-
21 fringe theatre
['frɪndʒˌθɪətə]Общая лексика: экспериментальное драматическое искусство, экспериментальный театр (обыкн. небольшой) -
22 study dramatics
Общая лексика: изучать драматическое искусство -
23 the Thespian art
Общая лексика: драма, драматическое искусство -
24 the scenic art
Общая лексика: драматическое искусство -
25 stage
[steɪʤ]подмостки, помост; платформаарена, поприще; место действиясцена, эстрада, театральные подмосткитеатр, драматическое искусство, профессия актеразвуковой киносъемочный павильонпериод, стадия, ступень, фаза, этапвысота воды над уровнем моряперегон; остановка, станцияпочтовая карета, дилижанспредметный столиккаскадступеньставить; инсценироватьорганизовывать, осуществлятьвыставлять, демонстрировать на выставкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stage
-
26 stage
[steɪʤ] 1. сущ.1)а) подмостки, помост; платформаб) арена, поприще; место действия2) театр.а) сцена, эстрада, театральные подмостки- sinking stageShe has appeared on stage many times. — Она много раз выходила на сцену.
- sliding stageб) ( the stage) театр, драматическое искусство, профессия актёраSyn:3)а) период, стадия, ступень, фаза, этапat a stage — в (какой-л.) стадии
in a stage — на (каком-л.) этапе
in this stage of one's development — на этом этапе чьего-л. развития
- afterbirth stageNegotiations reached a crucial stage. — Переговоры достигли решающей стадии.
- postnatal stage
- beginning stage
- initial stage
- opening stage
- elementary stage
- closing stage
- critical stage
- crucial stage
- final stage
- flood stage
- intermediate stageSyn:step 1.б) тех. высота воды над уровнем моря4) перегон; остановка, станция5) = stagecoach6) предметный столик ( микроскопа)7) эл. каскад8) авиа ступень ( многоступенчатой ракеты)2. гл.1)The piece is staged in the most sumptuous manner imaginable. — Пьеса поставлена со всем возможным размахом и роскошью.
2)а) организовывать, устраивать (что-л., с целью произвести впечатление, оказать воздействие и т. п.)Activists staged a protest outside the parliament. — Активисты устроили акцию протеста у здания парламента.
б) осуществлять, делать возможным (что-л.)The dollar staged a partial recovery. — Доллар частично восстановил утраченные позиции.
After five years in retirement, he staged a comeback to international tennis. — После пятилетнего перерыва он вернулся в большой теннис.
3) выставлять, демонстрировать (что-л.) на выставкеA few silver-plated statuettes were staged. — Были экспонированы несколько посеребрённых статуэток.
-
27 dramatics
-
28 (the) English stage
the English (Russian) stage английский (русский) театр/английская (русская) сцена/драматическое искусство Англии (России)English-Russian combinatory dictionary > (the) English stage
-
29 pay one's way
1) жить по средствам, не влезать в долгиI've always paid my way and I've never asked a friend for a loan in all my life. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Round Dozen’) — Я всегда жил по средствам и никогда в жизни не просил приятеля одолжить мне деньги.
A job - having enough money to pay your way - seems the most important thing in the world, now. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 7) — Сейчас для меня работа, возможность сводить концы с концами, кажется, самое важное на свете.
The workers also had no protection whatever against the hazards of unemployment, accidents, sickness, and old age. When they could not pay their way, they were thrown into debtors' prisons - as late as 1833 there were 75,000 workers in these monstrous jails. (W. Foster, ‘History of the Communist Party of United States’, ch. I) — Рабочие всегда были под угрозой безработицы, несчастных случаев, болезней; старость их не была обеспечена. А когда они делали долги, их отправляли в долговую тюрьму. Еще в 1833 году в этих кошмарных тюрьмах находилось 75 000 рабочих.
2) окупать себяBut it has paid its way... and it has produced an effect on dramatic art and public taste in this country... (B. Shaw, ‘Platform and Pulpit’, ‘The Court Theatre’) — Королевский театр окупал себя... Он оказал большое влияние на драматическое искусство в нашей стране и способствовал улучшению вкуса наших зрителей...
