-
1 древний город
1) General subject: an antique city2) Makarov: ancient city -
2 древний город
adjhist. une cité antique -
3 древний город майя
adjhist. (название) l'antique cité maya (de...) -
4 Гоморра (древний город, погрязший в пороках,Библ.)
Гоморра (древний город, погрязший в пороках,Библ.)עֲמוֹרָה נ'Русско-ивритский словарь > Гоморра (древний город, погрязший в пороках,Библ.)
-
5 Кейсария (древний город в Израиле)
Кейсария (древний город в Израиле)קֵיסַריָה נ'Русско-ивритский словарь > Кейсария (древний город в Израиле)
-
6 Ниневия (древний город на р. Тигр)
Ниневия (древний город на р. Тигр)נִינווֵה נ'Русско-ивритский словарь > Ниневия (древний город на р. Тигр)
-
7 Помпеи (древний город в Италии)
Помпеи (древний город в Италии)פּוֹמפֵּיי נ' -
8 Помпея (древний город в Италии)
Помпея (древний город в Италии)פּוֹמפֵּי נ' -
9 Афины - очень древний город
General subject: Athens is a city of great antiquityУниверсальный русско-английский словарь > Афины - очень древний город
-
10 Афины-очень древний город
Makarov: Athens is a city of great antiquityУниверсальный русско-английский словарь > Афины-очень древний город
-
11 древний
1. immemorial2. ancients3. ancient; antique; oldСинонимический ряд:1. старинно (прил.) старинно2. старо (прил.) ветхо; дряхло; незапамятно; прежне; преклонного возраста; староАнтонимический ряд: -
12 қадим
древний, старинныйстарыйтаърихи қадим древняя историяшаҳри қадим древний городаз қадим издавна, с древних времён, издревлеаз қадим боз с древности и до настоящего времениаз замонҳои қадим с древних времёндар замонҳои қадим в древности -
13 Никея
( древний город в Малой Азии) Nicaea, Nice -
14 şəhər
Iсущ. город:1. крупный населённый пункт, административный, культурный и т.п. центр. Böyük şəhər большой город, qədim şəhər древний (старинный) город, cavan şəhər молодой город, sənaye şəhəri промышленный город, kurort şəhəri курортный город, şəhərin abadlaşdırılması благоустройство города, şəhərin gəzməli (diqqətəlayiq) yerləri достопримечательности города, şəhərdə yaşamaq жить в городе, şəhərə köçmək переехать в город, şəhər kənarına getmək (çıxmaq) выехать за город, şəhərlə tanışlıq знакомство с городом2. о жителях подобного населенного пункта. Bütün şəhər yığışmışdı собрался весь город, şəhər yatırdı город спал3. центральная часть этого населенного пункта. Şəhərə gedirsiniz? в город едете?IIприл. городской. Şəhər əhalisi городское население, şəhər nəqliyyatı городской транспорт, şəhər orta məktəbi городская средняя школа, şəhər bazarı городской рынок, şəhər telefon stansiyası городская телефонная станция, şəhər telefon şəbəkəsi городской телефонный узел◊ azad şəhər вольный город:1. средневековый город, освободившийся от власти феодала, пользовавшийся правами самостоятельного государства2. в соврем. международном праве: город, имеющий особый статус демилитаризованной и нейтрализованной политической единицы, устанавливаемый международной государственной организацией; Qara şəhər Черный город (часть города Баку, где сосредоточены промышленные предприятия, в основном нефтеперерабатывающие заводы и т.п.). İçərişəhər Ичеришехер (Древний город, центральный прибрежный квартал г. Баку, изобилующий старинными памятниками; букв.: Внутренний город) -
15 ancient
ˈeɪnʃənt
1. прил.
1) древний;
старинный, старый He presently returned with a very ancient-looking bottle. ≈ Вскоре он вернулся со старинной бутылкой в руках. Syn: age-old, antique, hoary, immemorial, old, longstanding Ant: fresh, modern, new, novel, recent, up-to-date
2) античный the remains of ancient art at Athens ≈ остатки античного искусства а Афинах.
2. сущ.
1) старейшина, старец Syn: elder
2) (the ancients) мн. древние народы To the Ancients the Nile appeared almost miraculous. ≈ Людям, жившим в древности, Нил казался удивительно чудодейственным.
3) (the ancients) мн. античные писатели We very often return to the writings of the ancients. ≈ Мы очень часто обращаемся к произведениям античных авторов.человек античного мира, древний грек, древний римлянин народы античного мира, греки и римляне писатели, мыслители и художники античности, Греции и Рима - he was deeply read in the *s он обладал глубокими познаниями в области античной литературы старик, старец - a penniless * старик, живущий в нищете древняя монета > the A. of Days (религия) Предвечный античный, древний - * art античное искусство;
- * languages древние языки;
- * Rome Древний Рим;
* Greece Древняя Греция;
- the * world древний мир, античность древний;
старинный - in * times в древние времена;
- * city древний город;
- * monuments старинный памятники, памятники старины;
- * customs старинные обычаи, обычаи предков старый, престарелый;
патриархальный почтенный, убеленный сединами;
умудренный старомодный, давно вышедший из моды;
старинный (устаревшее) флаг;
знамя знаменосец поручик - Jago was Othello's * Яго был поручиком у Отеллоancient античные писатели ~ античный;
ancient literature античная литература ~ (the ancients) pl древние народы ~ древний;
старинный, старый;
ancient monuments памятники старины ~ древний ~ старец, старейшина~ античный;
ancient literature античная литература~ древний;
старинный, старый;
ancient monuments памятники старины -
16 ancient
I1. [ʹeınʃ(ə)nt] n1. 1) человек античного мира, особ. древний грек, древний римлянин2) (the ancients) pl народы античного мира, особ. греки и римляне2. (the ancients) pl писатели, мыслители и художники античности, особ. Греции и Римаhe was deeply read in the ancients - он обладал глубокими познаниями в области античной литературы
3. старик, старецa penniless ancient - старик, живущий в нищете
4. древняя монета♢
the Ancient of Days - рел. Предвечный2. [ʹeınʃ(ə)nt] a1. античный, древнийancient art [literature] - античное искусство [-ая литература]
the ancient world - древний мир, античность
2. древний; старинныйin ancient times - в древние /давние/ времена
ancient monuments - старинные памятники, памятники старины
ancient customs - старинные обычаи, обычаи предков
3. 1) старый, престарелый; патриархальный2) почтенный, убелённый сединами; умудрённый (годами)4. старомодный; давно вышедший из моды; старинныйII [ʹeınʃ(ə)nt] n уст., поэт.1. флаг; знамя2. знаменосец3. поручик -
17 ancient
1. n человек античного мира,2. n народы античного мира,3. n писатели, мыслители и художники античности,4. n старик, старецa penniless ancient — старик, живущий в нищете
5. n древняя монета6. a античный, древний7. a древний; старинный8. a старый, престарелый; патриархальный9. a почтенный, убелённый сединами; умудрённый10. a старомодный; давно вышедший из моды; старинный11. n уст. поэт. флаг; знамя12. n уст. поэт. знаменосец13. n уст. поэт. поручикСинонимический ряд:1. aged (adj.) aged; age-old; antediluvian; antique; early; elderly; hoary; Noachian; of yore; old; olden; primordial; timeworn; venerable; very old2. antiquated (adj.) antiquated; archaic; obsolete; old-fashioned; out-of-date; passй; prehistoric; primeval; primitive3. oldster (noun) elder; golden-ager; oldster; old-timer; senior; senior citizenАнтонимический ряд:contemporary; modern; new; young -
18 antique
ænˈti:k
1. сущ.
1) древняя или старинная вещь;
антикварная вещь
2) произведение древнего (особ. античного) искусства
3) (the antique) древнее (особ. античное) искусство;
античный стиль drawing from the antique ≈ рисование с античных моделей lover of the antique ≈ любитель старины We say an antique building, or a building after the antique. ≈ Мы говорим: античное здание или здание, сделанное под старину.
4) полигр. антиква (шрифт)
2. прил.
1) древний;
старинный His loyalty to the Sovereign had something antique and touching in it. ≈ В его преданности монарху было что-то трогательное, напоминающее старину. Syn: age-old, old
2) античный Syn: ancient
3. гл.;
редк.
1) отделывать под старину;
подделывать под старину
2) разг. ходить по антикварным магазинам;
охотиться за антиквариатом, стариной и т. п.
3) тиснить;
выдавливать рельефное изображение (на бумаге, ткани)памятник древности, произведение древнего (особ. античного) искусства (the *) (разговорное) древнее (особ. античное) искусство;
античный стиль предмет антиквариата - to sell *s продавать антикварные вещи;
содержать антикварный магазин (полиграфия) антиква (шрифт) (полиграфия) неглазированная бумага;
бумага "под старину" (шероховатая) древний, старинный - an * city древний город античный - * heroes герои античности антикварный - * vase антикварная /старинная/ ваза;
- * shop антикварный магазин;
- * dealer антиквар старомодный, устаревший - * manners and graces старомодная учтивость выделанный или подделанный под старину - * chair кресло под старину /в стиле ретро/ (редкое) отделывать или подделывать под старину (разговорное) ходить по антикварным магазинам;
охотиться за антиквариатом, стариной и т. п. тиснить;
выдавливать рельефное изображение( на бумаге, ткани)antique полигр. антиква (шрифт) ~ античный ~ (the ~) древнее (особ. античное) искусство;
античный стиль;
drawing from the antique рисование с античных моделей;
lover of the antique любитель старины ~ древний;
старинный ~ древняя или старинная вещь;
антикварная вещь ~ произведение древнего (особ. античного) искусства~ (the ~) древнее (особ. античное) искусство;
античный стиль;
drawing from the antique рисование с античных моделей;
lover of the antique любитель старины~ (the ~) древнее (особ. античное) искусство;
античный стиль;
drawing from the antique рисование с античных моделей;
lover of the antique любитель старины -
19 Athens is a city of great antiquity
1) Общая лексика: Афины - очень древний город2) Макаров: Афины-очень древний городУниверсальный англо-русский словарь > Athens is a city of great antiquity
-
20 antiquity
ænˈtɪkwɪtɪ сущ.
1) древность;
старина high antiquity ≈ глубокая древность Every man boasted the antiquity of his family. ≈ Каждый человек стал бы хвастаться древностью своего рода. The subject belongs entirely to the antiquities of our law. ≈ Этот случай целиком и полностью относится к истории юриспруденции.
2) классическая древность, античность the nations of antiquity ≈ народы древнего мира Whiston was certainly well read in Christian antiquity. ≈ Безусловно, Уинстон много читал об истории Христианства.
3) обык. мн. древностидревний мир;
античность;
классическая древность - nations of * народы древнего мира древность, глубокая старина - Athens is a city of great * Афины - очень древний город;
- a family of great * древний род, старинная семья;
- to ascend to * восходить к глубокой древности (собирательнле) древние( народы)antiquity античность ~ (обыкн. pl) древности ~ древность;
старина;
high antiquity глубокая древность ~ классическая древность, античность;
the nations of antiquity народы древнего мира~ древность;
старина;
high antiquity глубокая древность high: ~ разг. пьяный;
high antiquity глубокая древность~ классическая древность, античность;
the nations of antiquity народы древнего мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antiquity
См. также в других словарях:
Дан древний город — древний город в Палестине, у истоков Иордана; современное название Телль эль Кади. Принадлежал сначала хананеям и назывался Лаис, а по завоевании его коленом Дановым получил название Д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древний город Чухлома — (при условии, что соблюдены авторские права) ДРЕВНЯЯ ЧУХЛОМА Мира не узнаешь, не зная края своего!!! Чухлома один из древних городов Костромской области, сохранивших до наших дней своеобразный колорит, свойственный небольшим уездным городам… … Википедия
Тира (древний город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тира. Раскопки Тиры Тира древнегреческий город на правом берегу лимана Днестра (Тираса), на месте современного города Белгород Днестровский … Википедия
ПЕРГАМ (древний город) — ПЕРГАМ (греч. Pergamos, лат. Pergamon, Pergamus, Pergamum), древний город в Мизии (Малая Азия (см. МАЛАЯ АЗИЯ)), современный город Бергама (см. БЕРГАМА) в Турции. Основан в 12 в. до н. э. выходцами из материковой Греции. В Пергаме хранил свою… … Энциклопедический словарь
Кута (древний город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кута (значения). Древний город Кута Страна Ирак … Википедия
АМАРАВАТИ (древний город) — АМАРАВАТИ (Amravati, Amaravati, Amaravathi), древний город на р. Кришна (см. КРИШНА (река)), в 40 км от г. Гунтур, в штате Андхра Прадеш (см. АНДХРА ПРАДЕШ). Ныне небольшая деревня. В древности столица государства Андхра в долине реки Тапти (см.… … Энциклопедический словарь
МЕРВ (древний город) — МЕРВ, древний город в Ср. Азии, на р. Мургаб (близ современного г. Байрам Али в Туркмении). Возник в сер. 1 го тыс. до н. э., расцвет во 2 3 и в 11 12 вв. В 1222 разрушен монголами. Остатки укреплений, домов, дворцов, мечетей, мавзолеев и др … Энциклопедический словарь
ТАРАЗ (древний город) — ТАРАЗ (Талас), древний город на юге Казахстана, на территории современного г. Тараз (см. ТАРАЗ). Известен с 5 в. н. э. Пострадал от нашествия, каракитаев в 12 в. и монгольского владычества. К нач. 16 в. перестал существовать … Энциклопедический словарь
УРГЕНЧ (древний город) — УРГЕНЧ древний, столица Хорезма (см. ХОРЕЗМ) в 10 13 и в 14 вв. (ныне – развалины близ поселка Куня Ургенч в Туркменистане). Время основания города не установлено. Первые упоминания о нем в письменных источниках относятся к 10 в., когда он уже… … Энциклопедический словарь
Филиппи древний город — (οί Φίλιπποι) древний город в стране фракийского племени эдонов, соединенной с Македонией в 424 г. Город этот был основан в 356 г. македонским царем Филиппом II, отцом Александра Великого, на месте прежних греческих колоний Κρηνίδες и Δάτος (см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Библ (древний город в Ливане) — Библ (аккадск. Губл, др. евр. Гебал), древний город в Ливане, современный Джубейль … Большая советская энциклопедия