-
101 накладывать друг на друга
juxtapose глагол:Русско-английский синонимический словарь > накладывать друг на друга
-
102 далеко друг от друга
Русско-английский синонимический словарь > далеко друг от друга
-
103 легкий удар друг о друга
Winds blow each other имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > легкий удар друг о друга
-
104 влиять друг на друга
interact глагол:Русско-английский синонимический словарь > влиять друг на друга
-
105 на большом расстоянии друг от друга
-
106 на близком расстоянии друг от друга
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > на близком расстоянии друг от друга
-
107 отталкиваться друг от друга
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отталкиваться друг от друга
-
108 они сидели друг против друга
General subject: they sat so as to face each other (лицом друг к другу)Универсальный русско-английский словарь > они сидели друг против друга
-
109 быть расположенным рядом друг с другом [поблизости друг от друга] nahe beieinanderliegende Augen — близко посаженные глаза
vgener. beieinanderliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть расположенным рядом друг с другом [поблизости друг от друга] nahe beieinanderliegende Augen — близко посаженные глаза
-
110 вписываться друг в друга наилучшим образом
•They found that the best fit between the two continents could be obtained if...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вписываться друг в друга наилучшим образом
-
111 взаимно превращаться друг в друга
•Ascorbic acid and dehydroascorbic acid are readily interconverted in plant and animal tissue.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимно превращаться друг в друга
-
112 вписываться друг в друга наилучшим образом
•They found that the best fit between the two continents could be obtained if...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вписываться друг в друга наилучшим образом
-
113 далеко отстоять друг от друга
•The storage facilities are widely spaced (or separated) (or are far apart).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко отстоять друг от друга
-
114 далёкие друг от друга
•Such widely separated places as the Persian Gulf area and Japan...
II•Rabbit globin mRNA was bound and translated by ribosomes from such distantly related forms as trout and kidney bean (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далёкие друг от друга
-
115 дальше расположенные друг от друга
•Lines farther apart indicate the weaker regions of the field.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дальше расположенные друг от друга
-
116 как можно дальше друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как можно дальше друг от друга
-
117 на большом расстоянии друг от друга
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на большом расстоянии друг от друга
-
118 на достаточном расстоянии друг от друга
•The two images will have to be far enough apart so that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на достаточном расстоянии друг от друга
-
119 на некотором расстоянии друг от друга
•The antennas are placed (or spaced) some distance apart.
•Numerous gauging ( измерительные) stations are located at intervals on rivers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на некотором расстоянии друг от друга
-
120 на равном расстоянии друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на равном расстоянии друг от друга
См. также в других словарях:
друг без друга — друг без друга … Орфографический словарь-справочник
друг за друга — друг за друга … Орфографический словарь-справочник
друг на друга — друг на друга … Орфографический словарь-справочник
Друг для друга — Друг для друга … Википедия
друг против друга — лицом к лицу, визави Словарь русских синонимов. друг против друга нареч, кол во синонимов: 2 • визави (7) • … Словарь синонимов
друг у друга на голове — тесно, скученно Словарь русских синонимов. друг у друга на голове нареч, кол во синонимов: 2 • скученно (2) • … Словарь синонимов
Друг у друга ломть из рук выбивают. — Друг у друга ломть из рук выбивают. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься. — Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься. См. ОДИНОЧЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг На Друга — нареч. качеств. обстоят. Один на другого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Друг Против Друга — нареч. качеств. обстоят. Один против другого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг без друга — друг без др уга … Русский орфографический словарь