-
1 дробить
-блю, -бишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. дробленный, βρ: -лен, -лена, -лею.1. σπάζω, θραύω.2. μτφ. διαμερώ, διαιρώ σε μέρη, τεμάχια, κομματιάζω, χωρίζω• διασπώ•дробить вопрос χωρίζω (κατατέμνω) το ζήτημα σε μέρη•
дробить силы διασπώ τις δυνάμεις.
3. χτυπώ διακοφτά και συχνά.θραύομαι, σπάζω, διαμερίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
2 дробить
1. (раскалывать, размельчать) θραύω, θρυμματίζω 2. (делить на части, расчленять) χωρίζω, κομματιάζω, τεμαχίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дробить
-
3 дробить
дроб||и́тьнесов1. (разбивать на мелкие части) σπάνω, σπάζω, θρυμματίζω, κομματιάζω, συντρίβω, θραύω, θλῶ·2. перен (разделять) κομματιάζω, τεμαχίζω, διαιρώ σέ κομμάτια. -
4 дробить
[ντραμπίτ-] ρ. σπάω -
5 дробить
[ντραμπίτ-] ρ σπάω -
6 гипс
1. (природный) о γύψ/οςдробить - σπάω το - о измельчать - τρίβω το - ο, θρυμματίζω το - ο2. мед. о γύψος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гипс
-
7 камень
ο λίθ/ος, το λιθάρι, η πέτραдобывать - εξορύσσω το - о дробить - σπάζω το - о обрабатывать - κατεργάζομαι το -, επεξεργάζομαι το - оамазонский - мин. см. амазонитжёлчный - мед. о χολόλιθοςколотый - см. дроблёный -мочевой - мед. о ουρόλιθοςоловянный - мин. о κασσιτερίτηςпочечный мед. о νεφρόλιθοςотделочный - см. облицовочный -точильный - η ακονόπετρα, το ακόνιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > камень
-
8 расщеплять
1. (делить на части по длине чего-л.) σχίζω (κατά μήκος) 2. (дробить на части) διασπώ 3. хим. διαλύω 4. физ. διασπώ- - атом - το άτομο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > расщеплять
-
9 уголь
ο άνθρακ/ας, το κάρβουνο (ξεν.)активированный - см. активный -гумусовый - см. гумолитдревесный - о ξυλάνθρακας, το ξυλοκάρβουνοкостяной - ο οστεάνθρακας, ο ζωάνθρακαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > уголь
-
10 членить
1. (дробить на отдельные члены, расчленять) (δια)χωρίζω σε τεμάχια/κομμάτια, χωρίζω σε μέλητεμαχίζω/κομματιάζω2. мат. διαιρώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > членить
-
11 разбивать
разбиватьнесов1. σπάνω, σπάζω, συντρίβω/ κομματιάζω (дробить):\разбивать вдребезги κάνω θρύψαλα, θρυμματίζω· \разбивать голову σπάζω τό κεφάλι·2. перен συντρίβω, τσακίζω, καταστρέφω:\разбивать чье-л. счастье καταστρέφω τήν εὐτυχία κάποιου· \разбивать надежды γκρεμίζω τίς ἐλπίδες·3. (побеждать) τσακίζω, κατατροπώνω:\разбивать на голову врага τσακίζω (или κατατροπώνω) τόν ἐχθρό·4. (опровергать) ἀναιρώ, ἀνατρέπω:\разбивать доводы противника ἀνατρέπω τά ἐπιχειρήματα τοῦ ἀντιπάλου·5. (разделять) χωρίζω/ ἀναλύω (расчленять):\разбивать на слоги χωρίζω σέ συλλαβές·6. (лагерь и т. ἡ.) στήνω:\разбивать палатку στήνω σκηνή·7. (размечать, распланировывать) χαράζω, σχεδιάζω:\разбивать аллею χαράζω δενδροστοιχία[ν]· \разбивать по́ле на участки χωρίζω τό χωράφι σέ τμήματα· ◊ \разбивать в пух и прах κάνω σκόνη· быть разбитым параличом παθαίνω παράλυση. -
12 надробить
ρ.σ.μ. (με σημ. ποσοτική)βλ. дробить.
См. также в других словарях:
ДРОБИТЬ — что, делить на части, крошить, мельчить, раздроблять. Дробить свинец, обращать его в дробь, в зерна, зернить. Дробить товар, продавать по частям, враздробь, не обтом. Дробить ногами, частить, часто и мелко переступать. Дробить языком, словами,… … Толковый словарь Даля
дробить — См. ломать … Словарь синонимов
ДРОБИТЬ — ДРОБИТЬ, дроблю, дробишь, несовер. (к раздробить), что. Разламывать на мелкие части, разбивать. Дробить камень в щебень. || перен. Расчленять, разделять на мелкие части. При обсуждении лучше не дробить вопроса, а рассматривать его в целом.… … Толковый словарь Ушакова
ДРОБИТЬ — ДРОБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); несовер. 1. что. Разбивать на мелкие части. Д. камень. Д. кости. 2. кого (что). Разделять, расчленять. Д. силы. | совер. раздробить, блю, бишь; обленный и облённый ( ён, ена). | прил. дробильный, ая, ое (к… … Толковый словарь Ожегова
дробить — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grain … Справочник технического переводчика
дробить — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что дробь со значением «мелкие части чего л. (раздробленного)», ср. дробный, дребедень. Считается родственным др. исл. draf «осколки», латышск. drupināt «крошить, дробить», drupas «обломки», лит.… … Этимологический словарь русского языка
дробить (руду, камни) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rag … Справочник технического переводчика
дробить металл — (для удаления отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scrap … Справочник технического переводчика
дробить — дроблю, укр. дробити – то же, ст. слав. дроблѭ, дробити θρύπτω (Супр.), болг. дробя, сербохорв. дро̀бити, словен. drobiti, чеш. drobiti, польск. drobic, н. луж. drobis. Родственно гот. gadraban выдалбливать, вырубать ; см. Mi. EW 50; Бернекер 1,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дробить — I несов. перех. 1. Разбивать, разламывать на мелкие части. 2. перен. Расчленять, нарушая целостность чего либо. II несов. неперех. разг. 1. Издавать частые, прерывистые, повторяющиеся звуки, ритмично ударяя по чему либо. 2. Танцуя, ногами… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дробить — I несов. перех. 1. Разбивать, разламывать на мелкие части. 2. перен. Расчленять, нарушая целостность чего либо. II несов. неперех. разг. 1. Издавать частые, прерывистые, повторяющиеся звуки, ритмично ударяя по чему либо. 2. Танцуя, ногами… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой