-
21 MSDT
дренажный бак сепаратора влаги
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MSDT
-
22 laundry and hot shower drains tank
дренажный бак спецпрачечной и душевых АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laundry and hot shower drains tank
-
23 reactor coolant drain tank
дренажный бак теплоносителя первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor coolant drain tank
-
24 RCDT
дренажный бак теплоносителя первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RCDT
-
25 reactor drain tank
дренажный бак ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor drain tank
-
26 condensate drain tank
English-Russian dictionary on nuclear energy > condensate drain tank
-
27 vent tank
-
28 drain tank
-
29 tank
tank nбакaft fuel tankзадний топливный бакalternate fuel tankпромежуточный расходный бак перекачки топливаbag fuel tankмягкий топливный бакbelly tankподфюзеляжный бакcalibrate the tankтарировать бакdrain tankдренажный бачокdrain the tankсливать из бакаdump tankсливной бакexpansion tankрасширительный бачокexternal fuel tankподвесной топливный бакferry fuel tankдополнительный топливный бакfirst fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаflexible fuel tankмягкий топливный бакfolding plastic tankскладной резервуар из синтетического материалаfuel consumed tankрасходный топливный бакfuel tank1. дренажное отверстие топливного бака2. топливный бак fuel tank drainageдренаж топливного бакаfuel tank filling rateскорость заправки топливных баковfuel tank supportложемент топливного бакаfuel tank trailerтопливозаправщик с цистернойfuel tank water drainageслив конденсата из топливных баковfuel the tankзаправлять бак топливомgas tankбензобакhydraulic tankгидробакintegral tankкессон-бакoil tankмаслобакoutboard tankподвесной бакpressurized tankбак с наддувомrigid tankжесткий бакsecond fuel consumed tankбак второй очереди расхода топливаself-sealing fuel tankпротектированный топливный бакservice fuel tankрабочий топливный бакslipper fuel tankподвесной топливный бакswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаtank capкрышка топливного бакаtank capacityемкость топливных баковtank fillerзаливная горловина бакаtank inletгорловина бакаtank level indicatorуказатель уровня в бакеtank pressureдавление в топливном бакеtank pressurizating systemсистема наддува бакаtank vent valveдренажный клапан бакаturn the proper tank onвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаventral fuel tankдополнительный топливный бакvent tankдренажный бакwaste tankсливной бак бытовой системыwing fuel tankтопливный крыльевой бакwing integral fuel tankтопливный отсек крылаwingtip fuel tankтопливный бак, устанавливаемый на конце крыла -
30 drain tank
1) Морской термин: дренажный бак, спускная цистерна, сточная цистерна2) Техника: сборник, сточный резервуар3) Горное дело: водоотделительный горшок (на воздухопроводной магистрали)4) Воздухоплавание: дренажный бачок (для сообщения системы с атмосферой)5) Механика: отстойник6) Автоматика: бак для слива (рабочей) жидкости, резервуар для слива ( рабочей) жидкости8) Золотодобыча: дренажный колодец, дренажная ёмкость9) Нефть и газ: дренажный резервуар10) Водоснабжение: сливной бак, спускной бак -
31 drain
1. дрена, дренажная труба2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков3. труба или канал наружной канализации4. соединительная ветка канализационной сетиdrain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос
5. водоотводная трубка ездового полотна6. продух7. приямок у фундаментной стены8. воздушный каналblind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
9. дренажная галереяcounter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж
drain system — дренажная система; система дренажей
10. фильтрационная галерея11. каменная дрена; дренажная канава12. дрена из крупного камня в теле плотины13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материалdrain point — точка дренирования; место дренажа
14. водоприёмник; дренирующий водоток15. дрена-собиратель; дренажный коллекторpipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна
16. дренажная призма17. водосточная система здания18. водосточная воронка19. вертикальная песчаная дрена20. подземный сточный лотокstorm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал
surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации
transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена
weeper drain — дрена-собиратель, коллектор
-
32 blow-off tank
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blow-off tank
-
33 drain tank
сливной бак
(напр. системы сброса и продувки теплоносителя на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drain tank
-
34 vent tank
1) Авиация: дренажный бак2) Нефть: продувочный бак3) Воздухоплавание: дренажный бачок (для сообщения системы с атмосферой) -
35 float tank
1. бак с поплавковым регулятором уровняreceiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
2. резервуар с поплавковым регулятором уровняtank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
3. бак с поплавковым регуляторомflash tank — расширитель (пара); бак мгновенного вскипания
-
36 ADT
- тест ускоренной деградации
- вентилируемый дренажный бак
- атлантическое дневное время
- автоматический преобразователь данных
- абстрактный тип данных
абстрактный тип данных
Тип данных (абстрактный класс), определенный посредством перечисления его методов и свойств, без создания их конкретной реализации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
автоматический преобразователь данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
вентилируемый дренажный бак
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тест ускоренной деградации
ADT
Испытание вакцины на стабильность.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ADT
-
37 aerated drain tank
вентилируемый дренажный бак
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aerated drain tank
-
38 RDT
- устройство для дистанционной передачи данных
- распределение по времени пребывания
- разработка и технология ядерных реакторов
- испытаниия на надёжность
- дренажный бак ядерного реактора
- время удвоения ядерного реактора
время удвоения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
дренажный бак ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
испытаниия на надёжность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разработка и технология ядерных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
распределение по времени пребывания
(напр. тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе, частиц угля в зоне горения топки котла и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство для дистанционной передачи данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RDT
-
39 DT
- триггер обнаружения
- тип устройства
- тип дефекта
- температура деформации золы
- приемопередатчик данных
- дренажный бак
- дорожка данных
дорожка данных
Окружность на магнитном диске, к которой может подводиться магнитная головка для считывания или записи данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
приемопередатчик данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
тип дефекта
(МСЭ-Т Y.1711).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
тип устройства
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
триггер обнаружения
(МСЭ-T G.7714/ Y.1705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
4.2.50 температура деформации золы (ash deformation temperature, DT): Температура, при которой проявляются первые признаки оплавления кромок, углов или граней испытуемого образца вследствие его размягчения.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DT
-
40 fuel expansion tank
receiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
English-Russian big polytechnic dictionary > fuel expansion tank
См. также в других словарях:
дренажный бак — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blow off tankdrain tankdrain vesseldrain tankDT … Справочник технического переводчика
дренажный бак для оборудования, расположенного в здании [помещении] ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building equipment drain tankRBEDT … Справочник технического переводчика
дренажный бак для оборудования, расположенного в помещении ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building equipment drain tank … Справочник технического переводчика
дренажный бак промежуточного пароперегревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheater drain tankRHDT … Справочник технического переводчика
дренажный бак самолета — Специальная емкость или герметичный отсек конструкции самолета, предназначенные для сбора топлива, попавшего в трубопроводы дренажа, и предупреждающие выброс этого топлива за борт самолета. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
дренажный бак сепаратора влаги — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moisture separator drain tankMSDT … Справочник технического переводчика
дренажный бак спецпрачечной и душевых АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laundry and hot shower drains tank … Справочник технического переводчика
дренажный бак теплоносителя первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor coolant drain tankRCDT … Справочник технического переводчика
дренажный бак топливного газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel gas drain tank … Справочник технического переводчика
дренажный бак ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor drain tankRDT … Справочник технического переводчика
Дренажный бак самолета — 28. Дренажный бак самолета Специальная емкость или герметичный отсек конструкции самолета, предназначенные для сбора топлива, попавшего в трубопроводы дренажа, и предупреждающие выброс этого топлива за борт самолета Источник: ГОСТ 22945 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации