-
1 дупель
-
2 гималайский дупель
-
3 горный дупель
-
4 лесной дупель
-
5 выбросить старший дупель; одержать верх
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > выбросить старший дупель; одержать верх
-
6 jouer
(v) играть♦ à vous de jouer!; ▼ à vous le dé! ваша очередь!; очередь за вами!♦ bien joué! браво!♦ c'est plus fort que de jouer au bouchon [ au bilboquet] вот это да!; вот это здорово!; это вам не фунт изюму!♦ être beau / mauvais joueur уметь / не уметь достойно проигрывать♦ être joué быть обманутым, дать себя провести♦ faire jouer пустить в ход, применить♦ jouer au plus fort avec qn пытаться перехитрить кого-л.♦ jouer double jeu вести двойную игру, двурушничать♦ jouer fair play играть честно, по правилам♦ jouer franc jeu действовать открыто, прямо♦ jouer gros jeu вести крупную игру, играть с огнём♦ jouer le double six выбросить старший дупель, одержать верх♦ jouer le jeu согласиться участвовать в чём-л.♦ jouer le tout pour le tout; ▼ jouer son va-tout поставить всё на карту, пойти ва-банк♦ jouer qch рисковать чем-л., ставить под удар что-л.♦ [lang name="French"]jouer qn gagnant / perdant делать ставку на чей-л. выигрыш / проигрыш♦ jouer (à) quitte ou double рисковать всем♦ jouer serré действовать осторожно, осмотрительно♦ rien n'est joué ничего ещё не решено окончательно
См. также в других словарях:
Дупель — Научная классиф … Википедия
ДУПЕЛЬ — болотная птица из породы бекасов. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ДУПЕЛЬ доппельшнеп, болотная птица из бекасов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Дупель — Gallinago media см. также 10.6.10. Род Бекасы Gallinago Дупель [289] Gallinago media Окрашен светлее, чем бекас, бока и брюшко с поперечными полосками, светлая полоса на крыле узкая, крайние перья хвоста белые, иногда с поперечными полосами.… … Птицы России. Справочник
дупель — ржанка Словарь русских синонимов. дупель сущ., кол во синонимов: 10 • бекас (26) • белокуприк … Словарь синонимов
ДУПЕЛЬ — птица семейства ржанковых. Длина до 35 см. В Европе и Сев. Азии (на восток до Енисея), в болотистых местах. Зимует в Юж. и Юго Вост. Африке. Объект охоты … Большой Энциклопедический словарь
ДУПЕЛЬ — ДУПЕЛЬ, дупеля, мн. дупеля, муж. Голенастая птица из породы бекасов. Охота на дупелей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУПЕЛЬ — ДУПЕЛЬ, я, мн. я, ей, муж. Болотная птица, родственная бекасу, кулику. | прил. дупелиный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУПЕЛЬ — муж., нем. большой, болотный бекас, молчан, молчанка, белокуприк; названия стучик и леханка придаются то дупелю, то гаршнепу. Либо дупеля, либо пуделя. Либо дупеля влет, либо стрелка в лоб, охот. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДУПЕЛЬ — (Gallinago media), птица сем. ржанковых Дл. ок. 28 см. Распространён в Европе и Азии (в Сибири на восток до Енисея), от лесотундры до лесостепи. Гнездится на болотах. Самцы токуют на закате солнца на сухих площадках. Собравшись группами или в… … Биологический энциклопедический словарь
дупель — дупель, мн. дупеля, род. дупелей и устаревающее дупели, дупелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дупель — I. ДУБЕЛЬ или ДУПЕЛЬ double См. Дупль. II. ДУПЕЛЬ double двойной.♦ В дупель. Сильно пьян. Вася опять в дупель пьян. Огонек 1991 49 26. А она пьяна в дупель, ничего не соображает. А. Сегень Страшный пассажир. // НС 1994 6 80. Трактор, а рядом с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка