-
81 upward welding
-
82 magnetic force welding
English-Russian dictionary on nuclear energy > magnetic force welding
-
83 arc welding
дуговая сварка
Сварка плавлением, при которой нагрев осуществляется электрической дугой.
[ ГОСТ 2601-84]
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage à l’arc
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc welding
-
84 Longitudinal Submerged Arc Welding
Универсальный англо-русский словарь > Longitudinal Submerged Arc Welding
-
85 arc welding
-
86 submerged arc welding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > submerged arc welding
-
87 metal-arc welding
Дуговая сварка металлическим электродом.Любая из группы дуговых сварок, в которых металлы сплавляются используя высокую температуру дуги между металлическим электродом и заготовкой. Предпочтительно использование конкретного названия процесса.
* * * -
88 submerged arc welding
Дуговая сварка под флюсом.Дуговая сварка, при которой дуга между голым металлическим элетродом и заготовкой защищается порошковым плавким материалом, находящемся поверх соединения. Давление к соединению не прикладывается, присадочный металл формируется из плавящегося электрода (а иногда из дополнительного присадочного прутка).Англо-русский металлургический словарь > submerged arc welding
-
89 electrode welding
-
90 heliarc welding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > heliarc welding
-
91 metal arc welding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > metal arc welding
-
92 tungsten arc welding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tungsten arc welding
-
93 metal-arc welding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > metal-arc welding
-
94 shielded metal-electrode arc welding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shielded metal-electrode arc welding
-
95 flux-cored arc welding
дуговая сварка трубчатым электродом; дуговая сварка порошковой проволокойEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flux-cored arc welding
-
96 pulsed-power welding
дуговая сварка при пульсирующем токе, дуговая сварка при пульсирующем напряженииEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pulsed-power welding
-
97 shielded-metal arc welding
дуговая сварка покрытым электродом, дуговая сварка плавящимся покрытым электродомEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shielded-metal arc welding
-
98 gas shielded flux cored arc welding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas shielded flux cored arc welding
-
99 gas-shielded tungsten-arc welding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-shielded tungsten-arc welding
-
100 bare metal-arc welding
дуговая сварка голым электродом, дуговая сварка плавящимся электродомАнгло-русский словарь по машиностроению > bare metal-arc welding
См. также в других словарях:
Дуговая сварка — процесс, при котором теплота, необходимая для нагрева и плавления металла, получается за счёт электрической дуги, возникающей между свариваемым металлом и электродом. Под действием теплоты электрической дуги кромки свариваемых деталей и… … Википедия
ДУГОВАЯ СВАРКА — (электродуговая сварка), сварка плавлением, при которой детали в месте соединения нагреваются электрической дугой. Дуговой разряд возбуждается в основном между свариваемым металлом и плавящимся или неплавящимся электродом (стержень, пластина или… … Современная энциклопедия
дуговая сварка — Сварка плавлением, при которой нагрев осуществляется электрической дугой. [ГОСТ 2601 84] [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN arc welding DE… … Справочник технического переводчика
Дуговая сварка — (электродуговая сварка), сварка плавлением, при которой детали в месте соединения нагреваются электрической дугой. Дуговой разряд возбуждается в основном между свариваемым металлом и плавящимся или неплавящимся электродом (стержень, пластина или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДУГОВАЯ СВАРКА — (электродуговая сварка) вид сварки, при которой кромки свариваемых металлических частей расплавляют дуговым разрядом между электродом и металлом в месте соединения … Большой Энциклопедический словарь
ДУГОВАЯ СВАРКА — способ соединения металлических частей путём местного сплавления их кромок теплотой дугового разряда между электродом и металлом в месте соединения … Большая политехническая энциклопедия
дуговая сварка — 2.6 дуговая сварка: Сварка плавлением, при которой необходимую температуру плавления получают посредством электрической дуги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка — [arc welding] сварка, при которой свариваемые поверхности нагреваются электрической дугой, которая плавит основной металл и стержень электрода (при металлическом электроде, образуя сварочную ванну, дающую при затвердевании сварной шов.… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДУГОВАЯ СВАРКА — электродуговая сварка, сварка плавлением, при к рой нагрев соединяемых деталей осуществляется электрической дугой. Дуговой разряд возбуждается между свариваемым (основным) металлом и электродом(дуга прямого действия); между двумя электродами без… … Большой энциклопедический политехнический словарь
дуговая сварка — (электродуговая сварка), вид сварки, при которой кромки свариваемых металлических частей расплавляют дуговым разрядом между электродом и металлом в месте соединения. * * * ДУГОВАЯ СВАРКА ДУГОВАЯ СВАРКА (электродуговая сварка), вид сварки, при… … Энциклопедический словарь
Дуговая сварка — Arc welding (AW) Дуговая сварка. Группа методов сварки, осуществляющих соединение металлов путем нагрева дугой с или без приложения давления и с или без использования присадочного металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией… … Словарь металлургических терминов