-
81 pugnacious
adjectiveдрачливый* * *(a) драчливый* * ** * *[pug·na·cious || pʌg'neɪʃəs] adj. драчливый* * *драчливдрачливый* * *драчливый -
82 pugnacious
pʌɡˈneɪʃəs прил. драчливый pugnacious disposition ≈ драчливый характер Syn: quarrelsome;
contentious драчливый;
любящий подраться - in * spirits в боевом настроении сварливый, неуживчивый pugnacious драчливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pugnacious
-
83 bellicose
adjective1) воинственный; агрессивный2) драчливыйSyn:hostile* * *(a) воинственный; воинствующий* * *воинственный, воинствующий; агрессивный* * *[bel·li·cose || 'belɪkəʊs] adj. воинственный, агрессивный, драчливый, таинственный* * *агрессивныйвоинствененвоинственныйвоинствующийдрачливый* * *1) воинственный, воинствующий; агрессивный, враждебный; готовый начать войну 2) драчливый; готовый начать драку -
84 combative
adjectiveбоевой; воинственный; драчливый* * *(a) агрессивный; боевой; бойцовский; воинственный; драчливый* * *боевой; воинственный; агрессивный, драчливый* * *[com·ba·tive || 'kɒmbətɪv] adj. боевой, воинственный, драчливый* * *боевой -
85 bellicose
ˈbelɪkəus прил.
1) воинственный, воинствующий;
агрессивный, враждебный;
готовый начать войну Syn: martial, militant, hostile, belligerent
2) драчливый;
готовый начать дракувоинственный, агрессивный;
воинствующий;
- * statements воинственные заявления;
- * tribe воинственное племя;
- an editorial in a * vein передовая статья в воинствующем /вызывающем/ тоне драчливый;
- a drunk in a * mood пьяный, лезущий в дракуbellicose воинственный;
агрессивный ~ драчливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bellicose
-
86 combative
ˈkɔmbətɪv прил. боевой;
воинственный;
агрессивный, драчливый Syn: martial, militant боевой;
воинственный, бойцовский;
- a * spirit бойцовский дух драчливый, агрессивный;
- he is * by nature он драчлив по природе combative боевой;
воинственный;
драчливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > combative
-
87 manesco
-
88 quarrelsome
adjectiveвздорный, сварливый, придирчивый; драчливый* * *(a) вздорный; задиристый; придирчивый; сварливый* * *вздорный, сварливый, придирчивый; драчливый* * *['quar·rel·some || 'kwɑrəlsəm /'kwɒr-] adj. вздорный, придирчивый, задиристый, сварливый, драчливый* * ** * *вздорный -
89 savaşqan
Iприл. драчливый, забиячливый (склонный к дракам, любящий драться). Savaşqan oğlan драчливый мальчик, xoruz kimi savaşqan драчливый, как петухIIсущ. скандалист, скандалистка, драчун, драчунья, забияка (тот или та, кто любит затевать драки, ссоры) -
90 кредалше
кредалше1. прич. от кредалаш2. прил. драчливый; склонный к ссорам с дракойКредалше рвезе драчливый мальчик;
кредалше агытан драчливый петух.
Автор кредалше, йӱын коштшо еҥ-влакым ший самовар дене таҥастара. М. Казаков. Драчливых, пьянствующих людей автор сравнивает со сверкающим самоваром.
3. в знач. сущ. драчун; дебошир, бузотёр, участник скандала с дракойЧарныза кызытак кредалмыдам! – А кредалше-влакын пылышышкышт тиде йӱк ыш логал. А. Юзыкайн. – Немедленно прекратите драку! – Но этот крик не дошёл до слуха драчунов.
4. в знач. сущ. борец, борющихся во имя чего-тоКалык верч кредалше-влакын пеҥгыде радамыш пуренам. М. Казаков. Я вошёл в сплочённые ряды борцов за народ.
-
91 кучедалшан
кучедалшанКучедалшан йоча драчливый ребёнок, драчун.
– Тыгай кучедалмашан улметым палем ыле гын, тый денет пырля модашыжат ом тӱҥал ыле, – Петю Васлийлан сырен ойла. – Если бы я знал, что ты такой драчливый, не стал бы с тобой играть, – сердито говорит Петю Васлию.
