-
21 менять положение по отношению друг к другу
Менять положение по отношению друг к другу-- At a somewhat higher pressure, 5P4E and Santotrac 50 reverse relative positions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менять положение по отношению друг к другу
-
22 обращены друг к другу
Обращены друг к другу-- The transducers on each pair of blades face each other across the relevant blade passage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращены друг к другу
-
23 под прямым углом друг к другу
Под прямым углом друг к другуThe relative orbiting between the inner and outer rings is sensed by four displacement transducers placed at 90 deg to each other.Near the end of the 7.3 section, two 45-cm long lucite windows were installed at right angles to each other in the wall of the tube to permit photographing the particle trajectories.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под прямым углом друг к другу
-
24 подбирать друг к другу для
Подбирать друг к другу для-- Ball, weight carrier and weights are married to the calibrator at manufacture.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подбирать друг к другу для
-
25 подгонять друг к другу
Подгонять друг к другу-- The duct mating flanges shall be fitted together.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подгонять друг к другу
-
26 подогнаны друг к другу
Подогнаны друг к другу-- The two parts are matched and are only furnished as an assembly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подогнаны друг к другу
-
27 положение ... по отношению друг к другу
Положение... по отношению друг к другу-- The relative position of the velocity profiles to one another remains the same as the airflow develops to x/D = 7.5.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > положение ... по отношению друг к другу
-
28 расположенные под углом ... друг к другу
Расположенные под углом... друг к другу-- Two polarizers oriented at 90 deg to each other were used as shown.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные под углом ... друг к другу
-
29 подходить друг к другу
Русско-английский синонимический словарь > подходить друг к другу
-
30 прикреплять друг к другу
stick together глагол:Русско-английский синонимический словарь > прикреплять друг к другу
-
31 группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу
группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу
-
32 два вектора, расположенные под углом 180° друг к другу
два вектора, расположенные под углом 180° друг к другу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > два вектора, расположенные под углом 180° друг к другу
-
33 расположение (по отношению друг к другу)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расположение (по отношению друг к другу)
-
34 её сумка и туфли подходили друг к другу
General subject: her purse and shoes were a good match (гармонировали друг с другом)Универсальный русско-английский словарь > её сумка и туфли подходили друг к другу
-
35 близко друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близко друг к другу
-
36 неплотно прилегающие друг к другу
•Adhesives of heavy-body consistency can be used in the joining of loosely mating structure parts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неплотно прилегающие друг к другу
-
37 непосредственно примыкающие друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно примыкающие друг к другу
-
38 относиться друг к другу как
•Any two volumes are related as na/nb = Va/Vb
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относиться друг к другу как
-
39 относящиеся друг к другу как
см. в отношении 3:2Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относящиеся друг к другу как
-
40 под прямым углом друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под прямым углом друг к другу
См. также в других словарях:
друг к другу — друг к другу … Орфографический словарь-справочник
Друг К Другу — нареч. качеств. обстоят. Один к другому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг к другу — друг к др угу … Русский орфографический словарь
друг к другу — друг к дру/гу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
друг к другу — … Орфографический словарь русского языка
располагавшийся близко друг к другу — прил., кол во синонимов: 3 • затеснявшийся (6) • скучивавшийся (14) • … Словарь синонимов
приближавший друг к другу — прил., кол во синонимов: 3 • перемещавший на более близкое расстояние (2) • сближавший (25) • … Словарь синонимов
приближавшийся друг к другу — прил., кол во синонимов: 4 • перемещавшийся на более близкое расстояние (4) • сближавшийся (21) … Словарь синонимов
приблизивший друг к другу — прил., кол во синонимов: 1 • сблизивший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приблизившийся друг к другу — прил., кол во синонимов: 4 • сблизившийся (37) • соприкоснувшийся (11) • сошедшийся … Словарь синонимов
привыкавший друг к другу — прил., кол во синонимов: 2 • свыкавшийся (19) • сдружавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов