Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

дуда

  • 21 сажа

    дуда, сиёҳии дег

    Русско-таджикский словарь > сажа

  • 22 дрофа

    дрохва, зоол. дрохва, дудак, (самец) дрохвич, (самка) дрохвичка, (детёныш) дрохвеня (р. -няти), дрохвенятко.
    * * *
    дро́хва и дрохва́, дуда́к, -а

    Русско-украинский словарь > дрофа

  • 23 дудка

    дудка, сопілка. См. Дуда. Плясать по чужой -ке - танцювати під чужу дудку, (гал.) грати під чиюсь батуту. Мастер, делающ. -ки - дудар (р. -ря), ум. дударик, дудник, (провинц.) дудлик.
    * * *
    ду́дка; сопі́лка

    пляса́ть под чью ду́дку — перен. танцюва́ти під чию́ ду́дку

    Русско-украинский словарь > дудка

  • 24 дудочка

    1) цівочка, дудочка, рурочка, рульочка;
    2) дудочка, сопілочка. -чка, употребл. на охоте для приманивания дичи - вабик. См. Дуда.
    * * *
    уменьш.
    ду́дочка; сопі́лочка

    Русско-украинский словарь > дудочка

  • 25 рожечник

    ( неточно) дуда́р, -я, ду́дник, -а, сопі́льник

    Русско-украинский словарь > рожечник

  • 26 тӧтыретпуч

    тӧтыретпуч
    Г.: тӧтрӧт пыч
    этн.
    1. дуда из бересты в виде расширяющейся трубы длиной до полутора метров, использовавшаяся для сигнальных и ритуальных целей

    Марий-влак тӧтыретпуч дене сар уверым огыл, а тыныс пиалым тыланен мутланеныт. «Мар. ком.» Марийцы с помощью сигнальной дуды передавали не весть о войне, а переговаривались, желая мирного счастья.

    Ала-могай ӱдырын шкет улмыжым шижтарен, тӧтыретпучын йӱкшӧ качым ӱжын. Ю. Артамонов. Давая знать об одиночестве какой-то девушки, звуки берестяной дуды приглашали жениха.

    Сравни с:

    ӱдырпуч
    2. в поз. опр. дуды; связанный с дудой

    Тиде тӧтыретпуч йӱкым Яктанай первый гана колеш гынат, кӧн пуалтымыжым вигак палыш. Ю. Артамонов. Хотя Яктанай впервые слышал этот звук дуды, он сразу понял, кто трубит.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > тӧтыретпуч

  • 27 содержание золы

    миқдори дуда. хим.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > содержание золы

  • 28 закоптиться

    сов.
    1. аз дуд сиёҳ шудан, дуд гирифтан, дуд хӯрдан, аз дуд зада шудан, дуда пахш кардан; стены закоптились деворҳо аз дудсиёҳ шуданд
    2. (о рыбе, мясе) дуд хӯрдан, дуд хӯрда тайёр шудан; рыба закоптилась моҳӣ дуд хӯрда тайёр шуд

    Русско-таджикский словарь > закоптиться

  • 29 изукраситься

    сов. разг.
    1. уст. худро оро (зинат) додан, худро оростан, ороста шудан; ороиш ёфтан; город изукрасился ог-нями шаҳр бо чароғҳо ороиш ёфтааст
    2. ирон. ифлос (чиркин, олуда) шудан; изукраситься сажей бо дуда олуда шудан
    3. ирон. маъюб шудан, бадафт (безеб) шудан; изукраситься синяками аз сурхию кабудии зарбу лат безеб шудан

    Русско-таджикский словарь > изукраситься

  • 30 исчернить

    сов. что разг. сиёҳ кардан, бо сиёҳӣ олуда кардан; исчернить руки в саже дастҳоро дар дуда сиёҳ кардан

    Русско-таджикский словарь > исчернить

  • 31 копотун

    м прост. сусткор, кашолкор копотунья женск. к копотун копоть ж дуда, сиёҳии дуд. копошиться несов.
    1. ҷунбуҷӯл кардан; виҷҷас задан; муравьй копотунлись возле муравейника мӯрчаҳо дар гирду атрофи мӯрчахона виҷҷас мезаданд
    2. разг. овора (машғул) шудан; он копотунлся во дворе ӯ овораи кори рӯи ҳавлӣ шуда буд

    Русско-таджикский словарь > копотун

  • 32 сажа

    ж дуда, сиёҳии дег, курми мурӣ <> дела как - бела погов. кор хурҷин, кор чаток

    Русско-таджикский словарь > сажа

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • дуда́к — дудак, а …   Русское словесное ударение

  • дуда́рь — дударь, я …   Русское словесное ударение

  • ДУДА — жен. труба, трубка, ствол; | народное музыкальное орудие у пастухов, ребят, нищих, редко употребляемое вместе с прочими народными муз. орудиями (гудком, балалайкою, волынкою, рожком); она делается из бузинной трости, камыша, тростника, из снятой… …   Толковый словарь Даля

  • дуда — дуда, дуды, дуды, дуд, дуде, дудам, дуду, дуды, дудой, дудою, дудами, дуде, дудах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • дуда — ы; ж. 1. Устар. = Дудка (1 зн.). * И швец, и жнец, и на дуде игрец (Погов.). 2. Духовой музыкальный инструмент; волынка (1.В.). ◊ В одну дуду дудеть (см. Дудеть). * * * дуда (дуды), название волынки у ряда славянских народов (в том числе… …   Энциклопедический словарь

  • ДУДА — ДУДА, дуды, жен. (устар. и обл.). То же, что дудка. «Пляшущие, в дуду дующие.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДУДА — ДУДА, ы, жен. 1. Духовой музыкальный инструмент, волынка. 2. То же, что дудка. (в 1 знач.) (прост.). И швец, и жнец, и в дуду игрец (погов. о том, кто всё умеет). | прил. дудочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДУДА — название волынки на Украине, в Белоруссии, некоторых районах России, а также в Латвии, Литве …   Большой Энциклопедический словарь

  • дуда — уменьш. дудка, диал. также волынка , тот, кто пьет много воды , дудить много пить (особенно воды) , укр. дуда, дудка – то же, дуди мн. бычьи легкие , дудла мн. волынка , словен. duda, также dude мн. волынка , чеш., слвц. dudy, польск. dudy, в.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • дуда́ — дуда, ы; мн. дуды, ам …   Русское словесное ударение

  • Дуда — I ж. местн. 1. Простейший духовой музыкальный инструмент в виде полой деревянной трубки с отверстиями; дудка I 1.. 2. Свистулька для приманивания птиц; дудка I 2.. II ж. местн. Народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из нескольких… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»