-
81 throttle
['θrɒtl]1) Общая лексика: глушить, дросселировать (пар), дроссель, душить, дышать с трудом, задохнуться, задыхаться, петля, помеха, прерывать, регулятор, сдавливать, сжимать, стеснять, то, что душит, тормоз, удавка3) Техника: газ; дроссельная заслонка, дроссельная задвижка, дроссельная заслонка, дроссельная заслонка карбюратора, дроссельный клапан, дроссельный кран, регулировать расход с помощью дросселя (жидкости или газа), сектор газа4) Редкое выражение: гортань5) Математика: дроссельный6) Железнодорожный термин: регулятор (машиниста паровоза)7) Автомобильный термин: суживать8) Горное дело: регулирующий клапан9) Телекоммуникации: катушка индуктивности10) Вычислительная техника: пропускать такты (о процессоре, когда он, например, перегревается), пропускать отдельные тактовые импульсы12) Космонавтика: регулировать, уменьшать тягу *, уменьшить тягу *13) Машиностроение: закрывать пар, заслонка, прикрывать впуск (пара или газа)14) Силикатное производство: (дроссельный) регулятор15) Воздухоплавание: рычаг управления двигателем16) Механика: регулировать подачу горючей смеси17) Бурение: изменять подачу (газа)18) Автоматика: (дросселирующий) регулятор, рукоятка дросселя, регулировать подачу горючей смеси (в двигатель), мять (пар)19) Пластмассы: дроссельный вентиль20) Общая лексика: регулятор подачи топлива, дроссельная заслонка (только у карбюраторных двигателей)21) Макаров: суживать сечение, уменьшать сечение, управлять расходом (жидкости, газа) -
82 choker
noun1) душитель2) collocation стоячий воротник (преим. у духовных лиц)3) белый галстук (тж. white choker)4) tech. дроссельная заслонка* * *(n) бархотка с декоративной пряжкой; высокий крахмальный воротничок; высоко повязанный галстук; галстук; горжетка; дроссельная заслонка; душитель; затяжная петля; колье; короткое ожерелье; удавка; чокер* * *душитель; тот, кто душит; то, что вызывает удушье* * *[chok·er || 'tʃəʊkə] n. душитель; стоячий воротник; белый галстук; короткое ожерелье, колье; дроссельная заслонка* * *горжеткадушительдушить* * *1) душитель; тот, кто душит; то, что вызывает удушье, затрудняет дыхание тж. перен. 2) общее название для предметов туалета, плотно облегающих горло или шею; например, шейное украшение, стоячий воротник, галстук и т.п. 3) тех. дроссельная заслонка; трелевочный чокер -
83 full throttle
1. полностью открытый дроссель2. полностью открытая дроссельная заслонка -
84 butterfly
1. бабочка; впускной клапан2. дроссельная заслонка -
85 air throttle
1) Техника: воздушная дроссельная заслонка2) Железнодорожный термин: воздушный дроссельный клапан3) Автомобильный термин: воздушная заслонка, воздушный дроссель, дроссельный воздушный клапан4) Нефть: дроссельный клапан5) Машиностроение: воздушная (дроссельная) заслонка6) Автоматика: дроссельная заслонка -
86 butterfly
1. n бабочка; мотылёкbutterfly call spread — спред "бабочка" для опциона "колл"
butterfly diagram — «бабочки» Маундера, диаграмма бабочек
butterfly put spread — спред "бабочка" для опциона "пут"
2. n красивая, легкомысленная и непостоянная женщина, «мотылёк»3. n «баттерфляй»butterfly stroke — плавание стилем «баттерфляй»
4. n ав. жарг. дроссельная заслонка5. a напоминающий по форме бабочку -
87 choker
ˈtʃəukə сущ.
1) душитель;
тот, кто душит;
то, что вызывает удушье, затрудняет дыхание тж. перен. Syn: oppressor
2) общее название для предметов туалета, плотно облегающих горло или шею;
например, шейное украшение, стоячий воротник, галстук и т.п.
