-
81 miecēt ādu
гл.общ. дубить кожу -
82 skóra
сущ.• бурдюк• кожица• кожура• кора• корка• мех• скорлупа• цедра• шелуха• шкура• шкурка• шуба* * *skór|a♀ 1. кожа;garbować \skóraę а) дубить кожу;
б) komu перен. колотить, лупить кого;2. (surowiec) шкура; 3. (owoców itp.) кожура, кожица; корка; ● dać w \skóraę, przetrzepać (wygarbować) \skóraę komuś спустить шкуру с кого-л.;wychodzić (wyłazić) ze \skóraу из кожи вон лезть
* * *ж1) ко́жаgarbować skórę — 1) дуби́ть ко́жу; 2) komu перен. колоти́ть, лупи́ть кого
2) ( surowiec) шку́ра3) (owoców itp.) кожура́, ко́жица; ко́рка•- przetrzepać skórę komuś
- wygarbować skórę komuś
- wychodzić ze skóry
- wyłazić ze skóry -
83 идээлээр
/идээле*/ I дубить (кожу); ср. хөөдер 1)./идээле*/ II объедаться чём-л., переедать. -
84 хөөдер
/хөөт*/ понуд. от хөг* (см. хөөр I) 1) дубить (кожу); ср. идээлээр I); 2) давать набухнуть, делать мягким; тарааны изиг шайга хөөдер опустить жареное просо в горячий чай, чтобы онО набухло и стало мЯгким. -
85 αργάζω
1. μετ.1) дубить (кожу); 2) перен. дубасить; τον άργασαν (στο ξύλο) или του άργασαν το τομάρι его избили до полусмерти; 2. αμετ. задубеть, задубенеть -
86 βυρσοδεψώ
(ε) αμετ. дубить кожу -
87 גארבן
garbn [gegárbt]дубить кожу -
88 curtir la piel
гл.общ. дубить кожу -
89 vaquetear
гл.общ. выделывать, дубить кожу -
90 racornir
гл.общ. делать жёстким, делать твёрдым, дубить (кожу) -
91 elta
[εl̥ta]I. elti1. vt1) гнаться, преследовать2) следоватьelta e-n á röndum — ходить за кем-л. по пятам
□стараться не отстать (от чего-л.); изо всех сил стремиться (к чему-л.)II. vt eltiмесить; разминатьelta skinn — разминать [дубить] кожу
-
92 aderezar
vt1) algo (para algo) подгото́вить, пригото́вить, изгото́вить что (для чего)2) пригото́вить ( еду)4) algo (con algo) пропита́ть, обрабо́тать ( материал) чем; аппрети́ровать ( ткань); вы́делать, вы́дубить ( кожу)aderezar con goma — см engomar
-
93 tan·i
vt дубить (кожу, шкуру) \tan{}{·}i{}{·}i al iu la haŭton перен. намять кому-л. бока \tan{}{·}i{}{·}a дубильный \tan{}{·}i{}ad{·}o дубление \tan{}{·}i{}ant{·}(aĵ){·}o дубильное вещество, дубильная кора; vegetaĵa \tan{}{·}i{}anto см. tanino \tan{}{·}i{}ej{·}o дубильня, дубильная мастерская, дубильный цех \tan{}{·}i{}il{·}o см. \tan{}{·}i{}ant(aĵ)o \tan{}{·}i{}ist{·}o дубильщик, кожевенник, кожевник; ср. ledaĵisto \tan{}{·}i{}it{·}a дублёный; дублённый. -
94 abadanar
-
95 estezar
vt1) дубить кожу ( сухим способом)2) Анд. бить, дубасить ( кого-либо)3) Анд. вымогать деньги ( у кого-либо) -
96 vaquetear
vtвыделывать, дубить кожу -
97 cairt
I. vt. (vn. cartadh nm.) 1) дубить (кожу) 2) чистить (хлев, коровник, конюшню) II. nf. (gen. cartach, pl. cairtean) 1) карта, карточка cairt-chluiche (игральная) карта cairt-bhòrd картон 2) открытка 3) хартия, грамота 4) морская карта 5) кора III. nf. (gen. cartach, pl. cairtean) телега; повозка -
98 gerben
vt дубить (кожу) -
99 gerben
-
100 sepilemek
дубить, выделывать кожуİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sepilemek
См. также в других словарях:
ДУБИТЬ — ДУБИТЬ, дублю, дубишь, несовер., что (спец.), Подвергать дублению (кожу). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУБИТЬ — ДУБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); несовер., что. Обрабатывать (кожу, мех) в специальных растворах. Дубящие вещества. | совер. выдубить, блю, бишь; бленный. | сущ. дубление, я, ср. | прил. дубильный, ая, ое. Дубильное корьё. Дубильные… … Толковый словарь Ожегова
дубить — ДУБИТЬ, несов. (сов. выдубить), что. Спец. Обрабатывать (обработать) (кожу, овчину) вымачиванием в специальных растворах [impf. to tan]. В товариществе им приходилось и охотиться, и самим дубить кожи. От того, как выдубить кожу, во многом зависит … Большой толковый словарь русских глаголов
вы́дубить — блю, бишь; сов., перех. (несов. дубить). Обработать посредством дубления. Выдубить кожу … Малый академический словарь
Дубильные вещества — (химич.). Под названием Д. веществ соединяют весьма разнообразные и сложные по составу растворимые органические вещества ароматического ряда, чрезвычайно распространенные в растительном царстве, обладающае характерным вяжущим вкусом и способные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дубильные вещества — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Дубильные вещества группа разнообразных и сложных по составу растворимых в воде органических веществ ароматического ряда, содержащих гидроксильные… … Википедия
Дубильное вещество — Дубильные вещества группа весьма разнообразных и сложных по составу растворимых в воде органических веществ ароматического ряда, содержащих гидроксильные радикалы фенольного характера. Дубильные вещества широко распространены в растительном… … Википедия
Дубящие вещества — Дубильные вещества группа весьма разнообразных и сложных по составу растворимых в воде органических веществ ароматического ряда, содержащих гидроксильные радикалы фенольного характера. Дубильные вещества широко распространены в растительном… … Википедия
КОЖА — жен. верхняя оболочка, наружная одежди животного тела; она соединена с телом мездрою и клетчаткою, покрыта извне кожицею, тонким роговатым слоем, и б. муж. шерстью, перьями, чешуей напр. Та же оболочка, снятая с животного, сырая или выделанная,… … Толковый словарь Даля
таннины — танниды (от франц. tanner дубить кожу), фенольные соединения, содержащиеся во многих растениях. Способны образовывать прочные связи с белками и другими биополимерами. Применяются для дубления кож, протравливания тканей при крашении, в медицине в … Энциклопедический словарь
1.4.6. — 1.4.6. Предложения, отображающие ситуацию обработки и рытья Типовая семантика Человек обрабатывает какой л. объект, поверхность чего л. каким л. образом (обычно с помощью специально приспособленных для этого орудий, средств) с целью изменить… … Экспериментальный синтаксический словарь