Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

дудочка

  • 1 дудочка

    1) цівочка, дудочка, рурочка, рульочка;
    2) дудочка, сопілочка. -чка, употребл. на охоте для приманивания дичи - вабик. См. Дуда.
    * * *
    уменьш.
    ду́дочка; сопі́лочка

    Русско-украинский словарь > дудочка

  • 2 вабик

    охот. вабик, (ловецька) дудочка (або пищик), сюркало.
    * * *
    охотн.
    ва́бик, лове́цька ду́дочка, лове́цький пи́щик, прина́да

    Русско-украинский словарь > вабик

  • 3 мундштук

    1) (курительн., для папирос) цигарник, цигарничок (-чка), цибух (-ха); срв. Папиросник 1; (в самой папиросе) мундштук (-ка), цибушок (-шка), дудочка. [Зробив ловкого цигарника з вишні (Чигир.)];
    2) (в музык. инстр.) губник, пищик (-ка);
    3) (для взнузд. лошад.) мундштук (-ка), цуґа, цуґлі (-лів);
    4) (прядильный) нитківниця, фільєра;
    5) (торфососный) цибух.
    * * *
    мундшту́к, -а

    Русско-украинский словарь > мундштук

  • 4 папиросник

    1) (мундштук) цигарник, цигарниця, цигарочник, (из тростника) очеретянка, ум. цигарничок, цигарничка, дудочка;
    2) (рабочий) цигарник, цигарочник.
    * * *
    1) ( рабочий) цига́рник, папіро́сник
    2) продаве́ць (-вця) цигаро́к (папіро́с)

    Русско-украинский словарь > папиросник

  • 5 пипка

    1) (курительная) люлька, люлечка, гал. файка, фаєчка;
    2) (трубочка, дудочка) рурка, рурочка.
    * * *
    1) лю́лька
    2) наконе́чник; ( брандспойт) брандспо́йт

    Русско-украинский словарь > пипка

  • 6 Бирюлька

    1) цяцька, бурулька;
    2) дудочка, сопілочка.

    Русско-украинский словарь > Бирюлька

См. также в других словарях:

  • ДУДОЧКА — ДУДОЧКА, дудочки, жен. (разг.). уменьш. к дудка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дудочка — ДУДКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дудочка — сущ., кол во синонимов: 11 • бирюля (5) • вабик (4) • дуда (4) • дудка …   Словарь синонимов

  • Дудочка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. дудка I 2. ласк. к сущ. дудка I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дудочка — дудочка, дудочки, дудочки, дудочек, дудочке, дудочкам, дудочку, дудочки, дудочкой, дудочкою, дудочками, дудочке, дудочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Дудочка — Дудка, дуда: Дудка русский народный музыкальный духовой инструмент, состоящий из бузинной тростины или камыша и имеющий несколько боковых отверстий, а для вдувания мундштучок. Существуют двойные дудки: в две сложенные трубки дуют через один общий …   Википедия

  • ДУДОЧКА — Плясать по дудочке чьей. Перм. То же, что плясать под дудку (ДУДКА). Сл. Акчим. 1, 261. Входить в дудочки. Брян. Обрастать перьями (о гусях). СБГ 5, 44. Не дуть в дудочку. Новг. Не обращать внимания, не реагировать на что л. Сергеева 2004, 52. Ни …   Большой словарь русских поговорок

  • дудочка — д удочка, и, род. п. мн. ч. чек …   Русский орфографический словарь

  • дудочка — (1 ж); мн. ду/дочки, Р. ду/дочек …   Орфографический словарь русского языка

  • дудочка — и, ж. 1) Зменш. пестл. до дудка 1), 2), 4). 2) Згорток чого небудь у вигляді трубки. 3) Український сюжетний танець, що виконується в швидкому темпі. || Мелодія, під яку виконується цей танець …   Український тлумачний словник

  • дудочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Уменьш. к Дудка (1 зн.). 2. обычно мн.: дудочки, чек. Об узком покрое брюк. Брюки дудочки. Брюки в дудочку. ◁ Дудочками, в зн. нареч. Брюки дудочками. Дудочки, чек, чкам; мн. Брюки такого покроя. На нём модные д …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»