-
1 дрена
-
2 дрена
-
3 Дренаж
м. тех., мед.drenaje mдрена́ж по́чвы — drenaje del terreno
дрена́ж ра́ны — drenaje de una herida
вести́ дрена́ж мед. — hacer un drenaje, drenar vt
* * *nconstruct. obras de arte (Как бы ни странно звучало все, что относится к дренажу (бордюры, водостоки, канавы, канализация и т.д.)) -
4 дренаж
-
5 трубка
тру́бка1. tub(et)o;2. (телефонная) aŭskultilo;3. (свёрток) rul(aĵ)o;4. (для курения) pipo.* * *ж.1) tubo m; мед. cánula fрези́новая тру́бка — tubo de caucho
дрена́жная тру́бка — tubo de drenaje
сифо́нная тру́бка — tubo-sifón m
пая́льная тру́бка — tubo soldador
электро́нно-луче́вая тру́бка ( в телевизоре) — tubo catódico (de rayos catódicos)
слухова́я тру́бка — corneta acústica
дистанцио́нная тру́бка воен. — espoleta a tiempos
2) ( курительная) pipa f, cachimba fкури́ть тру́бку — fumar la pipa
обкури́ть тру́бку — curar la pipa
тру́бка ми́ра — calumet m, pipa de la paz
3) ( свёрток) rollo mсверну́ть бума́гу тру́бкой — arrollar (enrollar) el papel
4) ( телефонная) auricular mпове́сить тру́бку — colgar el auricular
••кимберли́товые тру́бки — chimeneas diamantíferas, necks diamantíferos, kimberlita f
идти́ (вы́йти) в тру́бку с.-х. — entallecer (непр.) vi, formar el tallo, encañarse
* * *ж.1) tubo m; мед. cánula fрези́новая тру́бка — tubo de caucho
дрена́жная тру́бка — tubo de drenaje
сифо́нная тру́бка — tubo-sifón m
пая́льная тру́бка — tubo soldador
электро́нно-луче́вая тру́бка ( в телевизоре) — tubo catódico (de rayos catódicos)
слухова́я тру́бка — corneta acústica
дистанцио́нная тру́бка воен. — espoleta a tiempos
2) ( курительная) pipa f, cachimba fкури́ть тру́бку — fumar la pipa
обкури́ть тру́бку — curar la pipa
тру́бка ми́ра — calumet m, pipa de la paz
3) ( свёрток) rollo mсверну́ть бума́гу тру́бкой — arrollar (enrollar) el papel
4) ( телефонная) auricular mпове́сить тру́бку — colgar el auricular
••кимберли́товые тру́бки — chimeneas diamantíferas, necks diamantíferos, kimberlita f
идти́ (вы́йти) в тру́бку с.-х. — entallecer (непр.) vi, formar el tallo, encañarse
* * *n1) gener. (курительная) pipa, (ñâ¸ðáîê) rollo, (áåëåôîññàà) auricular, cachimba, canuto, tija (ключа), cañuto2) med. cánula, cànula3) amer. popo4) eng. cañón, tubo5) Chil. quita (курительная) -
6 дренажный
См. также в других словарях:
дрена́ж — дренаж, а, ем … Русское словесное ударение
дрена — выработка, дрен, водоток Словарь русских синонимов. дрена сущ., кол во синонимов: 3 • водоток (8) • … Словарь синонимов
ДРЕНА — (от англ. drain осушать) подземный искусственной водоток (керамическая, пластмассовая или др. труба, скважина) в почве для сбора и отвода грунтовых вод. Прокладывается дренажными машинами … Большой Энциклопедический словарь
Дрена — (от англ. drain осушать * a. drain; н. Dran, Sickergraben, Dranrohr; ф. drain, canal de drainage; и. canal de drenaje, drena) подземный искусств. водоток (труба, полость) для сбора и отвода почвенно грунтовых вод и аэрации почвы. Д.… … Геологическая энциклопедия
дрена — Подземный искусственный водоток, труба, канава, полость для понижения уровня, сбора и отвода грунтовых вод [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN drain DE DränDränageDränung FR drain … Справочник технического переводчика
дрена — Труба или полость, закладываемая в грунте с целью сбора почвенно грунтовых вод … Словарь по географии
ДРЕНА — подземный искусственный водоток (труба, скважина, полость) для сбора и отвода (см.) и (см.) почвы. Д. различают по назначению (осушители, коллекторы), конструкции и материалам (деревянные, гончарные, пластмассовые) … Большая политехническая энциклопедия
дрена — ДРЕН а, м. ДРЕНА ы, ж. drain m., англ. drain осушать. 1. Дрен. Подземный дренажный ров. Мак. 1908. Дрена. Подземный искусственный водоток для сбора и отвода почвенных и грунтовых вод. БАС 2. 2. устар., мед. Дренажная трубка. Бурдон говорил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дрена — drena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminis vamzdis arba ertmė dirvožemio gruntiniam arba paviršiniam vandeniui rinkti ir nuleisti, dirvožemiui aeruoti. atitikmenys: angl. agricultural drain; drain; field drain; land… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
дрена — ы; ж. [от англ. drain осушать]. Спец. Подземный водосток, труба для сбора и отвода почвенно грунтовых вод и осушения почвы. * * * дрена (от англ. drain осушать), подземный искусственный водоток (керамическая, пластмассовая или другая труба,… … Энциклопедический словарь
дрена — (англ. drain осушать) подземный канал (труба) для дренажа 1. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. дрена ы, ж. (англ. drain … Словарь иностранных слов русского языка