3) тех. дроссельная заслонка;
трелевочный чокер душитель затяжная петля( разговорное) высокий крахмальный воротничок( у духовных лиц) высоко повязанный галстук или шарф( разговорное) "удавка", (любой) галстук горжетка короткое ожерелье, колье бархотка с декоративной пряжкой (шейное украшение) (техническое) дроссельная заслонка( лесохозяйственное) чокер - * man чокеровщик choker белый галстук (тж. white choker) ~ тех. дроссельная заслонка ~ душитель ~ разг. стоячий воротник( преим. у духовных лиц) -
88 butterfly
1. угольник ( для полевых штанг) ; бабочка (передаточное устройство, изменяющее направление движения тяг в горизонтальной плоскости)2. впускной клапан; дроссельная заслонка
* * *
1) угольник ( для полевых штанг)2) бабочка (<<передаточное устройство>)3) выпускной клапан; дроссельная заслонка* * *• бабочка• угольникАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > butterfly
-
89 flapper valve
шарнирный [откидной, створчатый] клапан; заслонка, дроссельная заслонка* * *• заслонка• шарнирный (откидной, створчатый) клапанАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > flapper valve
-
90 butterfly valve
1) дроссель; дроссельная заслонка; дроссельный клапан; повортная заслонка2) дроссель; дроссельная заслонка; дроссельный клапан; дроссельный затвор; поворотная заслонка; двухстворчатый клапан -
91 choke plate
-
92 throttle
дроссель; дросселировать; дроссельный -
93 choker
['tʃəʊkə]1) Общая лексика: бархотка с декоративной пряжкой (шейное украшение), белый галстук, высоко повязанный галстук, высоко повязанный галстук или шарф, высоко повязанный шарф, горжетка, дроссельная заслонка, душитель, затяжная петля, колье, короткое ожерелье, стоячий воротник (преим. у духовных лиц), стоячий крахмальный воротник2) Геология: фонтанный штуцер3) Разговорное выражение: "удавка", высокий крахмальный воротничок (у духовных лиц и т. п. тж. white choker), галстук (любой)5) Химия: заслонка6) Строительство: зажим, станок для вязки фашин7) Железнодорожный термин: дроссель, дроссельная катушка, станок для вязки (фашин)8) Горное дело: регулирующий штуцер9) Лесоводство: чокер10) Металлургия: воздушная заслонка11) Сленг: большой кусок любой еды, сигарета, окурок, большой кусок сырного пирога12) Транспорт: Искусственное сужение дороги13) Ювелирное дело: колье-чокер (короткое ожерелье под шею), короткое колье из жемчуга (под шею (длина ок.40 см)) -
94 depressed throttle
English-Russian big polytechnic dictionary > depressed throttle
-
95 butterfly damper
1) Техника: вентиляционная решётка с двухлопастным клапаном, вращательная заслонка, дроссельная заслонка, заслонка дымовой трубы, крыльчатая заслонка, поворотная заслонка2) Силикатное производство: (воздушная) крыльчатая заслонка -
96 flapper
['flæpə]1) Общая лексика: "эмансипе", вертушка, девушка-подросток, дикий утёнок, женщина свободной морали, клапан, колотушка (для птиц), ласт (тюленя, моржа и т. п.), модница, молодая избирательница, молоденькая девушка, молотило (часть цепа), напоминание, пола, птенец, трещотка (для птиц), фалда, хлопушка (для мух)2) Биология: подлётыш, порхунок, птенец куропатки, утёнок, хвостовой плавник ракообразных3) Морской термин: захлопка, куток (в траловом неводе)4) Разговорное выражение: девочка-подросток, дикий птенец куропатки, дикий утёнок или птенец куропатки, дикий утёнок куропатки, не способный летать5) Техника: откидной6) Неодобрительно: холостячка7) Сленг: рука, женщина-феминистка9) Пищевая промышленность: горловина10) Бурение: откидной щиток11) Нефтегазовая техника дроссельная заслонка, затвор трубопровода12) Макаров: битер, сбрасыватель, заслонка (в дросселе типа "сопло-заслонка"), заслонка (в дросселе типа "сопло/заслонка")13) Табуированная лексика: пенис, очень молодая проститутка (у которой еще не появились лобковые волосы)14) Расходометрия: "крыло" (сенсора вихрей) -
97 damper plate
1. заслонка2. задвижка -
98 deflecting gate
1. отклоняющая заслонка2. направляющая заслонкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > deflecting gate
-
99 throttle valve
1. дроссельный клапан2. дроссельная заслонка3. дроссель -
100 combined intermediate valve
butterfly valve — дроссельная заслонка; клапан-бабочка
English-Russian dictionary on nuclear energy > combined intermediate valve
См. также в других словарях:
дроссельная заслонка — По ГОСТ Р 50692. [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN throttle latch FR blocage de l’accélérateur … Справочник технического переводчика
Дроссельная заслонка — Схема дросельной заслонки Дроссельная заслонка, дроссель, дроссельный клапан (нем. Drossel) устройство, проходн … Википедия
дроссельная заслонка — [throttle valve] предназначена для понижения давления газа или жидкости с уменьшением сечения канала; Смотри также: Заслонка поворотная заслонка регулирующая заслонка запорная заслонка дверная заслон … Энциклопедический словарь по металлургии
ДРОССЕЛЬНАЯ ЗАСЛОНКА — часть карбюратора трактора, служит для регулирования количества горючей смеси, подаваемой в цилиндры. Открывая Д. з. при помощи специального рычажка, устроенного под рулем машины, можно давать полный проход рабочей смеси. Д. з. обычно… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Дроссельная шайба — или «дроссельная диафрагма» или «расходомерная диафрагма» (англ. throttling orifice[1]) дросселирующее устройство, которое представляет собой диск с отверстием, вставляемый в трубу для местного увеличения гидравлического сопротивления… … Википедия
Заслонка — В технике устройство для перекрытия отверстий и трубопроводов: Заслонка задвижка для перекрытия дымохода или вентиляционного канала Заслонка крышка для закрытия входного отверстия печи или топки[1] Дроссельная заслонка устройство для регулировки… … Википедия
Заслонка — [gate, valve] приспособление, изменяющее площадь сечения канала или отверстия, например трубопровода … Энциклопедический словарь по металлургии
поворотная заслонка — [butterfly valve] поворачивающаяся вокруг вертикальной или горизонтальной оси; Смотри также: Заслонка дроссельная заслонка регулирующая заслонка запорная заслонка дверная заслонка … Энциклопедический словарь по металлургии
регулирующая заслонка — [control valve] элемент трубопроводной арматуры в виде пластины, изменяющий площадь проходного сечения канала и регулирующий массу и объем проходящего газа или жидкости. Смотри также: Заслонка поворотная заслонка дроссельная заслонка … Энциклопедический словарь по металлургии
запорная заслонка — [stop valve] предназначена для полного перекрытия канала; Смотри также: Заслонка поворотная заслонка дроссельная заслонка регулирующая заслонка дверная заслонка … Энциклопедический словарь по металлургии
дверная заслонка — [door] перекрывающая окно в печи; Смотри также: Заслонка поворотная заслонка дроссельная заслонка регулирующая заслонка запорная заслонка … Энциклопедический словарь по металлургии