-
1 дураки
1) Collective: foolery2) Jargon: sharper's tools -
2 дураки
ngener. turakas (teat. kaardimäng) -
3 Дураки
дурачки (игра) см. Дурак 3. -
4 дураки
blockheadsboobiesfools -
5 дураки
• pitomci -
6 Дураки никогда не переведутся
General subject: there's one born every minuteУниверсальный русско-английский словарь > Дураки никогда не переведутся
-
7 дураки бродят-умные путешествуют
General subject: fools wander, wise travelУниверсальный русско-английский словарь > дураки бродят-умные путешествуют
-
8 дураки всюду оставляют свои следы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дураки всюду оставляют свои следы
-
9 дураки не переводятся
nset phr. die Dummen werden nicht alle, die Narren werden nicht alleУниверсальный русско-немецкий словарь > дураки не переводятся
-
10 дураки никогда не переведутся
ncolloq. die Dummen werden nicht allУниверсальный русско-немецкий словарь > дураки никогда не переведутся
-
11 Дураки о добыче спорят, а умные ее делят
While some men are disputing their right to something, others get hold of itCf: Two dogs fight (strive) for a bone, and a third runs away with it (Br.). Two dogs fight over a bone, while the third always runs away with the bone (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дураки о добыче спорят, а умные ее делят
-
12 дураки дураком
ncolloq. loll mis loll, täitsa totter -
13 дураки не переведутся
nset phr. il est des sots de tout paysDictionnaire russe-français universel > дураки не переведутся
-
14 Дураки не седеют
Testa di pazzo non incanutisce mai.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Дураки не седеют
-
15 дети и дураки не должны играть острыми инструментами
Универсальный русско-английский словарь > дети и дураки не должны играть острыми инструментами
-
16 работают только дураки и лошади
General subject: only fools and horses workУниверсальный русско-английский словарь > работают только дураки и лошади
-
17 погов. дураки никогда не переведутся
gener. die Dummen werden nicht alleУниверсальный русско-немецкий словарь > погов. дураки никогда не переведутся
-
18 так дураки и попадаются
part.set phr. damit fängt man DummeУниверсальный русско-немецкий словарь > так дураки и попадаются
-
19 Старые дураки глупее молодых
A foolish act is most foolish when done by an old personCf: The older the fool, the worse he is (Am.). An old fool is worse than a young fool (Am.). /There is/ no fool like an old fool (Am., Br.). /There is/ no fool to the old fool (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Старые дураки глупее молодых
-
20 подкидные дураки
См. также в других словарях:
дураки — ДУРАКИ , ов, мн. Название карточной игры. ◘ Сдавай в дураки! Н.С.Лесков. Смех и горе, 1871. ◘ Евпраксеюшка тоже так и горит нетерпением сразиться в дураки. М.Е.СалтыковЩедрин. Господа Головлёвы, 1875 1880. ◘ Саша! давай в дураки… … Карточная терминология и жаргон XIX века
Дураки — Деревня с таким названием существовала некогда на территории современной Новосокольнической волости. Интересно, что на нашей территории были владения помещика Дураковского нет ли между этими названиями связи? Местным жителям название такое было… … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области
Дураки умирают по пятницам — Жанр Боевик Режиссёр Рудольф Фрунтов В главных ролях Василий Мищенко Оксана Фандера … Википедия
Дураки умирают по пятницам (фильм) — Дураки умирают по пятницам Жанр Боевик Режиссёр Рудольф Фрунтов В главных ролях Василий Мищенко, Оксана Фандера Композитор Юрий Антонов Кинокомпания студия «П … Википедия
ДУРАКИ УМИРАЮТ ПО ПЯТНИЦАМ — «ДУРАКИ УМИРАЮТ ПО ПЯТНИЦАМ», СССР Болгария, БОЛГАРИЯ ФИЛЬМ/БОЯНА (Болгария)/ПАРИТЕТ, 1990, цв., 96 мин. Боевик с элементами мелодрамы. Банда терроризирует маленький город. После очередного громкого преступления сотрудника милиции Андрея Обухова… … Энциклопедия кино
Дураки да бешены, знать, не все перевешаны. — Дураки да бешены, знать, не все перевешаны. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дураки да бешены не все перевешаны. — Дураки да бешены не все перевешаны. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дураки да нищие не родом ведутся, а кому Бог даст. — Дураки да нищие не родом ведутся, а кому Бог даст. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дураки о добыче спорят, а умные ее делят. — Дураки о добыче спорят, а умные ее делят. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дураки удачи (фильм) — Превратности судьбы Fools Of Fortune Жанр драма Режиссёр Пэт О’Коннор В главных ролях Мэри Элизабет Мастрантонио Джули Кристи Длительность 109 мин … Википедия
Почему дураки влюбляются — Fool For Love Жанр мелодрама Режиссёр Роберт Олтмен Автор сценария Сэм Шепард … Википедия
