-
1 до упаду
prepos.gener. hasta no poder más, hasta quedar exhausto -
2 набегаться до упаду
vgener. correr hasta no poder más -
3 смеяться до упаду
v1) gener. caerse [descoyuntarse, despedazarse, desternillarse, reventar] de risa, reìrse hasta no poder más2) colloq. caerse (troncharse) de risa, reirse a mandìbula batiente -
4 хохотать до упаду
-
5 упасть
упа́стьfali.* * *(1 ед. упаду́) сов.1) caer (непр.) vi, caerse (непр.)упа́сть на коле́ни — caer de rodillas
упа́сть кому́-либо в но́ги — caer (arrojarse) a los pies de alguien
2) ( понизиться) caer (непр.) vi, bajar vi, descender (непр.) vi••упа́сть в о́бморок — desvanecerse (непр.), perder el conocimiento, desmayarse
упа́сть ду́хом — desanimarse, desalentarse (непр.)
у него́ гора́ упа́ла с плеч — se le quitó un peso (una carga) de encima
я́блоку не́где упа́сть погов. — no hay donde poner una paja, estar hasta los topes
* * *(1 ед. упаду́) сов.1) caer (непр.) vi, caerse (непр.)упа́сть на коле́ни — caer de rodillas
упа́сть кому́-либо в но́ги — caer (arrojarse) a los pies de alguien
2) ( понизиться) caer (непр.) vi, bajar vi, descender (непр.) vi••упа́сть в о́бморок — desvanecerse (непр.), perder el conocimiento, desmayarse
упа́сть ду́хом — desanimarse, desalentarse (непр.)
у него́ гора́ упа́ла с плеч — se le quitó un peso (una carga) de encima
я́блоку не́где упа́сть погов. — no hay donde poner una paja, estar hasta los topes
* * *v1) gener. bajar, caer, caerse, dar consigo en el suelo, dar en tierra, dejarse caer, descender, faltar el suelo, medir el suelo, venir al suelo, venir (sobre)2) navy. tumbar
См. также в других словарях:
упаду — УПАДУ, упадёшь. буд. вр. от упасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
до упаду — • до упаду плясать • до упаду смеяться • до упаду танцевать • до упаду хохотать … Словарь русской идиоматики
До упаду — (иноск.) до крайняго утомленія; очень. Ср. Ахъ, какъ весело! какъ весело! Мы веселимся до упаду... Григоровичъ. Проселочныя дороги. 2, 5. См. До первого обморока … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
плясавший до упаду — прил., кол во синонимов: 2 • танцевавший (41) • танцевавший до упаду (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
танцевавший до упаду — прил., кол во синонимов: 2 • плясавший до упаду (2) • танцевавший (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плясать до упаду — танцевать до упаду, танцевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
до упаду — (иноск.) до крайнего утомления; очень Ср. Ах, как весело! как весело! Мы веселимся до упаду... Григорович. Проселочные дороги. 2, 5. См. до первого обморока … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Охай, не охай, а вези до упаду. — (т. е. до смерти). См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мужик пляшет - шапкой машет, приседает - меру знает; солдат выпьет за отвагу - скачет, пляшет до упаду. — Мужик пляшет шапкой машет, приседает меру знает; солдат выпьет за отвагу скачет, пляшет до упаду. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
смеявшийся до упаду — прил., кол во синонимов: 28 • бугагакавший (27) • бугагировавший (3) • … Словарь синонимов
до упаду — нареч, кол во синонимов: 6 • вдосесть (3) • до изнеможения (7) • до посинения (17) … Словарь синонимов
