-
1 дубление
1. с. кож. tanning, tannageдубление придаёт коже устойчивость к действию … — tanning renders leather immune to …
2. с. полигр. кфт., hardening -
2 дубление
tanning
– валонейное дубление
– двухванное дубление
– дубление альдегидное
– дубление алюминиевое
– дубление в баркасах
– дубление синтанами
– жировое дубление
– недостаточное дубление
– несветовое дубление
– однованное дубление
– темновое дубление
– формальдегидное дубление
– хромовое дубление
– хромтаннидное дубление -
3 дубление
-
4 дубление
-
5 дубление
3) Polygraphy: strengthening (копии), tanning (напр. копии)4) Leather: chrome tanning -
6 дубление
hardening, strengthening полигр., tanning* * *дубле́ние с.1. кож. tanning, tannageдубле́ние придаё́т ко́же усто́йчивость к де́йствию … — tanning renders leather immune to …2. полигр., кфт. hardeningвалоне́йное дубле́ние — valonia tannageдубле́ние в барка́сах — paddle tannageдвухва́нное дубле́ние — 2-bath tannage, 2-bath processжирово́е дубле́ние — oil tannageкомбини́рованное дубле́ние — combination tannageдубле́ние минера́льными дубя́щими вещества́ми — mineral tannageнедоста́точное дубле́ние — hungry tannageнесветово́е дубле́ние — non-exposed hardeningоднова́нное дубле́ние — one-bath tannage, one-bath processдубле́ние синта́нами — syntan tannageдубле́ние танни́дами — vegetable tannageтемново́е дубле́ние — non-exposed hardeningформальдеги́дное дубле́ние — formaldehyde tannageхро́мовое дубле́ние — chrome tannageхромтанни́дное дубле́ние — chrome-vegetable tannage* * * -
7 дубление
с.tanning, tannage -
8 дубление
tanning* * *tanning, tannage* * *articletannagetannery -
9 дубление
-
10 дубление
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > дубление
-
11 дубление
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дубление
-
12 дубление
-
13 дубление
hardening, tanningРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дубление
-
14 дубление
с.tanning, tannage -
15 дубление корой
-
16 дубление альдегидное
<industr.> aldehyde tanningРусско-английский технический словарь > дубление альдегидное
-
17 дубление алюминиевое
<industr.> alum tanningРусско-английский технический словарь > дубление алюминиевое
-
18 дубление в баркасах
-
19 дубление синтанами
-
20 дубление альдегидом
Polymers: aldehyde tannageУниверсальный русско-английский словарь > дубление альдегидом
См. также в других словарях:
ДУБЛЕНИЕ — в производстве кожи и меха, обработка кожевенного сырья (голья и шкур) растворами различных дубящих веществ для придания ему прочности, пластичности, износостойкости и других свойств, необходимых при выработке кожаных и меховых изделий. Широко… … Современная энциклопедия
Дубление — в производстве кожи и меха, обработка кожевенного сырья (голья и шкур) растворами различных дубящих веществ для придания ему прочности, пластичности, износостойкости и других свойств, необходимых при выработке кожаных и меховых изделий. Широко… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дубление — дубка, задубливание Словарь русских синонимов. дубление сущ., кол во синонимов: 4 • дубка (1) • … Словарь синонимов
ДУБЛЕНИЕ — в кожевенном производстве обработка голья дубящими веществами для придания ему пластичности, прочности, износоустойчивости и т. д. Применяют также при выделке меха для закрепления состояния шкур, достигнутого пикелеванием … Большой Энциклопедический словарь
ДУБЛЕНИЕ — ДУБЛЕНИЕ, процесс превращения шкур в кожу с помощью дубящих жидкостей, в состав которых традиционно входит ТАНИН. Хотя этот процесс занимает несколько недель, он используется и в наши дни для обработки грубых кож. Тонкие кожи теперь дубятся с… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДУБЛЕНИЕ — ДУБЛЕНИЕ, дубления, мн. нет, ср. (спец.). Обработка кож животных вымачиванием в экстрактах коры дуба, ивы или в специальных химических растворах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дубление — ДУБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); несов., что. Обрабатывать (кожу, мех) в специальных растворах. Дубящие вещества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дубление — 1. (в фотопроцессах) Повышение температурной стойкости желатинового эмульсионного слоя под действием дубителей. 2. (в формных процессах) Воздействие светом или дубителями на копировальный слой для обеспечения стойкости его к травлению.… … Справочник технического переводчика
Дубление — (англ. tanning, фр. tannage) в кожевенном производстве обработка голья дубящими веществами для придания ему пластичности, прочности, износоустойчивости и других свойств, необходимых при выработке кожаных и меховых изделий; взаимодействие… … Википедия
дубление — в кожевенном производстве, обработка голья дубящими веществами для придания ему пластичности, прочности, износоустойчивости и т. д. Применяют также при выделке меха для закрепления состояния шкур, достигнутого пикелеванием. * * * ДУБЛЕНИЕ… … Энциклопедический словарь
Дубление — Для выскабливания остатков мяса на одной стороне и удаления шерсти на другой смягченную шкуру натягивали на дубильное дерево (часто упоминалось о нем в комедии 5 в. до н. э.). Д. шкур, предназнач. для пастухов и рабов, как и Д. замши,… … Словарь античности