-
1 история
1) ( действительность) storia ж., realtà ж. storica2) ( наука) storia ж.••3) (какой-либо области природы, знания) storia ж.4) ( ход развития) storia ж., corso м.••5) ( рассказ) storia ж., racconto м.••6) (происшествие, случай) storia ж., caso м.7) (скандал, неприятность) brutta storia ж., scandalo м.* * *ж.1) storiaзаконы исто́рии — le leggi della storia
войти в исто́рию — entrare nella storia; passare alla storia
2) (наука, изучающая прошлое) storiaВсемирная / всеобщая исто́рия — storia mondiale
новая исто́рия — storia moderna
3) (наука о развитии какой-л. области) storiaисто́рия театра — storia del teatro
исто́рия болезни — cartella clinica
4) разг. ( рассказ) storia, racconto m5) (происшествие, событие) storia, fatto (curioso)•••вот так исто́рия! — questa e bella!; ma senti!; ne succedono delle cose!
* * *n1) gener. 3 percorso storico (напр. Мальтийского Ордена), istoria, vicenda, storia -
2 история
-
3 древняя военная история
adjhist. antica storia militareUniversale dizionario russo-italiano > древняя военная история
-
4 древний
[drévnij] agg. (древен, древна, древне, древни)antico; decrepito, vetusto -
5 древний
1) ( относящийся к далёкому прошлому) antico2) ( проживший очень много лет) antico, esistente da molti anni3) (старый, ветхий) vetusto, decrepito* * *прил.1) anticoдре́вняя история — storia antica
2) м. (обычно мн.)обычаи дре́вних — i costumi degli antichi
3) ( очень старый) antico, vecchioдре́вний дуб — una vecchia quercia
* * *adj1) gener. antico, classico, prisco, vecchio, vecchio come l'arca di Noe2) book. vetusto
См. также в других словарях:
Древняя история Швейцарии — История Швейцарии Древняя Швейцария Швейцария до объединения (до 1291) Швейцарский союз История Швейцарского союза (1291 … Википедия
древняя история — папирус. буколы. религия: апис. Ра. египтология. сатрапия. синедрион. конунг. корибанты. русалии … Идеографический словарь русского языка
Африка. Древняя история — Древняя стоянка человека у озера Рудольф (Туркана). Кения. Северная и Северо Восточная Африка. Во второй половине 4 го тысячелетия до н. э. в северо восточной части территории Африки усилилась социальная дифференциация, из многих небольших… … Энциклопедический справочник «Африка»
История математики — История науки … Википедия
История Марокко — История Марокко … Википедия
История Азербайджана — История Азербайджана … Википедия
История Уганды — охватывает историю территорий, на которых в настоящее время располагается Уганда, и людей, населявших этот регион. Содержание 1 Древняя история 2 Средние века и Новое время … Википедия
История саамов — История саамов, малочисленного финно угорского народа, живущего в Северной Европе, насчитывает по крайней мере около трёх тысячелетий. Современная территория расселения саамов … Википедия
История Баварии — Содержание 1 Древняя история до 1180 года 2 Бавария в составе Священной Римской империи … Википедия
История Гессена — Содержание 1 Древняя история 2 Средневековье 3 Ландграфство Гессен … Википедия
История Швейцарии — Швейцария до объединения (1291) Доисторическая Шв … Википедия