-
1 дружеский шарж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дружеский шарж
-
2 шарж
шаржныбжьэгъугъэ шарж дружеский шарж -
3 шарж
-
4 шарж
м.делать шарж на кого-л. — fare la caricatura di qdдружеский шарж — caricatura / vignetta amichevole -
5 шарж
-
6 шарж
-
7 дружеский
прил. friendly быть на дружеской ноге ≈ to be on friendly terms( with) дружеская беседа ≈ friendly chat дружеский шарж ≈ friendly jest;
harmless/well-meant caricature дружеская услуга ≈ friendly service;
good turn разг.friendly ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > дружеский
-
8 шарж
м. caricature;
дружеский ~ harmless, well-meant caricature;
~ировать несов. caricature;
exaggerate;
(об актере) overact. -
9 азил
ир.1. шутка, забава;азил сүйлө- шутить, подшучивать; говорить шутками;арабызда сен барсың, азил сүйлөп коштолуп фольк. среди нас есть ты, которая присоединилась (к нам) и (развлекая нас) говоришь шутками;2. шарж;достук азил дружеский шарж. -
10 karikatúra
[\karikatúra`t, \karikatúraja, \karikatúra`k] (átv. is) карикатура, шарж;\karikatúra vkiről, vmiről v. vkinek, vminek a \karikatúraja — карикатура на кого-л., на что-л.; \karikatúrat rajzol vkiről — рисовать карикатуру на кого-л.; карикатурить кого-л.jóindulatú \karikatúra — дружеский шарж;
-
11 şarj
сущ. шарж:1. юмористическая манера изображения кого-л., чего-л. Dostluq şarjı дружеский шарж -
12 draudzīgs šaržs
общ. дружеский шарж -
13 γελοιογράφημα
το см. γελοιογραφία;φιλικό γελοιογράφημα — дружеский шарж
См. также в других словарях:
шарж — а, м., ШАРЖА ы, ж. charge f. 1. > нем. Charge, пол. szarza. Должность, пост. Теперь будем упоминать, кто вступил тогда в правление первых шаржей по смерти царицы Натальи Кирилловны. АК 1 75. Ни у кого под командою не быть, какой бы оной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шарж — на Чарли Чаплина Шарж (фр. charge) разновидность карикатуры; сатирическое или добродушно юмористическое изображение … Википедия
ШАРЖ — ШАРЖ, шаржа, муж. (франц. charge, букв. тяжесть). 1. только ед. Преувеличение, пересаливание (срн. пересолить в 3 знач.), утрировка. 2. Изображение кого чего нибудь в подчеркнуто искаженном, карикатурном виде. Дружеский шарж (о карикатуре).… … Толковый словарь Ушакова
Шарж — (франц. charge), сатирическое или добродушно юмористическое (так называемый дружеский шарж) изображение (обычно портретное), в котором при соблюдении внешнего сходства подчёркнуты и выделены наиболее характерные черты модели;… … Художественная энциклопедия
шарж — а, м. 1) Сатирическая или юмористическая манера изображения кого л. или чего л., при которой соблюдается внешнее сходство, но карикатурно изменены и подчеркнуты наиболее характерные черты. Прибегнуть к шаржу. Как и большинство русских… … Популярный словарь русского языка
шарж — а; м. (франц. charge от charger преувеличивать) см. тж. шаржевый 1) Шуточное или сатирическое изображение кого л. (обычно портрет) с карикатурным подчёркиванием наиболее характерных внешних черт. Рисовать шарж. Делать шарж на кого л. Дружеский… … Словарь многих выражений
ШАРЖ — (фр.). Преувеличенное изображение чего либо, карикатура. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАРЖ изображение предмета в преувеличенном, неправдоподобн. виде Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
шарж — а; м. [франц. charge от charger преувеличивать] 1. Шуточное или сатирическое изображение кого л. (обычно портрет) с карикатурным подчёркиванием наиболее характерных внешних черт. Рисовать ш. Делать ш. на кого л. Дружеский ш. 2. Шуточная или… … Энциклопедический словарь
ШАРЖ — ШАРЖ, а, муж. Шуточное или сатирическое изображение кого н. с карикатурным подчёркиванием наиболее характерных внешних черт. Рисовать шаржи. Дружеский ш. • Впадать в шарж (книжн.) то же, что шаржировать. | прил. шаржевый, ая, ое. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
дружеский — ая, ое. 1. к Друг и Дружба. Д ая поддержка. Д ое внимание. Д. разговор. Провели праздник в дружеском кругу. 2. Проникнутый расположением, симпатией; доброжелательный. Д. тон. Д ая улыбка. Д. шарж. ◊ Быть на дружеской ноге с кем; стать на… … Энциклопедический словарь
дружеский — I см. друг I II ая, ое. см. тж. дружески, по дружески 1) к друг и дружба. Д ая поддержка … Словарь многих выражений