-
1 дробных
• drobných -
2 избавляться от дробных степеней
Избавляться от дробных степеней-- The integrations are carried out three times in the g plane to dispose of the fractional powers of g.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > избавляться от дробных степеней
-
3 Образование дробных числительных
Дробные числительные образуются от количественных числительных при помощи суффикса - (t)el до 19 и - stel от 20 и выше:ein viertel, ein sieb(en)tel, ein zwanzigstel, ein millionstelОсобые формы имеют числа 1 и 2 как простые знаменатели: число 1 как знаменатель называется ganz, число 2 как знаменатель – halb: zwei ganze (2/1) , drei halbe (3/2).Дробные числительные обозначают часть целого.Половина целого – это ein halb (одна вторая)½ х ½ = ¼ (ein halb mal ein halb ist ein viertel)имя прилагательное / дробное числительноеIch möchte ein halbes Kilo Erdbeeren kaufen. - Я хотел бы купить полкилограмма клубники.целое число + дробноеWir müssen noch viereinhalb Kilometer laufen. - Нам надо пробежать ещё четыре с половиной километра.Er war anderthalb / ein(und)einhalb (zwei(und)einhalb) Jahre in Polen. - Он был полтора (два с половиной) года в Польше.Дробные числительные могут быть наречиями и соответственно пишутся с малой буквы. В таком случае они стоят перед единицей измерения (существительным):Дробные числительные могут быть существительными: das Viertel четверть, das Zehntel десятая, der, die, das Halbe половина. После них существительное чаще всего стоит в генитиве. (Вместо das Zweitel употребляется die Hälfte половина).В дативе множественного числа чаще всего окончание отсутствует:Ich gebe ein Drittel meines Gehaltes für Miete aus. - Треть зарплаты у меня уходит на квартирную плату.Ein Fünftel der Einwohner sind Bauern. - Пятая часть жителей – крестьяне.Die Prüfung wurde von vier Fünftel(n) der Studenten bestanden. - Экзамен сдали четыре пятых студентов.Mit zwei Drittel(n) der Summe kam ich aus. - Две трети суммы мне хватило.Herr Ober, bitte noch einen Halben (Schoppen Wein), ein Halbes (Glas Bier), eine Halbe (Maß Bier, bayrisch)! - Официант, пожалуйста, полбокала вина, полстакана пива, пол-литра пива (по-баварски)!Sie hat die Hälfte des Kuchens / den halben Kuchen allein aufgegessen. - Она одна съела половину пирога.Дробное числительное может стоять перед единицей измерения + существительное:Sie bearbeitet ein Maschinenteil in einer achtel Minute. - Она обрабатывает деталь машины за одну восьмую минуты.Вместе пишутся дроби с числительным, если они устойчивые единицы измерения:das Vierteljahr четверть года, квартал, die Viertelstunde четверть часа, nach drei Viertelstunden спустя три четверти часа, vor einem Dreivierteljahr три четверти года, один квартал назад, die Dreiviertelstunde три четверти часаПосле целого числа может следовать дробное:Er siegte mit einem Vorsprung von fünfachtel Sekunden. - Он победил с преимуществом в пять восьмых секунды.Дробные числительные, которые стоят после целых чисел, пишутся, как составные:Употребление дробных числительных при указании суточного времени (см. с. 170):Es ist (ein) Viertel nach (vor) zwei. - Четверть третьего (без четверти два).Es ist halb neun. - Половина девятого.Sie kommt um halb acht. - Она придёт в половине восьмого.Es ist fünf vor (nach) halb zwei. - Пять минут до (после) половины второго.Er kommt um (ein) Viertel vor acht (um Viertel nach sieben). (рег.: um viertel acht) - Он придёт без четверти восемь (в четверть восьмого).Der Zug kommt um Viertel vor acht. (регионально: um drei viertel acht) - Поезд прибудет без четверти восемь.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование дробных числительных
-
4 арифметическое устройство (для) дробных частей
Information technology: fractional arithmetic unit (чисел)Универсальный русско-английский словарь > арифметическое устройство (для) дробных частей
-
5 арифметическое устройство (для) дробных чисел
Information technology: fractional arithmetic unit (чисел)Универсальный русско-английский словарь > арифметическое устройство (для) дробных чисел
-
6 арифметическое устройство дробных чисел или частей
Information technology: fractional arithmetic unit (чисел)Универсальный русско-английский словарь > арифметическое устройство дробных чисел или частей
-
7 метод дробных шагов
1) Mathematics: fractional step method2) Makarov: method of fractional steps, subincremental methodУниверсальный русско-английский словарь > метод дробных шагов
-
8 метод совпадения дробных частей порядка интерференции
Metrology: method of exact fractionsУниверсальный русско-английский словарь > метод совпадения дробных частей порядка интерференции
-
9 разновес дробных номиналов
Engineering: fractional piecesУниверсальный русско-английский словарь > разновес дробных номиналов
-
10 распределение дробных долей
Mathematics: fractional distributionУниверсальный русско-английский словарь > распределение дробных долей
-
11 регрессия методом дробных наименьших квадратов
Statistics: Partial Least Squares RegressionУниверсальный русско-английский словарь > регрессия методом дробных наименьших квадратов
-
12 арифметическое устройство дробных частей
Универсальный русско-английский словарь > арифметическое устройство дробных частей
-
13 арифметическое устройство дробных чисел
Универсальный русско-английский словарь > арифметическое устройство дробных чисел
-
14 метод измерения длины дробных частей порядка
Универсальный русско-немецкий словарь > метод измерения длины дробных частей порядка
-
15 метод дробных шагов
-
16 представление дробных чисел
Dictionnaire russe-français universel > представление дробных чисел
-
17 метод дробных шагов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > метод дробных шагов
-
18 разновесы дробных номиналов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разновесы дробных номиналов
-
19 распределение дробных долей
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > распределение дробных долей
-
20 арифметическое устройство дробных чисел
Русско-английский большой базовый словарь > арифметическое устройство дробных чисел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДРОБНЫХ ШАГОВ МЕТОД — метод построения экономичных (в смысле числа операций) устойчивых разностных схем для решения дифференциальных уравнений математич. физики. При увеличении размерности задачи число операций для получения численного решения растет как вследствие… … Математическая энциклопедия
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДРОБНЫХ ДОЛЕЙ — распределение в единичном интервале [0.1) дробных долей {aj} последовательности действительных чисел aj, j= =1,2, . . . Последовательность дробных долей {aj}, j=1,2, . . . , наз. р а в н о м е р н о р а с п р е д е л е нн о й в и н т е р в а л е… … Математическая энциклопедия
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДРОБНЫХ ДОЛЕЙ МНОГОМЕРНОЕ — распределение в n мерном единичном кубе i=1,2, .... п, дробных долей последовательности точек n мерного евклидова пространства , j 1, 2, ... . Здесь { } знак дробной доли. Последовательность дробных долей {Pj}, j=1, 2, ... , наз. р а в н о м е р… … Математическая энциклопедия
не считая дробных единиц — нареч, кол во синонимов: 3 • круглым счетом (15) • округленно (10) • приблизительно … Словарь синонимов
КРУПНЫХ ЧАСТИЦ МЕТОД — метод для расчета сжимаемых течении сплошной среды [1]. К. ч. м. основывается на расщеплении исходной системы дифференциальных уравнений по физическим процессам (см. [3]). Им решается эволюционная система уравнений. Допускается стационарное… … Математическая энциклопедия
АНАЛИТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ ЧИСЕЛ — раздел теории чисел. В А. т. ч. включают вопросы распределения простых чисел, аддитивные проблемы, исследование поведения теоретико числовых функций, теорию алгебраических и трансцендентных чисел. Распределение простых чисел, а) Одной из… … Математическая энциклопедия
Яненко, Николай Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яненко. Николай Николаевич Яненко Дата рождения: 22 мая 1921(1921 05 22) Место рождения: город Каинск, Томская губерния (ныне Куйбышев Новосибирской области) Дата смерти … Википедия
ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ — Интуитивное представление о числе, по видимому, так же старо, как и само человечество, хотя с достоверностью проследить все ранние этапы его развития в принципе невозможно. Прежде чем человек научился считать или придумал слова для обозначения… … Энциклопедия Кольера
Двоичная система счисления — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Коды и классификаторы валют — Датский рекламный плакат. Цена в датских кронах выражена с помощью кода ISO 4217, в евро с использованием знака евро Код валюты относительно короткая последовательность … Википедия
Чисел теория — наука о целых числах. Понятие целого числа (См. Число), а также арифметических операций над числами известно с древних времён и является одной из первых математических абстракций. Особое место среди целых чисел, т. е. чисел..., 3 … Большая советская энциклопедия