-
41 roll
1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатыватьtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматыватьswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
3. рулетка для тиснения рамки4. рулонная продукция5. списокto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном
butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр
dandy roll — дендироль, ровнитель
depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
6. гравированный валик для тиснения7. формный цилиндр ротационного позолотного прессаexpiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером
lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон
magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве
master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
8. дозирующий валикoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
9. контрольно-измерительный валикcotton roll — ватный; валик
10. разматываемый рулонmaster input roll — полный рулон, установленный в машину
11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машиныpreprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон
12. печатный цилиндр13. формный цилиндрsandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент
smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон
14. самоустанавливающийся валикprofiling roll — профильный валок; профильный вал
15. натяжной валик16. наматываемый рулон17. ролик для подачи тесьмы18. марлеподавательweb-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой
web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой
-
42 dab roller
-
43 fountain roller
-
44 ink-source roller
1) Полиграфия: дукторный вал2) Макаров: дуктор (красочного аппарата), дукторный вал (красочного аппарата) -
45 pickup roller
Полиграфия: дукторный вал, дукторный вал (красочного аппарата), отделяющий ролик (фрикционного самонаклада), дуктор -
46 duct
1) корыто; резервуар; ящик (красочного аппарата)2) канал, трубопровод3) дукторный вал || поворачивать дукторный вал (в ящике красочного аппарата)- air duct- ink ductАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > duct
-
47 bus duct
duct roller — дуктор, дукторный вал
-
48 distributor roller
1. раскатный красочный валикseparation roller — отделяющий валик, листоотделяющий ролик
2. распределительный валикfountain roller — дуктор, дукторный вал
English-Russian big polytechnic dictionary > distributor roller
-
49 drawing-in roller
English-Russian big polytechnic dictionary > drawing-in roller
-
50 ductor roller
1) Общая лексика: красочный аппарат с передаточным валиком2) Техника: дукторный валик (красочного аппарата)3) Лесоводство: передаточный валик4) Полиграфия: дуктор, дукторный валик, дукторный вал (красочного аппарата) -
51 ink fountain roller
1) Общая лексика: дуктор, дукторный валик, дукторный цилиндр2) Полиграфия: дукторный вал красочного аппарата -
52 duct roller
1) Лесоводство: дуктор, дукторный валик, передаточный валик2) Полиграфия: дукторный вал (красочного аппарата) -
53 Duktor
сущ.полигр. дуктор, дукторный вал, дукторный валик -
54 bucket roller
-
55 calender roller
English-Russian big polytechnic dictionary > calender roller
-
56 adjusting roller
валик, стабилизирующий подачуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > adjusting roller
-
57 all-season roller
валик, сохраняющий свои размеры при изменении температуры и влажностиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > all-season roller
-
58 angle roller
-
59 applying roller
English-Russian big polytechnic dictionary > applying roller
-
60 axially reciprocable roller
валик, имеющий осевое перемещениеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > axially reciprocable roller
См. также в других словарях:
Pan roller — Дукторный вал увлажняющего аппарата; Дукторный вал (увлажняющего аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cloth ductor — Дукторный вал с тканевым покрытием … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ductor — Дукторный вал (красочного или увлажняющего аппарата), дуктор; Передаточный валик; Нож [линейка] для регулирования толщины слоя краски на дукторном валу … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink ductor ductor — Дукторный вал, дуктор; Передаточный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink fountain (duct) roller — Дукторный вал красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink fountain applicator roll — Дукторный вал красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink-pickup roller — Дукторный вал красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Motor driven damping duct — Дукторный вал увлажняющего аппарата с электроприводом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Water duct roller — Дукторный вал увлажняющего аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Water fountain roller — Дукторный вал увлажняющего аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duct — Корыто; резервуар; ящик (красочного аппарата); Канал, трубопровод; Дукторный вал || поворачивать дукторный вал (в ящике красочного аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии