Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

дроби

  • 1 обращение

    115 С с. неод.
    1. (обычно ед. ч.) pöördumine; pööramine; info pöördus; muutmine, mat. teisendamine; muutumine; tiirlemine; maj. ringlemine, ringlus, käive, kasutus; \обращениее к фактам faktide poole pöördumine, faktide leidmine, \обращениее спиной к кому kellele selja pööramine (ka ülek.), \обращениее в чью веру kelle millisesse usku pööramine, \обращениее простой дроби в десятичную lihtmurru teisendamine kümnendmurruks, \обращениее куколки в бабочку nuku muutumine liblikaks, \обращениее Земли вокруг Солнца Maa tiirlemine ümber Päikese, \обращениее крови vereringe, \обращениее капитала maj. kapitaliringlus, \обращениее товаров maj. kaubaringlus, издержки \обращениея maj. käibekulud, ringluskulud, быть v находиться в \обращениеи käibel v kasutusel olema, изъять из \обращениея что mida käibelt kõrvaldama, \обращениеe противника в бегство vastase põgenema löömine v sundimine, \обращениее в рабство orjastamine;
    2. (без мн. ч.) mille käsitsemine, kellega-millega ümberkäimine, kelle kohtlemine; käitumine; научиться \обращениею с оружием relvakäsitsust ära õppima, неосторожное \обращениее с огнём ettevaatamatu ümberkäimine tulega, грубое \обращениее с детьми laste toores v jäme kohtlemine, жестокое \обращениее с животными loomade julm kohtlemine, loomadega julmalt ümberkäimine, вежливое \обращениее с пассажирами reisijate viisakas kohtlemine, изысканное v тонкое \обращениее peen käitumine v käitumismaneer;
    3. pöördumine, läkitus, üleskutse, palve; \обращениее к народу läkitus rahvale, pöördumine rahva poole, \обращениее по радио raadioüleskutse, -läkitus, pöördumine raadio teel v raadio kaudu;
    4. lgv. üte; \обращениее выделяется запятыми üte eraldatakse komadega

    Русско-эстонский новый словарь > обращение

  • 2 сокращение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) lühendamine, vähendamine, kärpimine, kahandamine, koondamine, kitsendamine; lühenemine, vähenemine, kahanemine, koondumine, kitsenemine; \сокращениее рабочего дня tööpäeva lühendamine, \сокращениее штатов koosseisu vähendamine v koondamine, \сокращениее вооружённых сил relvajõudude vähendamine, \сокращениее пробы geol. proovi kahandamine, \сокращениее обьёма mahu vähendamine v kahandamine, \сокращениее добычи mäend. tootmise vähenemine v hääbumine, \сокращениее ледника geol. liustiku kahanemine;
    2. füsiol. kokkutõmme, kontraktsioon; \сокращениея мышц lihaste kokkutõmbed, \сокращениее сердца südamekoone, süstol;
    3. mat. taandamine, taandus; taandumine; \сокращениее дроби murru taandamine;
    4. lühend, kärbe; список условных \сокращенией lühendinimestik, lühendiloend, издание с \сокращениеями kärbetega v kärbitud v lühendatud väljaanne

    Русско-эстонский новый словарь > сокращение

См. также в других словарях:

  • дроби́на — дробина …   Русское словесное ударение

  • ДРОБИ — ДРОБИ, отношение двух чисел, разделенных одно на другое, вида а/в; например, 3/4. В этом выражении а числитель, а в знаменатель. Если а и в целые числа, то частное простая дробь. Если а меньше в, то дробь правильная. Если в меньше а, то дробь… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • дроби́ть(ся) — дробить(ся), блю, бишь, бит(ся) …   Русское словесное ударение

  • дроби́на — ы, ж. Один шарик ружейной дроби. Раздался выстрел. Одна дробина попала ей [орлице] в глаз, а другая раздробила клюв. Чехов, Ненужная победа. ◊ как{ (или что)} слону дробина совершенно недостаточно, слишком мало …   Малый академический словарь

  • дроби́льный — дробильный …   Русское словесное ударение

  • Дроби в Юникоде — Стандарт Юникода предусматривает 2 способа представления обыкновенных дробей в простом тексте: в виде комбинации цифр с форматирующим символом дроби и виде цельных символов. Содержание 1 Комбинация цифр с форматирующим символом дроби …   Википедия

  • Дроби Фарея — Ряды Фарея (также дроби Фарея, последовательность Фарея или таблица Фарея)  семейство конечных подмножеств рациональных чисел. Содержание 1 Определение 2 Пример 3 Свойства 4 История …   Википедия

  • Дроби Фэйри — Ряды Фарея (также дроби Фарея, последовательность Фарея или таблица Фарея)  семейство конечных подмножеств рациональных чисел. Содержание 1 Определение 2 Пример 3 Свойства 4 История …   Википедия

  • дроби́ть — блю, бишь; прич. страд. прош. дроблённый, лён, лена, лено; несов., перех. 1. (сов. раздробить). Разбивать, раскалывать на мелкие части; размельчать. Взгляни: в осколки твердый камень Убогий труженик дробит, А из под молота летит И брызжет сам… …   Малый академический словарь

  • ДРОБИ — Заваливать/ завалить на дробях кого. Жарг. студ. Отвергать, отклонять кого л. (при голосовании, конкурентной борьбе и т. п.) по несущественной причине. НРЛ 82; Мокиенко 2003, 26 …   Большой словарь русских поговорок

  • дроби́лка — и, род. мн. лок, дат. лкам, ж. разг. Дробильная машина …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»