-
21 a hole in a tooth
Макаров: дупло в зубе -
22 cavern
['kævən]1) Общая лексика: большая пещера, пещера, дупло (в зубе)2) Геология: карстовая пустота3) Морской термин: карстовая каверна5) Религия: вертеп6) Архитектура: грот7) Горное дело: карстовая полость8) Металлургия: пустота9) Нефть: каверна (в породе), (cave) впадина, (cave) обрушение, (cave) полость10) Нефтегазовая техника обрушение11) Нефтепромысловый: каверна в породе12) Пластмассы: раковина (в отливке)13) Макаров: пещера незначительных размеров -
23 hole in a tooth
1) Стоматология: полость в зубе2) Макаров: дупло в зубе -
24 hollow of a tree trunk
Общая лексика: дупло дереваУниверсальный англо-русский словарь > hollow of a tree trunk
-
25 knothole
['nɒthəʊl]1) Общая лексика: дупло, дыра от сучка (в доске), отверстие в доске от сучка, свиль2) Лесоводство: отверстие от сучка -
26 nesting cavity
Макаров: дупло для гнезда -
27 zoodomatium
Биология: укрытие, предоставленное растением животному (напр. дупло) -
28 hollow heart
дерев. дуплоПолость в ядре круглого лесоматериала, вызванная действиями биологических агентов.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hollow heart
-
29 cavity
[`kævɪtɪ]впадина; котловина, ямакаверна; полость, дырка, дуплоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cavity
-
30 delve
[delv]впадина; котловина, рытвина, яманорапустота, пустое пространство, дупло, впадина; морщина, складкакопание, копка; погружение лопаты в землюделать изыскания, изучать, тщательно исследовать; рыться, копатьсякопать, рытьработать как раб; надрываться; выполнять тяжелую работуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delve
-
31 hole
[həʊl]дыра; отверстие; прорезьвоздушная ямаяма; воронка; выбоина, впадина; дупло; глазницабухта, залив; глубокое местодолина, окруженная гораминора, берлогалачуга, каморка; притон; убежищедыра; захолустьетюрьма; тюремная камера; гауптвахта, карцерзатруднительное положениеслабое место, пробел, дыра, изъянлункашиллинготдушина, душник, канал для воздухараковина, свищскважина, шпур, шурфпродырявить; просверлить; перфорироватьвыстрелить, продырявить, сделать дырупрорывать; бурить скважину; рыть ямы; делать ямки, рыть траншеизагнать в норусажать в тюрьмусажать в траншеи или ямызагнать в лункузабираться в норунаходиться в засаде, прятатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hole
-
32 hollow
-
33 zoodomatium
укрытие, предоставленное растением животному (напр. дупло)* * *укрытие, предоставленное растением животному -
34 cave
-
35 hole
[houl] n1) дыра; отверстиеto make a hole in smth. — идиом. пробить брешь (в запасах, финансах и т. п.)
2) нора -
36 cavern
nounпещераSyn:cave* * *(n) дупло; каверна; карстовая пустота; пещера* * ** * *[cav·ern || 'kævən] n. пещера, каверна, карстовая пустота* * *кавернапещера* * *пещера -
37 delve
1. nounвпадина; рытвина2. verb1) делать изыскания; рыться (в документах); копаться (в книгах)2) obsolete копать, рыть; to dig and delve копать* * *1 (n) впадина; рытвина2 (v) копать; копаться* * *а) впадина; котловина, рытвина, яма б) нора* * *[ delv] v. рыться, копаться, делать изыскания, рыть, копать* * *ройтесьрытье* * *1. сущ. 1) а) впадина; котловина, рытвина, яма (в земле или под землей) б) нора 2) пустота, пустое пространство, дупло, впадина (на поверхности) 3) копание, копка; погружение лопаты в землю 2. гл. 1) делать изыскания, изучать, тщательно исследовать; рыться, копаться (в книгах, документах) (into) 2) архаич. перех. копать 3) сленг работать как раб; надрываться; выполнять тяжелую работу -
38 hole
1. noun1) дыра; отверстие2) яма, ямка3) нора4) лачуга5) дыра; захолустье6) collocation затруднительное положение; in a hole в трудном положении; amer. в долгу7) отдушина, душник, канал для воздуха8) aeron. воздушная яма9) лунка для мяча (в играх)10) tech. раковина, свищ (в отливке)11) mining шурф, скважина, шпурa hole in one's coat пятно на чьей-л. репутацииlike a rat in a hole в безвыходном положенииto pick holes (in) придиратьсяto make a hole in smth. сильно опустошить что-л. (напр. запасы, сбережения)Syn:cavity, excavation, hollow, pitAnt:bump, projection, protrusion2. verb1) продырявить; просверлить2) прорыть3) sport загнать в лунку (шар)4) загнать в нору (зверя)5) бурить скважинуhole up* * *(n) дыра; дырка; дырочка* * *дыра, отверстие, нора* * *[ həʊl] n. дыра, захолустье; дырка, полость, отверстие; углубление, яма, ямка, нора; лачуга; затруднительное положение; отдушина, канал для воздуха; скважина; воздушная яма; лунка, лунка для мяча; душник, свищ v. продырявить, просверлить, пробить, прорыть; загнать в нору, загнать в лунку; бурить скважину* * *глазокдырадыркапроймапрорехаяма* * *1. сущ. 1) дыра 2) авиац. воздушная яма 3) яма; воронка; выбоина, впадина; дупло (в зубе) 4) амер. а) бухта, залив; глубокое место (в водоеме) б) долина, окруженная горами 5) нора 6) а) лачуга б) дыра 7) разг. тюрьма; тюремная камера 8) разг. затруднительное положение 9) слабое место 2. гл. 1) а) продырявить б) разг. выстрелить, продырявить, сделать дыру (в ком-л.) 2) прорывать (туннель и т. п.); бурить скважину; рыть ямы; с.-х. делать ямки (для посадок), рыть траншеи -
39 hollow
1) дупло (пространство между корешком переплётной крышки и корешком блока)2) гильза3) отставАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hollow
-
40 bumhole
См. также в других словарях:
дупло — укр. дупло, ст. слав. доупина σπήλαιον (Супр.), русск.цслав. дупль пустой, полый , болг. дупъл полый , сербохорв. дупља дупло , словен. dupǝlj полый , duplo дупло , чеш. doupa, doupě ж. – то же, польск. dupa задница , dupel м. дупло . Другая… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ДУПЛО — упало у кого. Жарг. мол. 1. О состоянии испуга. 2. О проявлении глупости. 3. О проявлении психической ненормальности. Максимов, 122. Забить (задвинуть, завалить) дупло. Жарг. мол. Замолчать. Максимов, 122, 136, 139. Заехать в дупло кому. Жарг.… … Большой словарь русских поговорок
дупло — ДУПЛО1, а, мн дупла, дупел, дуплам, ср Жилище животных, птиц, насекомых, устроенное в пустоте ствола дерева, образовавшейся на месте выгнившей древесины. Уцелела одна старая ель с дуплом, в котором жила старая Белка с своей семьей (Д. Мамин… … Толковый словарь русских существительных
дупло — См … Словарь синонимов
ДУПЛО — ДУПЛО, дупла, мн. дупла, дупл и дупел, ср. 1. Пустота в стволе дерева, образовавшаяся на месте выгнившей сердцевины. 2. Отверстие, дыра в зубе. дур, в знач. неизм. прил. (муз.). То же, что (дурный). Соната а дур. Гамма эс дур. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ДУПЛО — ДУПЛО, а, мн. дупла, дупел, дуплам, ср. 1. Полое пространство в стволе дерева. 2. Отверстие, дырочка в больном зубе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУПЛО — ДУПЛО, дуплястый напр. см. дупле. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дупло — ДУПЛО, а, с. 1. (или дупел, а, м.) Пустой, никчемный человек; дурак, тупица. 2. Женские половые органы. 3. Дом, квартира. Засесть в дупле. Не вылезать из дупла. 4. Рот. 5. Зад, задница, анальное отверстие. 6. Телевизор. Глядеть в дупло. 7.… … Словарь русского арго
дупло́ — дупло, а; мн. дупла, дупел … Русское словесное ударение
Дупло — ср. 1. Пустота, отверстие в стволе дерева, образовавшееся на месте выгнившей древесины. 2. разг. Отверстие, дыра в зубе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дупло — а; мн. дупла, дупл и дупел, дуплам; ср. 1. Пустота в стволе дерева, образовавшаяся на месте выгнившей древесины. Дуб с глубоким дуплом. Спрятаться, жить в дупле (о животных и насекомых). 2. Разг. Отверстие, дыра в зубе. Запломбировать д. ◁… … Энциклопедический словарь