-
101 тыргыкташ
тыргыкташ-емтрещать, стрекотать, дребезжать; издавать треск, стрекот; петь трелью (о жаворонке, сверчке, кузнечике)Автомат тыргыктен, пуля-влак шӱшкеныт. Н. Лекайн. Трещал автомат, свистели пули.
Лачак вуй ӱмбалне гына нигунам нойыдымо турий-влак йылдырий семыштым тыргыктат. М. Казаков. Лишь над головой никогда не устающие жаворонки поют с трелью (букв. трелят) свои беззаботные песни.
-
102 чаргыжаш
чаргыжашГ.: царгыжаш, цоргыжаш-ам1. визжать; издавать пронзительный, визгливый звукПинеге йыҥыса, я магыра пача, я сӧснаиге чаргыжеш. Шонет – йоча. В. Горохов. Щенок скулит или ягнёнок блеет, или визжит поросёнок. Думаешь – ребёнок.
– Чарныза! Чарныза мурымым! – чаргыжеш надзиратель. К. Исаков. – Прекратите! Прекратите пение! – кричит (букв. визжит) надзиратель.
2. перен. звонить, дребезжать, трезвонить; производить, издавать звон, резкий, пронзительный звукТелефон чаргыжеш. М. Рыбаков. Пронзительно звонит (букв. визжит) телефон.
-
103 ызгалташ
ызгалташI-ам1. жужжать; издавать звук, подобный произношению звуков ж, зОшымшӱлышла ызгалташ жужжать, как шмель.
Чашкерлаште кайык мура, пеледышла вуйышто мӱкш ызгалтеш. С. Чавайн. В чащобах птицы поют, на цветах жужжат пчёлы.
Мӱкшигыла пормо ызгалтеш, шудышырчык чоҥештылеш. Н. Лекайн. Словно пчелиный рой, жужжат слепни, прыгают кузнечики.
2. звенеть; раздаваться, звучатьЭк, ызгалтеш уста музык! Верешетак шулдара! Н. Мухин. Эх, звенит искусная музыка! На месте таешь!
Сравни с:
йоҥгалташ3. шуметь; издавать шумЧодыра кеҥежымсыла ок ызгалт. Пушеҥге-влак чара улыт, шӱлыкын-шӱлыкын койыт. С. Чавайн. Лес не шумит, как летом. Деревья голые, кажутся печальными.
Кок пачашан пӧрт мӱкш омарта семын ызгалтеш. «Ончыко» Двухэтажный дом шумит, как пчелиный улей.
Сравни с:
мурашII-ем1. жужжать, прожужжать; издавать (издать) звук, подобный произношению звуков ж, зӰяк-мӱяк пеледышыште мӱкш лывыге ызгалта. Н. Мухин. На медовых цветках тихо жужжат пчёлы.
2. дребезжать, задребезжать; издавать (издать) дребезжащий звукТиде жапыште полевой телефонын зуммерже ызгалтыш. В. Юксерн. В этот момент задребезжал зуммер полевого телефона.
3. перен. роптать, выражать недовольство; галдеть, гомонить, разговаривать громкоТолшо-влак умылен нальычат, ызгаш тӱҥальыч. Поснак Сопром Епрем ызгалта. Н. Лекайн. Пришедшие поняли и начали шуметь. Особенно ропщет Сопром Епрем.
4. перен. говорить, поговорить, сказать (ласково)Изибай вате коклан чаманышыла ызгалта, йодыштшын коеш. Я. Элексейн. Жена Изибая иногда как бы жалеючи поговорит ласково, поспрашивает (букв. кажется расспрашивающей).
Составные глаголы:
-
104 дребезжание
с см. дребезжать -
105 дребезжание
с (по знач. гл. дребезжать) ҷарангосзанӣ, ҷаранг-ҷаранг кардан(и); (звуки) ҷарангос; дребезжание стекол ҷарангосзании шишаҳо
См. также в других словарях:
дребезжать — См … Словарь синонимов
ДРЕБЕЗЖАТЬ — ДРЕБЕЗЖАТЬ, дребезгнуть, издавать заморенный звон, глухо звенеть, верезжать. Дребезжит иногда надбитая посудина, неплотно вмазанная окончина и пр. Дребезжанье ср., ·длит. дребезг муж. дребезга жен., ·об. звон, треск, звук, стук, верезг, брякотня … Толковый словарь Даля
ДРЕБЕЗЖАТЬ — [ежьжя], дребезжу, дребезжишь, несовер. Издавать дрожащий звон, звяканье. От топота ног дребезжала посуда на столе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРЕБЕЗЖАТЬ — ( жу, жишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), жит; несовер. Издавать дрожащий звон, звякать. Дребезжащий звук. Стёкла дребезжат. | сущ. дребезжание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дребезжать — дребезжание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дребезжание EN chatter … Справочник технического переводчика
дребезжать — • звенеть, звякать, позвякивать, дребезжать, бренчать Стр. 0383 Стр. 0384 Стр. 0385 Стр. 0386 Стр. 0387 Стр. 0388 Стр. 0389 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
дребезжать — см. дребезг … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дребезжать — несов. неперех. Издавать прерывистый, дрожащий звук. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дребезжать — дребезжать, дребезжу, дребезжим, дребезжишь, дребезжите, дребезжит, дребезжат, дребезжа, дребезжал, дребезжала, дребезжало, дребезжали, дребезжи, дребезжите, дребезжащий, дребезжащая, дребезжащее, дребезжащие, дребезжащего, дребезжащей,… … Формы слов
дребезжать — Искон. Суф. производное от дребезг (см. вдребезги, дребедень). Корень тот же (дреб ) со звонкими согласными, что и в трещать … Этимологический словарь русского языка
дребезжать — Образовано от дребезг (см. дребедень), родственно наречию вдребезги … Этимологический словарь русского языка Крылова
