ов нет – δεν είμαι τόσο κουτός•
    остаться в -ах (-ом) – α) χάνω στο χαρτοπαίγνιο ντου-ρακί. β) εξαπατώμαι, γελιέμαι, πιάνομαι κορόιδο.

    Большой русско-греческий словарь > дурак

См. также в других словарях:

  • дурачок — См. глупец …   Словарь синонимов

  • ДУРАЧОК — ДУРАЧОК, дурачка, муж. (разг.). 1. уменьш. ласк. к дурак (фам.). Прикидываться дурачком. 2. Дефективный умственно человек, идиот (прост.). У них второй сын дурачок. ❖ В дурачки игра в карты, то же, что в дураки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДУРАЧОК — ДУРАЧОК, чка, муж. (разг.). 1. см. дурак. 2. Ласково о том, кто ошибся, сделал что н. не так (обычно о ребёнке, в обращении). Ну чего ты испугался, д.? 3. Слабоумный человек (обычно о мальчике, юноше). | жен. дурочка, и. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • дурачок — чка; м. 1. Уменьш. ласк. к Дурак (1 зн.). Не притворяйся дурачком! Не разыгрывай из себя дурачка! Не бойся, д.! 2. = Дурак (2, 4 зн.). Дурачков в народе считают божьими людьми. Играть в подкидного дурачка. ● Иванушка дурачок простодушный герой… …   Энциклопедический словарь

  • дурачок — чка/; м. 1) уменьш. ласк. к дурак 1) Не притворяйся дурачком! Не разыгрывай из себя дурачка! Не бойся, дурачо/к! 2) = дурак 2), 4) Дурачков в народе считают божьими людьми. Играть в подки …   Словарь многих выражений

  • Дурачок — I м. разг. Лишённый рассудка, слабоумный человек; сумасшедший. II м. Название карточной игры; дурак II. III м. разг. 1. уменьш. к сущ. дурак I 1. 2. ласк. к сущ. дурак I 1. Толковый сл …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Дурачок — I м. разг. Лишённый рассудка, слабоумный человек; сумасшедший. II м. Название карточной игры; дурак II. III м. разг. 1. уменьш. к сущ. дурак I 1. 2. ласк. к сущ. дурак I 1. Толковый сл …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Дурачок — I м. разг. Лишённый рассудка, слабоумный человек; сумасшедший. II м. Название карточной игры; дурак II. III м. разг. 1. уменьш. к сущ. дурак I 1. 2. ласк. к сущ. дурак I 1. Толковый сл …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дурачок — дурачок, дурачки, дурачка, дурачков, дурачку, дурачкам, дурачка, дурачков, дурачком, дурачками, дурачке, дурачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • дурачок — дурач ок, чк а …   Русский орфографический словарь

  • дурачок — (2 м), Р. дурачка/; мн. дурачки/, Р. дурачко/в …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»