-
30 dramatics
1. n драматическое искусство2. n представление, спектакльamateur dramatics — театральная самодеятельность; любительский спектакль
3. n драматизацияthis is no time for dramatics — сейчас не время устраивать драму;
Синонимический ряд:1. theatrical mannerisms (noun) acting; drama; dramatic performance; showmanship; theatrical mannerisms; theatrical performing2. theatrics (noun) histrionics; melodramatics; theatrics -
31 fringe theatre
1. экспериментальный театрfly-by-night theatre — театр, который может скоро закрыться
an alive theatre — театр с живыми актёрами, настоящий театр
2. экспериментальное драматическое искусство -
32 stage
1. n сцена, театральные подмостки, эстрадаthe front of the stage, down stage — авансцена
2. n театр, сцена; театральная деятельность; драматическое искусствоto write for the stage — писать для театра, быть драматургом
stage designer — театральный декоратор, театральный художник
thrust stage — сцена, окружённая зрителями с трёх сторон
dressed the stage — обставил сцену; обставленный сцену
3. n киносъёмочный павильонscoring stage — тонателье, павильон звукозаписи
4. n арена, поприще, место действия5. n платформа; подмостки, помост, подмости6. n предметный столик7. n геол. ярус, этажWenlock stage — уэнлокский ярус, силур
8. a сценический, театральный9. a традиционно изображаемый на сцене, шаблонный, стереотипныйstage Englishman — англичанин, каким его принято изображать на сцене
quit the stage — покидать сцену; покинутый сцену
10. v ставить11. v ставиться12. v организовывать, осуществлять13. v инсценировать, подстроить14. n фаза, период, стадия, ступень, этап15. n реакт. ступень ракеты16. n станция, остановка; перегон17. n пристань18. n амер. автобус19. n элк. каскад20. n фаза приливаСинонимический ряд:1. interval (noun) interval; period; phase2. level (noun) class; degree; echelon; grade; level; notch; peg; place; plane; position; rung; step3. platform (noun) dais; frame; platform; proscenium; rostrum; scaffold; scaffolding; soapbox; soap-box4. setting (noun) locale; scene; setting; site5. theater (noun) boards; drama; footlights; limelight; play; proscenium; show biz; show business; staging; the boards; theater; theatre6. do (verb) act; do; dramatise; enact; perform; present7. have (verb) give; have; hold8. mount (verb) mount; produce; put on; show -
33 Thespian
1. n трагик; трагическая актриса2. a книжн. трагедийный, трагический; драматическийthe Thespian art — драма, драматическое искусство
Синонимический ряд:1. dramatic (adj.) dramatic; dramaturgic; histrionic; stage; theatral; theatric; theatrical2. actor (noun) actor; actress; artist; artiste; dramatist; histrionic artist; impersonator; mime; mimic; mummer; performer; playactor; player; singer; stage player; tragedian; trouper -
34 stagecraft
['steɪdʒkrɑːft]1) Общая лексика: драматургическое мастерство, знание законов сцены, мастерство актёра, мастерство режиссёра, мастерство режиссёра или актёра, сценическое искусство2) Кино: драматическое мастерство -
35 dramatics
[drə`mætɪks]театральное искусство; сценическое мастерстводраматическое произведениепредставление, спектакльистерикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dramatics
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСКУССТВО — форма творчества, способ духовной самореализации человека посредством чувственно выразительных средств (звука, пластики тела, рисунка, слова, цвета, света, природного материала и т.д.). Особенность творческого процесса в И. в нерасчлененности его … Философская энциклопедия
искусство — Творческая художественная деятельность. Безграничное, безыдейное, бесплодное, беспредметное, бессодержательное, блистательное, боевое, вечное, воинствующее, волнующее, волшебное, вольное (устар.), высокое, гуманистическое, гуманитарное (устар.),… … Словарь эпитетов
Советское искусство — Кузьма Петров Водкин. «Смерть комиссара», 1928, Государственный Русский муз … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (архитектура и изобразительное искусство) — XII. Архитектура и изобразительное искусство = Древнейший период … Большая советская энциклопедия
абстрактное искусство — (абстракционизм), направление в искусстве XX в., отказывающееся от изображения реальных предметов и явлений в живописи, скульптуре и графике. Возникло в 10 х гг., в конце 40 х начале 60 х гг. принадлежало к наиболее распространённым течениям… … Энциклопедический словарь
Театральное искусство в Киеве — История театрального искусства в Киеве. Первые проявления элементов театрального искусства в Киеве принято относить к эпохе Киевской Руси, такими проявлениями называют выступления скоморохов … Википедия
СЦЕНИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО — (от лат. scena сцена театра, подмостки, от греч. skene шатер, палатка) область театрального творчества; в более узком смысле иск во создания спектакля, совокупность необходимых для этого профессиональных знаний и мастерства. С. и. определяется… … Эстетика: Словарь
Комедия — драматическое воспроизведение дурного, порочного, но такого только, что возбуждало бы смех, а не отвращение (Аристотель, Поэтика , гл. V). Это определение, данное в Греции, верно и для современной К., хотя на пути ее развития чисто этическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства — (полный список) Содержание 1 Список лауреатов 1.1 1941 1.2 1942 1.3 1943 … Википедия
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1946) — Эта страница информационный список. Основные статьи: Сталинская премия, Сталинская премия в области литературы и искусства … Википедия