Сравни с:
кредалшан -
92 кредалше
1. прич. от кредалаш.2. прил. драчливый; склонный к ссорам с дракой. Кредалше рвезе драчливый мальчик; кредалше агытан драчливый петух.□ Автор кредалше, йӱын коштшо еҥ-влакым ший самовар дене таҥастара. М. Казаков. Драчливых, пьянствующих людей автор сравнивает со сверкающим самоваром.3. в знач. сущ. драчун; дебошир, бузотёр, участник скандала с дракой. Чарныза кызытак кредалмыдам! – А кредалше-влакын пылышышкышт тиде йӱк ыш логал. А. Юзыкайн. – Немедленно прекратите драку! – Но этот крик не дошёл до слуха драчунов.4. в знач. сущ. борец, борющихся во имя чего-то. Калык верч кредалше-влакын Пеҥгыде радамыш пуренам. М. Казаков. Я вошёл в сплочённые ряды борцов за народ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кредалше
-
93 quarrelsome
ˈkwɔrəlsəm прил. вздорный, сварливый, придирчивый;
драчливый Syn: peevish, shrewish вздорный;
придирчивый;
задиристый;
сварливый quarrelsome вздорный, сварливый, придирчивый;
драчливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quarrelsome
-
94 tappelunhaluinen
yks.nom. tappelunhaluinen; yks.gen. tappelunhaluisen; yks.part. tappelunhaluista; yks.ill. tappelunhaluiseen; mon.gen. tappelunhaluisten tappelunhaluisien; mon.part. tappelunhaluisia; mon.ill. tappelunhaluisiintappelunhaluinen любящий драться, драчливый, воинственный
любящий драться, драчливый, воинственный -
95 bully
-
96 ԿՌՎԱՐԱՐ
1. ա․ Драчливый, сварливый, задиристый, склочный. 2․ գ. Драчун, забияка, задира, склочник, буян.* * *[A]драчливыйсварливый[N]драчун (M) -
97 pendenciero
1. прил.1) общ. драчливый, сварливый2) разг. (сварливый) вздорный2. сущ.1) разг. драчка к драка драчливый, драчун, забияка, задира, вояка (о забияке)2) устар. воитель3) прост. заноза -
98 задзірлівы
lat. zadirlivay; zadiristayзадиристый, драчливый, дерзкий, вызывающий* * *1) драчливый, дерзкий;2) вызывающий, задиристый* * *задзірлівызадирчивый -
99 заядлы
lat. zaidelayзавзятый, рьяный, сердитый, злой, драчливый* * *1) завзятый, рьяный;2) сердитый, злой, драчливый* * *заядлыупрямый, упорный, сердитый -
100 забіяцкі
lat. zabiacecay; zabiachescayзадорный, драчливый* * *задорный; драчливый
См. также в других словарях:
драчливый — См … Словарь синонимов
ДРАЧЛИВЫЙ — ДРАЧЛИВЫЙ, драчливая, драчливое; драчлив, драчлива, драчливо (разг.). Имеющий склонность подраться, побить кого нибудь. Мальчики более драчливы, чем девочки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРАЧЛИВЫЙ — ДРАЧЛИВЫЙ, ая, ое; ив (прост.). Любящий драться (во 2 знач.). Д. мальчишка. | сущ. драчливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Драчливый петух жирен не бывает — Драчливый пѣтухъ жиренъ не бываетъ. Ср. Un bon coq n’est jamais gras … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Драчливый петух голенаст живет. — Драчливый петух голенаст живет. См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Драчливый петух жирен не бывает. — Драчливый петух жирен не бывает. См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
драчливый королевский тиранн — bahaminis karališkasis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tyrannus caudifasciatus angl. loggerhead kingbird vok. Olivgrauer Königstyrann, m rus. драчливый королевский тиранн, m pranc. tyran tête police, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Драчливый — прил. 1. Склонный к дракам, любящий драться. 2. Свойственный драчуну, характерный для него; задиристый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
драчливый — драчливый, драчливая, драчливое, драчливые, драчливого, драчливой, драчливого, драчливых, драчливому, драчливой, драчливому, драчливым, драчливый, драчливую, драчливое, драчливые, драчливого, драчливую, драчливое, драчливых, драчливым, драчливой … Формы слов
драчливый — миролюбивый … Словарь антонимов
драчливый — драчл ивый … Русский орфографический словарь