-
61 moving electrode
движущийся электрод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
токоподвод подвижного контакта
-Вакуумная дугогасительная камера
Рис. SiemensВакуумная дугогасительная камера
Рис. LS Industrial SystemsТематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moving electrode
-
62 deion arc chute
деионизационная дугогасительная камера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deion arc chute
-
63 Puffer Assisted Self-Quenching
- патентованная дугогасительная камера с дутьем (Puffer Assisted Self-Quenching)
патентованная дугогасительная камера с дутьем (Puffer Assisted Self-Quenching)
-
[Интент]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Puffer Assisted Self-Quenching
-
64 fixed bolt
токоподвод неподвижного контакта
-Вакуумная дугогасительная камера
Рис. SiemensВакуумная дугогасительная камера
Рис. LS Industrial SystemsТематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed bolt
-
65 fixed electrode
токоподвод неподвижного контакта
-Вакуумная дугогасительная камера
Рис. SiemensВакуумная дугогасительная камера
Рис. LS Industrial SystemsТематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed electrode
-
66 movable electrode
токоподвод подвижного контакта
-Вакуумная дугогасительная камера
Рис. SiemensВакуумная дугогасительная камера
Рис. LS Industrial SystemsТематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > movable electrode
-
67 moving bolt
токоподвод подвижного контакта
-Вакуумная дугогасительная камера
Рис. SiemensВакуумная дугогасительная камера
Рис. LS Industrial SystemsТематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moving bolt
-
68 explosion chamber
1) Техника: дугогасительная камера2) Нефть: взрывная камера, взрывная полость3) Космонавтика: камера сгорания -
69 arc chute
-
70 spark chute
-
71 arc blowout device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arc blowout device
-
72 arc blowout device
дугогасительное устройство, дугогасительная камераАнгло-русский словарь технических терминов > arc blowout device
-
73 air-blast arc-interruption chute
Универсальный англо-русский словарь > air-blast arc-interruption chute
-
74 arc blow-out chamber
Техника: дугогасительная камера -
75 arc blowout device
-
76 arc chute with forced blast
Электротехника: дугогасительная камера с принудительным дутьёмУниверсальный англо-русский словарь > arc chute with forced blast
-
77 arc extinguish chamber
Электроника: дугогасительная камераУниверсальный англо-русский словарь > arc extinguish chamber
-
78 arc quench chamber
Электроника: дугогасительная камера -
79 arc-blowout device
Техника: дугогасительная камера -
80 arc-extinguishing chamber
Техника: дугогасительная камераУниверсальный англо-русский словарь > arc-extinguishing chamber
См. также в других словарях:
Дугогасительная камера — Дугогасительные камеры это специальные устройства, применяющиеся в системах дугогашения в различных электрических коммутационных аппаратах для предотвращения горения и быстрого гашения электрической дуги. Устройство Дугогасительная камера… … Википедия
дугогасительная камера аппарата — Часть коммутационного аппарата, предназначенная способствовать гашению электрической дуги и ограничивать распространение ионизированных газов и пламени. [ГОСТ 17703 72] дугогасительная камера — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская,… … Справочник технического переводчика
дугогасительная камера с автодутьем — Дугогасительная камера с дутьем, в которой взаимное перемещение дуги и среды осуществляется под действием коммутируемого тока и существенно зависит oт eгo величины. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
дугогасительная камера с деионной решеткой — Дугогасительная камера аппарата, в которой существенным фактором при гашении дуги является разделение ее на ряд последовательно соединенных коротких дуг, горящих между металлическими пластинами, образующими решетку. [ГОСТ 17703 72] Тематики… … Справочник технического переводчика
дугогасительная камера с дутьем — Дугогасительная камера аппарата, в которой приняты специальные меры для взаимного перемещения дуги и газовой и (или) жидкостной среды. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
дугогасительная камера с магнитным дутьем — Дугогасительная камера с дутьем, в которой для перемещения дуги имеемся катушка или постоянный магнит, создающие магнитное поле в зоне дуги. [ГОСТ 17703 72] Параллельные тексты EN RU Miniature circuit breakers series S280 UC comply with Standard… … Справочник технического переводчика
дугогасительная камера с поперечным дутьем — Дугогасительная камера с дутьем, у которой газовый или жидкостный поток направлен поперек дугового столба. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
дугогасительная камера с принудительным дутьем — Дугогасительная камера с дутьем, в которой взаимное перемещение дуги и среды осуществляется независимо от коммутируемого тока. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
дугогасительная камера с продольным дутьем — Дугогасительная камера с дутьем, у которой газовый или жидкостный поток направлен вдоль дугового столба. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
дугогасительная камера с узкой щелью — Дугогасительная камера аппарата, в которой существенным фактором при гашении дуги является охлаждение ее стенками камеры. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
дугогасительная камера масляного выключателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oil circuit breaker arc interruption chamber … Справочник технического переводчика