-
21 дурачиться
несов.; разг.юләрләнү, ахмаклану; тилерү -
22 дурачиться
1) (шалить) дуріти [Наймички дуріли з наймитами (Неч.-Лев.)], дурнувати [Люди до божого дому йдуть, а ми дурнуємо та пустуємо], блазнувати, штуки виробляти, дуропляси виправляти, пустувати, жирувати, гарувати;2) (прикидываться дураком) дурня строїти, дурня клеїти, в дурні шитися.* * *дурі́ти; ( паясничать) блазнюва́ти; ( шалить) пустува́ти, жирува́ти -
23 дурачиться
-
24 дурачиться
несовер.; разг.
fool (about), play tricks, play the fool* * *fool, play tricks, play the fool* * * -
25 дурачиться
разг.
to play silly buggers
to play the goatStop playing silly buggers and get back to work!
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > дурачиться
-
26 дурачиться
• blbnout• dovádět (o dětech)• dělat hlouposti• dělat si blázny• hloupnout• tropit hlouposti -
27 дурачиться
алын -
28 дурачиться
pelehtiä -
29 дурачиться
разг.fool (about / around), play the fool -
30 дурачиться
несовер.; разг.fool (about), play tricks, play the fool -
31 дурачиться
bolondozni -ik -
32 дурачиться
-
33 дурачиться
разг.Spaß máchen; Wítze réißen (непр.) ( шутить) -
34 дурачиться
нсвto fool, to act/to play the fool/the goat collон про́сто дура́чится — he is just fooling coll
-
35 дурачиться
paikioti (ja, jo) -
36 дурачиться
несовер. разг. хъазын, хи ивхæрсын, æрра митæ кæнын -
37 дурачиться
несов. разг. зыгъэделэн, делэ зышIын -
38 дурачиться
271 Г несов. kõnek. rumalusi v lollusi tegema, tembutama, hullama -
39 дурачиться
hullama; tembutama -
40 дурачиться
тӧгӱндеш, тӧгӱндежер; мекеле, мекележер
См. также в других словарях:
дурачиться — См. шалить … Словарь синонимов
ДУРАЧИТЬСЯ — ДУРАЧИТЬСЯ, дурачусь, дурачишься, несовер. (разг.). Развлекаться, забавляться шутками, шалостями; вести себя несерьезно. «Когда в делах, я от веселий прячусь; когда дурачиться, дурачусь.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ДУРАЧИТЬСЯ — ДУРАЧИТЬСЯ, чусь, чишься; несовер. (разг.). Развлекаться, забавляться шутками, вести себя несерьёзно, озорно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дурачиться — несов. неперех. разг. Развлекаться, забавляясь шутками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дурачиться — дурачиться, дурачусь, дурачимся, дурачишься, дурачитесь, дурачится, дурачатся, дурачась, дурачился, дурачилась, дурачилось, дурачились, дурачься, дурачьтесь, дурачащийся, дурачащаяся, дурачащееся, дурачащиеся, дурачащегося, дурачащейся,… … Формы слов
дурачиться — дур ачиться, чусь, чится … Русский орфографический словарь
дурачиться — (II), дура/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
дурачиться — чусь, чишься; нсв. Разг. Забавляться, шутить, озорничать, вести себя несерьёзно. Тебе бы только д.! Ряженые дурачились, смешили публику. Дети дурачились весь праздник … Энциклопедический словарь
Дурачиться — – забавляться шутками, вести себя несерьезно, по озорному. Отрицательное речевое поведение. Тем более часто или в малознакомой компании. В результате можно прослыть шутом гороховым. Ср. гаерничать. Бывало, он трунил забавно, Умел морочить дурака … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
дурачиться — чусь, чишься; нсв.; разг. Забавляться, шутить, озорничать, вести себя несерьёзно. Тебе бы только дура/читься! Ряженые дурачились, смешили публику. Дети дурачились весь праздник … Словарь многих выражений
Дурачиться — развлекаться, забавляться шутками; вести себя несерьезно … Термины психологии