-
81 garvjet
[gævəð] adj.-et, -ede1. дублёный2. закоренелый матёрый, опытныйdrengene fik en gammel, garvet lærer у мальчиков появился старый опытный учитель -
82 дублений
I прич.ду́бленныйII прил. -
83 чинений
I прич., прил.ду́бленный (прич.); дублёный (прил.)II прич. соверша́емыйучиня́емый; причиня́емый; наноси́мый; ока́зываемый -
84 αργασμένος
η, ο1) дублёный (о коже); 2) обработанный (о поле); 3) перен. тёртый (о человеке); 4) избитый -
85 gar
1) готовый, законченный2) метал. рафинированный, очищенный3) дублёный, выделанный ( о коже)4) зрелый, спелый•gar machen — 1. заканчивать ( процесс) 2. метал. рафинировать, очищать 3. дубить, выделывать ( кожу)
-
86 adobado
сущ. -
87 curtido
-
88 zurrado
сущ.общ. выделанный (о коже), перчатка, дублёный, кожаная перчатка -
89 tanné
1. прил.1) общ. загорелый, обветренный, дублёный2) устар. коричневый3) канад. надоело (ñì. je suis tanné)2. сущ.1) общ. одубина, тёмно-коричневый цвет2) прост. позорное поражение, разгром, взбучка -
90 concio
сущ.1) общ. дублёный, навоз, приведённый в порядок, приправленный, готовый, обработанный2) стр. тюбинг3) архит. тёсаный камень -
91 gegerbter Roßspiegel
гл.текст. гамбургский товар, дублёный шпигельУниверсальный немецко-русский словарь > gegerbter Roßspiegel
-
92 lohgar
кож. выдубленный, дублёныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > lohgar
-
93 дубитчӧм
перен. дублёный; обветренный (о коже лица и т.п.); -
94 пась
Iсущ.1) шуба, полушубок;кӧрӧм коска пась — сборчатая шуба; кузь гӧна пась — шуба из длинношёрстной овчины; руч ку пась — лисья шуба; эжӧда пась — крытая шуба; выль пася — (прил.) в новой шубе ◊ пасьыс выль, а бӧждорыс розя — загадка шуба новая, да на подоле дыра ( отгадка йи да юкмӧс — лёд и прорубь)дубъя пась — дублёный полушубок;
2) одежда ( вообще);пасьтӧг кольны — остаться без одежды IIпась ни кӧм — ни одежды, ни обуви;
прил. открытый, раскрытый;узьны пась вомӧн — спать с открытым ртом;
◊ Дась и пась — всё готово
-
95 дубить
-ся (о коже) чинити (шкуру), -ся, чиняти (шкуру), -ся, гарбарю[у]вати, -ся, дубити, -ся. Дублёный - чинений, видублений. -ая кожа - дубленець (р. -нця) (гал.). Выдубить, -ся - вигарбарю[у]вати, видубити, -ся. Выдубленный - вигарбарю[у]ваний, видублений.* * *спец.чини́ти, дуби́ти -
96 bánh mật
смуглый; дублёный; смуглолицый -
97 bồ quân
смуглый; дублёный; смуглолицый -
98 calseco
-
99 ganzgar
a дублёный, выделанный (о коже в кожевенном деле) -
100 ganzgar
ganzgar a дублё́ный, вы́деланный (о ко́же)
См. также в других словарях:
ДУБЛЁНЫЙ — ДУБЛЁНЫЙ, ая, ое. Выделанный дублением. Дублёные кожи. Д. полушубок (из дублёной овчины). Дублёное лицо (перен.: обветренное и загрубелое). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУБЛЁНЫЙ — ДУБЛЁНЫЙ, дублёная, дублёное (спец.). Выделанный посредством дубления. Дубленые кожи. || Сделанный из дубленой кожи. Дубленый полушубок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дублёный — дублёный, прил.; дублёный полушубок … Русское словесное ударение
дублёный — дублёный, прил … Русский орфографический словарь
дублёный — (прил.) … Словарь употребления буквы Ё
дублёный — ая, ое. 1) а) Подвергшийся дублению. Д ые кожи. б) отт. Сделанный из кож, овчин, подвергшихся дублению. Дублёный полушубок. 2) разг. Обветренный, огрубелый (о коже, лице) Д ые лица матросов. Кожа на руках стала дублёной от ветра … Словарь многих выражений
дублёный — прил. На Олеге был дублёный полушубок … Орфографический словарь русского языка
дублёный — дубл/ён/ый, прил … Морфемно-орфографический словарь
дублёный — ая, ое. 1. Подвергшийся дублению. Дубленые кожи. || Сделанный из кож, овчин, подвергшихся дублению. Дубленый полушубок. 2. перен. разг. Обветренный, огрубелый (о коже лица и т. п.). По левую руку Петра Алексеевича сидел Корнелий Крейс, морской… … Малый академический словарь
недублёный и не дублёный — недублёный и не дублёный, а..., прил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ДУБЛЁНКА — ДУБЛЁНКА, и, жен. (разг.). Дублёный полушубок, дублёная шуба. | прил. дублёночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова