Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

другїй

  • 101 друг

    нёгер, шуёх балкар., шох карач.

    Русско-карачаево-балкарский словарь > друг

  • 102 Друг!

    Русско-кумыкский разговорник > Друг!

  • 103 друг

    айахташ

    Русский-урумско словарь > друг

  • 104 друг

    найз, нөхөр, анд, журмын нөхөр, хамтран зүтгэгч

    Русско-монгольский новый словарь > друг

  • 105 друг

    доҕор

    Русско-якутский словарик > друг

  • 106 друг

    صديق
    ṣadiq

    Русско-арабский разговорник > друг

  • 107 друг

    (близкий) adiskide
    lagun
    senargai

    Русско-баскский словарь > друг

  • 108 Друг

    lagun
    [лагун]

    Русско-баскский разговорник > Друг

  • 109 друг

     kumppani

    Русско-финский словарь > друг

  • 110 друг друга (друг другу, друг о друге, друг на друге, друг от друга)

    друг друга (друг другу, друг о друге, друг на друге, друг от друга)
    אִיש אֶת (אֶל, לְ-, עַל, מֵ-) אָחִיו

    Русско-ивритский словарь > друг друга (друг другу, друг о друге, друг на друге, друг от друга)

  • 111 друг друга

    • ДРУГ ДРУГА <ДРУЖКУ coll>; ДРУГ ДРУГУ <ДРУЖКЕ coll>; ДРУГ НА ДРУГА <НА ДРУЖКУ coll>; ДРУГ О ДРУГЕ <0 ДРУЖКЕ coll> и т.п.
    [NP (has no nom case); sing only; fixed WO]
    =====
    ⇒ each of two or more (people, things etc) does sth. to the other(s) (used to indicate a reciprocal action or relationship):
    - (to <about, against, near etc>) each other (one another);
    - one after (against, over, without etc) the other;
    - [in limited contexts] each other;
    - one another.
         ♦ Они впервые стояли рядом - зять и свояк. За столом они не сказали друг дружке ни слова (Абрамов 1). It was the first time they had stood side by side-as brothers-in-law. They had not said a word to each other at the table (1a).
         ♦ " Доктор! Решительно нам нельзя разговаривать: мы читаем в душе друг у друга" (Лермонтов 1). "Upon my word, Doctor, it's impossible for us to talk together. We read each other's minds" (lc).
    —————
    ← " Друг" is the short form of the adjective " другой".

    Большой русско-английский фразеологический словарь > друг друга

  • 112 друг другу

    • ДРУГ ДРУГА <ДРУЖКУ coll>; ДРУГ ДРУГУ <ДРУЖКЕ coll>; ДРУГ НА ДРУГА <НА ДРУЖКУ coll>; ДРУГ О ДРУГЕ <0 ДРУЖКЕ coll> и т.п.
    [NP (has no nom case); sing only; fixed WO]
    =====
    ⇒ each of two or more (people, things etc) does sth. to the other(s) (used to indicate a reciprocal action or relationship):
    - (to <about, against, near etc>) each other (one another);
    - one after (against, over, without etc) the other;
    - [in limited contexts] each other;
    - one another.
         ♦ Они впервые стояли рядом - зять и свояк. За столом они не сказали друг дружке ни слова (Абрамов 1). It was the first time they had stood side by side-as brothers-in-law. They had not said a word to each other at the table (1a).
         ♦ " Доктор! Решительно нам нельзя разговаривать: мы читаем в душе друг у друга" (Лермонтов 1). "Upon my word, Doctor, it's impossible for us to talk together. We read each other's minds" (lc).
    —————
    ← " Друг" is the short form of the adjective " другой".

    Большой русско-английский фразеологический словарь > друг другу

  • 113 друг дружке

    • ДРУГ ДРУГА <ДРУЖКУ coll>; ДРУГ ДРУГУ <ДРУЖКЕ coll>; ДРУГ НА ДРУГА <НА ДРУЖКУ coll>; ДРУГ О ДРУГЕ <0 ДРУЖКЕ coll> и т.п.
    [NP (has no nom case); sing only; fixed WO]
    =====
    ⇒ each of two or more (people, things etc) does sth. to the other(s) (used to indicate a reciprocal action or relationship):
    - (to <about, against, near etc>) each other (one another);
    - one after (against, over, without etc) the other;
    - [in limited contexts] each other;
    - one another.
         ♦ Они впервые стояли рядом - зять и свояк. За столом они не сказали друг дружке ни слова (Абрамов 1). It was the first time they had stood side by side-as brothers-in-law. They had not said a word to each other at the table (1a).
         ♦ " Доктор! Решительно нам нельзя разговаривать: мы читаем в душе друг у друга" (Лермонтов 1). "Upon my word, Doctor, it's impossible for us to talk together. We read each other's minds" (lc).
    —————
    ← " Друг" is the short form of the adjective " другой".

    Большой русско-английский фразеологический словарь > друг дружке

  • 114 друг дружку

    • ДРУГ ДРУГА <ДРУЖКУ coll>; ДРУГ ДРУГУ <ДРУЖКЕ coll>; ДРУГ НА ДРУГА <НА ДРУЖКУ coll>; ДРУГ О ДРУГЕ <0 ДРУЖКЕ coll> и т.п.
    [NP (has no nom case); sing only; fixed WO]
    =====
    ⇒ each of two or more (people, things etc) does sth. to the other(s) (used to indicate a reciprocal action or relationship):
    - (to <about, against, near etc>) each other (one another);
    - one after (against, over, without etc) the other;
    - [in limited contexts] each other;
    - one another.
         ♦ Они впервые стояли рядом - зять и свояк. За столом они не сказали друг дружке ни слова (Абрамов 1). It was the first time they had stood side by side-as brothers-in-law. They had not said a word to each other at the table (1a).
         ♦ " Доктор! Решительно нам нельзя разговаривать: мы читаем в душе друг у друга" (Лермонтов 1). "Upon my word, Doctor, it's impossible for us to talk together. We read each other's minds" (lc).
    —————
    ← " Друг" is the short form of the adjective " другой".

    Большой русско-английский фразеологический словарь > друг дружку

  • 115 друг на друга

    • ДРУГ ДРУГА <ДРУЖКУ coll>; ДРУГ ДРУГУ <ДРУЖКЕ coll>; ДРУГ НА ДРУГА <НА ДРУЖКУ coll>; ДРУГ О ДРУГЕ <0 ДРУЖКЕ coll> и т.п.
    [NP (has no nom case); sing only; fixed WO]
    =====
    ⇒ each of two or more (people, things etc) does sth. to the other(s) (used to indicate a reciprocal action or relationship):
    - (to <about, against, near etc>) each other (one another);
    - one after (against, over, without etc) the other;
    - [in limited contexts] each other;
    - one another.
         ♦ Они впервые стояли рядом - зять и свояк. За столом они не сказали друг дружке ни слова (Абрамов 1). It was the first time they had stood side by side-as brothers-in-law. They had not said a word to each other at the table (1a).
         ♦ " Доктор! Решительно нам нельзя разговаривать: мы читаем в душе друг у друга" (Лермонтов 1). "Upon my word, Doctor, it's impossible for us to talk together. We read each other's minds" (lc).
    —————
    ← " Друг" is the short form of the adjective " другой".

    Большой русско-английский фразеологический словарь > друг на друга

  • 116 друг на дружку

    • ДРУГ ДРУГА <ДРУЖКУ coll>; ДРУГ ДРУГУ <ДРУЖКЕ coll>; ДРУГ НА ДРУГА <НА ДРУЖКУ coll>; ДРУГ О ДРУГЕ <0 ДРУЖКЕ coll> и т.п.
    [NP (has no nom case); sing only; fixed WO]
    =====
    ⇒ each of two or more (people, things etc) does sth. to the other(s) (used to indicate a reciprocal action or relationship):
    - (to <about, against, near etc>) each other (one another);
    - one after (against, over, without etc) the other;
    - [in limited contexts] each other;
    - one another.
         ♦ Они впервые стояли рядом - зять и свояк. За столом они не сказали друг дружке ни слова (Абрамов 1). It was the first time they had stood side by side-as brothers-in-law. They had not said a word to each other at the table (1a).
         ♦ " Доктор! Решительно нам нельзя разговаривать: мы читаем в душе друг у друга" (Лермонтов 1). "Upon my word, Doctor, it's impossible for us to talk together. We read each other's minds" (lc).
    —————
    ← " Друг" is the short form of the adjective " другой".

    Большой русско-английский фразеологический словарь > друг на дружку

  • 117 друг о друге

    • ДРУГ ДРУГА <ДРУЖКУ coll>; ДРУГ ДРУГУ <ДРУЖКЕ coll>; ДРУГ НА ДРУГА <НА ДРУЖКУ coll>; ДРУГ О ДРУГЕ <0 ДРУЖКЕ coll> и т.п.
    [NP (has no nom case); sing only; fixed WO]
    =====
    ⇒ each of two or more (people, things etc) does sth. to the other(s) (used to indicate a reciprocal action or relationship):
    - (to <about, against, near etc>) each other (one another);
    - one after (against, over, without etc) the other;
    - [in limited contexts] each other;
    - one another.
         ♦ Они впервые стояли рядом - зять и свояк. За столом они не сказали друг дружке ни слова (Абрамов 1). It was the first time they had stood side by side-as brothers-in-law. They had not said a word to each other at the table (1a).
         ♦ " Доктор! Решительно нам нельзя разговаривать: мы читаем в душе друг у друга" (Лермонтов 1). "Upon my word, Doctor, it's impossible for us to talk together. We read each other's minds" (lc).
    —————
    ← " Друг" is the short form of the adjective " другой".

    Большой русско-английский фразеологический словарь > друг о друге

  • 118 друг о дружке

    • ДРУГ ДРУГА <ДРУЖКУ coll>; ДРУГ ДРУГУ <ДРУЖКЕ coll>; ДРУГ НА ДРУГА <НА ДРУЖКУ coll>; ДРУГ О ДРУГЕ <0 ДРУЖКЕ coll> и т.п.
    [NP (has no nom case); sing only; fixed WO]
    =====
    ⇒ each of two or more (people, things etc) does sth. to the other(s) (used to indicate a reciprocal action or relationship):
    - (to <about, against, near etc>) each other (one another);
    - one after (against, over, without etc) the other;
    - [in limited contexts] each other;
    - one another.
         ♦ Они впервые стояли рядом - зять и свояк. За столом они не сказали друг дружке ни слова (Абрамов 1). It was the first time they had stood side by side-as brothers-in-law. They had not said a word to each other at the table (1a).
         ♦ " Доктор! Решительно нам нельзя разговаривать: мы читаем в душе друг у друга" (Лермонтов 1). "Upon my word, Doctor, it's impossible for us to talk together. We read each other's minds" (lc).
    —————
    ← " Друг" is the short form of the adjective " другой".

    Большой русско-английский фразеологический словарь > друг о дружке

  • 119 друг друга

    друг друга — a each other

    Русско-английский словарь биологических терминов > друг друга

  • 120 друг за другом

    друг за другом — one after another

    Русско-английский словарь биологических терминов > друг за другом

Страницы

См. также в других словарях:

  • друг — друг/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ДРУГ — и другой, ·в·знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по… …   Толковый словарь Даля

  • друг — 1. ДРУГ, а; мн. друзья, зей; м. 1. Человек, связанный с кем л. отношениями дружбы. Искренний д. Близкий, задушевный д. Испытанный д. Друзья приятели, друзья товарищи. Д. детства. Друзья до гроба (до конца, до смертного часа). Друзья по оружию… …   Энциклопедический словарь

  • ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… …   Толковый словарь Ушакова

  • друг — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… …   Толковый словарь Ушакова

  • друг — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… …   Толковый словарь Ушакова

  • Друг — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • друг — [товарищ] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? друга, кому? другу, (вижу) кого? друга, кем? другом, о ком? о друге; мн. кто? друзья, (нет) кого? друзей, кому? друзьям, (вижу) кого? друзей, кем? друзьями, о ком? о друзьях 1. Другом …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»