-
41 dramatisointi
драматизация, инсценировка -
42 dramatization
драматизация; инсценировкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > dramatization
-
43 dramatizējums
драматизация; инсценировка -
44 dramatizēšana
драматизация; инсценировка -
45 dramatisointi
драматизация, инсценировка 2:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > dramatisointi
-
46 dramatization
nounдраматизация; инсценировка* * *(n) драматизация; драматизирование; изображение в преувеличенном виде; инсценировка* * *драматизация; инсценировка* * *[dram·a·ti·za·tion || ‚dræmətaɪ'zeɪʃn] n. драматизация, инсценировка* * ** * *драматизация -
47 dramatization
{,dræmətai'zeiʃn}
n драматизация, драматизиране (и прен.)* * *{,dramъtai'zeishn} n драматизация, драматизиране (и прен* * *драматизация;* * *n драматизация, драматизиране (и прен.)* * *dramatization[¸dræmətai´zeiʃən] n 1. драматизация (и прен.); 2. драматизиране. -
48 dramatization
ˌdræmətaɪˈzeɪʃən сущ. драматизация;
инсценировка Syn: staging, direction драматизация, инсценировка драматизирование;
изображение( чего-л.) в преувеличенном, более эффектном виде - the * of one's misfortunes драматизация своих неприятностей dramatization драматизация;
инсценировкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dramatization
-
49 dramatization
[͵dræmət(a)ıʹzeıʃ(ə)n] n1. драматизация, инсценировка2. драматизирование; изображение (чего-л.) в преувеличенном, более эффектном виде -
50 dramatisointi
yks.nom. dramatisointi; yks.gen. dramatisoinnin; yks.part. dramatisointia; yks.ill. dramatisointiin; mon.gen. dramatisointien; mon.part. dramatisointeja; mon.ill. dramatisointeihindramatisointi драматизация, инсценировка
драматизация, инсценировка -
51 Dramatisierung
сущ.1) общ. инсценировка, драматизация (тж. перен.) -
52 dramlaşdırılma
сущ. от глаг. dramlaşdırılmaq; драматизация ( переделка в форму ( придание формы) драматического произведения). Hekayənin dramlaşdırılması драматизация рассказа -
53 dramatizēšana
I.1. инсценировка (действие; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \dramatizēšanaки; мн.: р. \dramatizēšanaок, д. \dramatizēšanaкам)2. драматизация (Грам. инф.: Окончания: \dramatizēšanaии)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv dramatizējumsru драматизацияETB▪ Sinonīmilietv.1. inscenēšana2. dramatizējumsT09 -
54 dramatics
drəˈmætɪks сущ.
1) театральное искусство;
сценическое мастерство to study dramatics ≈ учиться актерскому ремеслу
2) а) драматическое произведение б) представление, спектакль (часто ≈ о любительском спектакле)
3) истерика Syn: hysterics драматическое искусство представление, спектакль (особ. любительский) - amateur * театральная самодеятельность;
любительский спектакль драматизация - this is no time for * сейчас не время устраивать драму;
нечего сгущать краски dramatics pl драматическое произведение ~ pl истерика;
she goes in for dramatics она закатывает истерики ~ pl представление, спектакль (особ. любительский) ~ драматическое искусство ~ pl истерика;
she goes in for dramatics она закатывает истерикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dramatics
-
55 dramatics
[drəʹmætıks] n1. драматическое искусство2. представление, спектакль (особ. любительский)amateur dramatics - театральная самодеятельность; любительский спектакль
3. драматизацияthis is no time for dramatics - сейчас не время устраивать драму; ≅ нечего сгущать краски
-
56 Dramatisierung
f =, -enдраматизация; инсценировка -
57 dramatisation
fдраматизация (в разн. знач.); преувеличение (опасности, серьёзности) -
58 prosopopoeia
prosōpopoeia, ae f. (греч. ; лат. ficta personarum inductio или personificatio)1) ритор. олицетворение Q2) представление речи в форме диалога, драматизация Q -
59 dramatics
[drə'mætɪks]1) Общая лексика: драматизация, драматическое искусство, драматическое искусство употребляется и как sing и как pl, драматическое произведение, представление (особ. любительский), спектакль, истерика (she goes in for dramatics - она закатывает истерики), спектакль (особ. любительский)2) Международные отношения: драматизм -
60 dramatization
[ˌdræmət(a)ɪ'zeɪʃ(ə)n]Общая лексика: более эффектном виде, драматизация, драматизирование, изображение в преувеличенном (чего-л.), изображение в преувеличенном виде, инсценировка
См. также в других словарях:
ДРАМАТИЗАЦИЯ — ДРАМАТИЗАЦИЯ, драматизации, мн. нет, жен. (книжн.). Действие по гл. драматизировать. Драматизация рассказа Чехова Хирургия . Приемы драматизации литературных произведений в школе (пед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
драматизация — и, ж. dramatisation f. 1. Придание какому л. произведению формы драмы, усиление напряженности роли в спектакле. Балет должен быть драмой, только драмой пластической. Еще эта ваша драматизация балета. Загубит она балет. Фокин Где правда балета?… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
драматизация — ДРАМАТИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Драматизация — I ж. 1. процесс действия по гл. драматизировать I 2. Результат такого действия. II ж. 1. процесс действия по гл. драматизировать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
драматизация — драматизация, драматизации, драматизации, драматизаций, драматизации, драматизациям, драматизацию, драматизации, драматизацией, драматизациею, драматизациями, драматизации, драматизациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
драматизация — драматиз ация, и … Русский орфографический словарь
драматизация — (1 ж), Р., Д., Пр. драматиза/ции … Орфографический словарь русского языка
драматизация — см. драматизировать; и; ж. Излишняя драматиза/ция роли … Словарь многих выражений
драматизация — драм/ат/из/аци/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
Драматизация в обучении — инсценирование, разыгрывание по ролям содержания учебного материала на уроках (ролями могут наделяться не только живые персонажи, но и любые неживые предметы и феномены из любой области знаний) … Педагогический словарь
Игра-драматизация — [греч. drama действие] игра, которая строится с опорой на сюжетную схему какого либо литературного произведения или сказки. Сюжет И. д. в большей или меньшей степени повторяет сюжет выбранного детьми произведения; роли соответствуют действующим… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике