-
41 Tree of life
1) Религия: Дерево познания добра и зла, (Gn:2:9) Древо жизни -
42 fault tree
['fɔːltˌtriː]1) Общая лексика: диаграмма всех возможных последствий несрабатывания или аварии системы2) Вычислительная техника: дерево неисправностей3) Охрана труда: дерево причин4) Контроль качества: дерево отказов5) Химическое оружие: "дерево ошибок"6) Авиационная медицина: древо отказов (эргатической системы), древо ошибок (эргатической системы) -
43 genealogic tree
1) Общая лексика: родословная, родословное древо2) Иммунология: генеалогическое древо -
44 genealogical tree
1) Общая лексика: родословная, родословное древо2) Биология: генеалогическое древо3) юр.Н.П. генеалогическое дерево4) Макаров: родословное дерево -
45 lignum vitae
[ˌlɪgnəm'vaɪtɪ]1) Общая лексика: железное дерево2) Ботаника: бакаут, гваяковое дерево (Guaiacum officinale), гваякум (Guaiacum)3) Строительство: древесные породы с твёрдой древесиной4) Религия: древо познания добра и зла, древо жизни (Latin for "tree of life")5) Лесоводство: (Guaiacum officinale L.) бакаутовое дерево -
46 the tree of knowledge
Общая лексика: древо познания, древо познания добра и зла, знания, познание -
47 tree of life
1) Религия: Дерево познания добра и зла, (Gn:2:9) Древо жизни -
48 Stammbaum
сущ.1) общ. генеалогия, родословная, генеалогическое древо (а не "дерево":)), родословное дерево2) геол. генеалогическое дерево, филогенетическое древо3) тех. дерево производных, схема грузопотока, технологическая схема4) нефт. дерево производных (нефти), технологическая схема (производства)5) патент. технологическая схема (напр. лицензируемого процесса) -
49 אִילַן יַחַס
אִילַן יַחַסродословная, генеалогическое древоאִילָן ז' [ר' אִילָנוֹת]дерево (арам.)אִילַן יוּחֲסִין / יַחַסродословная, генеалогическое древо -
50 tre
I treet, trær1) деревоpå frukten skal treet kjennes — погов. яблоко от яблони недалеко падает
2) дерево, древесина, лесоматериалav tre — деревянный, из дерева
ikke vokse på trær — быть необычным, редко встречаться
ta midt på treet — найти золотую середину, найти компромиссное решение вопроса
II num три, тройкаbli nummer tre — спорт. занять (в соревнованиях) третье место
ta linje tre — сесть на третий номер (автобуса, трамвая)
i en-to-tre — в два счёта, моментально
III trådte, trådt1) ступать, наступать (на что-л. - på)tre én på — foten:
а) наступить кому-л. на ногуб) ущемить чьи-л. интересыtre i ens fotspor — идти по чьим-л. следам
tre under hæl — попирать (чьи-л. интересы)
2) входить, вступать (тж. tre inn)tre i kraft — вступать в силу (о законе, распоряжении)
tre i møte — выйти навстречу кому-л.
tre an — воен. строиться; трогаться в поход
tre av:
tre av — воен. уст. разойдись (команда)
tre til:
а) подойти, приблизитьсяб) приступить (к чему-л.) -
51 consensus tree
-
52 fa
