-
1 дубовый
дубо́выйkverka.* * *прил.1) de roble(s), de encina(s)дубо́вый лист — hoja de roble
дубо́вый стол — mesa de roble
дубо́вая ро́ща — robledal m, robledo m, roblería f; encinar m, encinal m
2) перен. разг. (грубый, тяжеловесный) pesado, toscoдубо́вый стиль — estilo pesado
3) разг. ( жёсткий) ásperoдубо́вые я́блоки — manzana áspera
••дубо́вая голова́ — cabeza redonda
* * *прил.1) de roble(s), de encina(s)дубо́вый лист — hoja de roble
дубо́вый стол — mesa de roble
дубо́вая ро́ща — robledal m, robledo m, roblería f; encinar m, encinal m
2) перен. разг. (грубый, тяжеловесный) pesado, toscoдубо́вый стиль — estilo pesado
3) разг. ( жёсткий) ásperoдубо́вые я́блоки — manzana áspera
••дубо́вая голова́ — cabeza redonda
* * *adj2) colloq. (¿¸ñáêèì) áspero3) liter. (грубый, тяжеловесный) pesado, tosco -
2 дубовый лес
adjgener. encinal, encinar, monte de bellota, monte pardo, quejigal, robledal, robledo, roblerìa, bellotero -
3 дубовый лист
adjgener. hoja de roble -
4 дубовый стиль
adjgener. estilo pesado -
5 дубовый стол
adjgener. mesa de roble -
6 дубовый лес
bosque de roble; robledal -
7 лес
*
См. также в других словарях:
ДУБОВЫЙ — ДУБОВЫЙ, дубовая, дубовое. 1. прил. к дуб. Дубовая роща. Дубовый лист. || Сделанный из дуба. Дубовый гроб. 2. Грубый, тупой, тяжелый (разг. фам.). Дубовый язык. Дубовый стиль. ❖ Дубовая голова (прост.) болван, дурак. «Сколько я тебя, дубовая… … Толковый словарь Ушакова
дубовый — См … Словарь синонимов
ДУБОВЫЙ — ДУБОВЫЙ, ая, ое. 1. см. дуб. 2. перен. Жёсткий, несъедобный (разг.). Дубовые яблоки. 3. перен. Грубый, неуклюжий, тупой (разг.). Д. стиль. Дубовая голова. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дубовый — ДУБОВЫЙ, ая, ое. Некультурный, глупый, грубый (о человеке). дубовая роща место, где много тупых, недалеких людей (обычно о военных) … Словарь русского арго
Дубовый — Дубовый топоним. Дубовый хутор, Ахтубинский район, Астраханская область Дубовый хутор, Прохоровский район, Белгородская область Дубовый хутор, Лискинский район, Воронежская область Дубовый посёлок, Таловский район,… … Википедия
Дубовый Умёт — Село Дубовый Умёт Страна РоссияРоссия Субъект фе … Википедия
дубовый — ( ая, ое) хоро̄ӈкола, хоро̄ӈколама; дубовый лист хоро̄ӈкола хабдатани; дубовый стол хоро̄ӈколама дэрэ … Русско-нанайский словарь
дубовый — прил., употр. сравн. часто 1. Дубовым называют то, что относится к дубу, сделано из дуба. Дубовая кора. | Дубовый буфет. 2. Язык, стиль и т. п. называют дубовым, если его тяжело читать или понимать. Перевод вышел слишком дубовым. 3. Дубовой… … Толковый словарь Дмитриева
Дубовый Лог — топоним: Беларусь Дубовый Лог деревня, Краснолукский сельсовет, Чашникский район, Витебская область Дубовый Лог деревня, Рассветовский сельсовет, Добрушский район, Гомельская область Дубовый Лог деревня, Богушевичский сельсовет, Березинский район … Википедия
Дубовый Ключ — село в Уссурийском районе Приморского края. Дубовый Ключ относится к Уссурийскому городскому округу Расположено на Приханкайской равнине, в 112 км от Владивостока на реке Комаровка, в котловине между сопками. Население села 176 чел. Содержание 1… … Википедия
Дубовый узел — Книга узлов 1410 Дубовый узел верёвочный узел, завязываемый путём соединения двух встречных верёвок или тросов, ходовые концы кот … Википедия