• дерево• дрова* * *1. сущ1) де́рево с2) древеси́на ж3) дрова́ мн2. прилдеревя́нный, из де́рева* * *+1[\fa`t, \fa`ja, \fak] 1. (növény) дерево, rég., vál. древо;egyenes (törzsű) \fa — прямоствольное дерево; félmagas törzsű \fa — невысокое дерево; ferde törzsű \fa — косослойное дерево; fiatal \fa — молодое дерево; подрост; kis \fa — деревцг, деревцо; (gyökerén álló) kiszáradt/ korhadt/száraz \fa сухое/сухостойное дерево; сухостой; lombos \fa — лиственное дерево; magas törzsű \fa — высокоствольное дерево; sudár \fa — стройное дерево; tűlevelű \fa — хвойное дерево; növ. tűlevelű \fa`k — хвойные (Coniferae v. Coniferales); útmenti \fa — подорожное дерево; \fa alakú — древообразный, древовидный; a \fa hosszmetszete — долевой разрез дерева; vall. a tudás \fa`ja — древо познания добра и зла; a \fara bevés/felró vmit — сделать зарубки на дереве; \fa`ra mászik — лазить по деревьям; влезать/влезть на дерево; \fat dönt — повалить дерево; kivágja a \fa`t — рубить/срубить дерево; \fa`t nyír — стричь v. подстригать деревья; \fat ültet — сажать/посадить дерево;csavarodott (növésű)\fa — кривоствольное/кривое дерево;
2.nem épületfának való \fa — нестроевой лес; faragott \fa — тёсаный лес; fűrészelt \fa — пилёный лес; пилолес, пиломатериал; hántatlan \fa — круглый лес; hengeres \fa — круглый лесоматериал; круглое бревно; ipari \fa — поделочный лес; légszáraz \fa — лес воздушной сушки; széldőntött \fa — валежник от ветровала; úsztatott \fa — плавной лес; росплывь; fűrészelés után a \fa`nak egy nyáron át száradnia kell — после пилки дрова должны перелетовать;(fatest, faanyag) — дерево, лес; (kivágott) лес; срубленные деревья; (lábon) álló \fa лес на корню; растущий лес;
3. (tűzifa) дрова s., tsz.;\fat szerez be — запасать дрова; \fa`t hasogat — раскалывать/расколоть v. накалывать/наколоть дрова; \fat vág — колоть дрова; \fa`val tüzel — жечь дрова; топить дровами;aprított/ vágott \fa — колотые дрова;
nem kell-e egy kis \fa`t tenni a tűzre? не подкинуть ли дровец в печку? 4.eres (mintájú) \fa — узорчатая древесина; görcsös \fa — древесина с наростами/капами; keskeny évgyűrűs \fa — узкослойная/мелкослойная древесина; tömör \fa — плотная древесина; \fara metsz — гравировать по дереву; \fa`.ból készült — деревянный, щепной; égetéssel \fa`ra rajzol — выжигать/выжечь по дереву;(faanyag) — древесина;
5.(fa alkatrész) az ablak \faja — деревянная оконная рама;
6. sp. (tekebábú) пешка, кегля;7. (jelzőként) деревянный, дрегесный; 8.nagy \faba vágja a fejszéjét — не по песню затянуть; он взялся за слишком трудное дело; ordít, mint a \fa`ba szorult féreg — реветь белугой; \fa`ból vaskarika — бессмыслица, вздор; kemény \fa`ból faragott (ember) — двужильный; őt nem olyan \faból faragták — быть (человеком) другого склада; nem vagyok \fa`ból — все мы люди/человеки; azt sem tudja mi \fa`n terem — он об этом понятия не имеет; hát ez mi \fan termett? — чтоатоза фрукт? rossz \fa`t tett a tűzre он что-то натворил; biz. он набаламутил v. накуролесил; \fat lehet a hátán vágni — он позволяет на себе дрова колоть; maga alatt vágja a \fa`t — он сам себе яму копает; magad alatt ne vágd a \fa`t — не плюй в колодец, пригодится воды напиться; a \fa`tól nem látja az erdőt — за деревьями/из-за деревьев леса не видно; из-за деревьев не видеть леса; за кустами не увидеть леса; по лесу ходит, дров не найдёт; közm. amilyen a \fa, olyan az almája — с кем поведёшься, от того и набрёшься; ember hiba nélkül, \fa csomó nélkül nincsen — на всякого мудреца довольно простоты; a \fak nem nőnek az égig — уши выше лба не растут; a \fa`t gyümölcséről, az embert tetteiből ismerheted meg — дерево смотри в плодах, человека в делах +2szól.
úgy maradt, mint a szedett \fa — он остался без ничего/никого; один одинёшенек;[\fat] zene. фа -
53 ciltskoks
общ. генеалогическое дерево, генеалогическое древо, родословное древо, родословная, родословное дерево -
54 árbol genealógico
прил.общ. генеалогическое дерево, родословное древо, родословное дерево (древо) -
55 arbre de vie
сущ.1) мед. складки слизистой оболочки шейки матки, пальмовидные складки (канала шейки матки), "древо жизни" (цитоархитектоника мозжечка)2) анат. древо жизни (мозжечка) -
56 bloodline
(n) родословная; семейство* * *родословная; генеалогическое древо* * *n. род, родословная* * *родословнаясемейство* * *1) родословная; генеалогическое древо 2) семейство (у животных) -
57 tree
1. noun1) дерево2) родословное дерево (тж. family tree)3) древо; the tree of knowledge древо познания4) slang виселица (тж. Tyburn tree)5) распорка для обуви6) tech. стойка, подпорка7) tech. вал; осьto be at the top of the tree стоять во главе; занимать видное положениеup a tree collocation в безвыходном положении2. verb1) загнать на дерево2) влезть на дерево3) поставить в безвыходное положение4) растягивать, расправлять обувь (на колодке)* * *(n) дерево* * ** * *[ trɪː] n. дерево; родословное дерево; виселица; распорка для обуви; стойка, подпорка; вал; ось v. загнать на дерево, поставить в безвыходное положение, влезать на дерево; расправлять обувь, растягивать обувь* * *виселицадеревоколодка* * *1. сущ. 1) а) дерево б) в) перен. крепкий человек, человек с твердым характером 2) древесина, дерево (как строительный материал) 3) а) дерево б) родословное дерево (тж. family tree) 4) а) распорка для обуви б) тех. подпорка в) тех. вал 2. гл. 1) а) загнать на дерево, влезть на дерево б) перен. поставить в безвыходное положение, загнать в угол 2) растягивать, расправлять обувь (на колодке) 3) засаживать деревьями -
58 δέντρο
δέντρο κ. δένδρο τοдерево;ΦΡ.δέντρο της γνώσεως — древо познания добра и зла (Быт. 2, 9) – древо посреди Рая, плоды с которого было запрещено вкушать первому человеку. В результате преступления этой заповеди Адам и Ева были изгнаны из Рая -
59 δένδρο
δέντρο κ. δένδρο τοдерево;ΦΡ.δέντρο της γνώσεως — древо познания добра и зла (Быт. 2, 9) – древо посреди Рая, плоды с которого было запрещено вкушать первому человеку. В результате преступления этой заповеди Адам и Ева были изгнаны из Рая -
60 Silver Tree
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Silver Tree
См. также в других словарях:
древо — (7) 1. Дерево (на корню): Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2 3. О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ДРЕВО — ср. древа и древеса мн. дерево. Древо дианино, серебро в дендридах, деревцом. Древо жизни, растение Thuja; в анат. мозговина, белая мозговая мякоть в малом мозге, похожая на деревцо. Древо сатурново, свинец в дендритах, деревцом. Древо познания… … Толковый словарь Даля
ДРЕВО — ДРЕВО, а, мн. древеса, древес, древесам, ср. (устар.). То же, что дерево (в 1 знач.). • Древо жизни (высок.) сама жизнь, само существование. Древо познания (высок.) само познание. Вкусить от древа познания [по библейскому сказанию об Адаме и Еве … Толковый словарь Ожегова
древо — Балка, бревно, брус, валежник, буревал, бурелом, дрова, дром (дрюк), дручина, дручок, дубина, дылка, дыль, колода, кол, мачта, обрубок, оглобля, орясина, пень, плаха, полено, столб, тес, тычина, хворост, чурбан; головня, головешка. Собират.:… … Словарь синонимов
древо — Благой, блажить, древо. «Современный русский язык владеет рядом слов, которых принадлежность к числу церковнославянизмов, несмотря на их церковнославянскую окраску, кажется сомнительною и которые нужно привести в известность и тщательно… … История слов
древо — ДРЕВО, арх., диал. – Дерево. – Стрельцы загоготали. Да так дружно получилось, что казалось, аж древа на берегу дрогнули и качнулся отлогий берег (1. 14). Сл.РЯ XI XVII 4. 353: древо (с X в.). Волог. сл. 111: древо «то же» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ДРЕВО — ДРЕВО, древа, мн. древеса, древес и древа, древ (церк. книжн., поэт. устар.). Дерево. «И ветер, лаская листочки древес, тебя (тучу) с успокоенных гонит небес.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
древо... — древо... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к деревьям, к лесу, напр. древовал (машина для валки деревьев), древоведение, древонасаждения, древостой; 2) относящийся к древу (во 2 знач.), к древесине, напр. древообделочный,… … Толковый словарь Ожегова
Древо — В Викисловаре есть статья «древо» Древо анахроничная, устаревшая для бытовой речи, форма слова Дерево. Форма и термин «древо» имеет употребление в культурологии, литературоведении, искусствоведении, в некоторых других гуманитарных… … Википедия
древо — I (2 с); мн. древеса/, Р. древе/с (устаревшее слово дерево) II (2 с); мн. дре/ва, Р. древ (генеалогическое древо, родословное древо) … Орфографический словарь русского языка
древо — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. ξύλον) дерево; крест; колода для ног; виселица; кусок… … Словарь церковнославянского языка