-
61 вручение уведомления
Law: service of a noticeУниверсальный русско-английский словарь > вручение уведомления
-
62 вручение уведомления суда об уплате долга
2) Business: service of court notice to pay debtУниверсальный русско-английский словарь > вручение уведомления суда об уплате долга
-
63 вступать в силу со дня уведомления
Diplomatic term: take effect on the date of the notificationУниверсальный русско-английский словарь > вступать в силу со дня уведомления
-
64 вступление в силу по предоставлении письменного уведомления
Sakhalin energy glossary: effective upon delivery of written noticeУниверсальный русско-английский словарь > вступление в силу по предоставлении письменного уведомления
-
65 вступление в силу после предоставления письменного уведомления
Sakhalin energy glossary: effective upon delivery of written noticeУниверсальный русско-английский словарь > вступление в силу после предоставления письменного уведомления
-
66 выплата компенсации за увольнение без предварительного уведомления
Labor law: payment in lieu of noticeУниверсальный русско-английский словарь > выплата компенсации за увольнение без предварительного уведомления
-
67 дата составления уведомления о банкротстве
Law: date of cleavageУниверсальный русско-английский словарь > дата составления уведомления о банкротстве
-
68 дата уведомления
Investment: notification date -
69 дата уведомления о необходимости внесения регулярных сумм по долгосрочным свопам
Banking: calculating dateУниверсальный русско-английский словарь > дата уведомления о необходимости внесения регулярных сумм по долгосрочным свопам
-
70 дата уведомления об условном договоре
Универсальный русско-английский словарь > дата уведомления об условном договоре
-
71 действует до уведомления об отмене
Универсальный русско-английский словарь > действует до уведомления об отмене
-
72 действующий до уведомления об отмене
Investment: good till cancelled (о приказе клиента брокеру)Универсальный русско-английский словарь > действующий до уведомления об отмене
-
73 день выдачи уведомления
Military: notification dayУниверсальный русско-английский словарь > день выдачи уведомления
-
74 день уведомления
1) Diplomatic term: date of the communication (to all the Contracting Parties) (всех договаривающихся сторон)2) Banking: notice day -
75 доверенность без уведомления
Economy: undisclosed assignmentУниверсальный русско-английский словарь > доверенность без уведомления
-
76 заявка, действительная до уведомления об отмене
Stock Exchange: good-till-canceled orderУниверсальный русско-английский словарь > заявка, действительная до уведомления об отмене
-
77 изменять без предварительного уведомления
Универсальный русско-английский словарь > изменять без предварительного уведомления
-
78 изменяются без уведомления
General subject: are subject to change without noticeУниверсальный русско-английский словарь > изменяются без уведомления
-
79 инспекторская проверка без предварительного уведомления
Military: inspection on a no-notice basisУниверсальный русско-английский словарь > инспекторская проверка без предварительного уведомления
-
80 инспекция с коротким сроком уведомления
Chemical weapons: short-notice inspectionУниверсальный русско-английский словарь > инспекция с коротким сроком уведомления
См. также в других словарях:
ДОВЕРЕННОСТЬ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ — передача прав третьему лицу без предуп реждения об этом должника. Словарь финансовых терминов. Доверенность без уведомления Доверенность без уведомления документ о передаче доверительных прав третьему лицу без предупреждения об этом должника. По… … Финансовый словарь
День уведомления — (notice day) День, в который должно поступить уведомление, что товары, предусмотренные контрактом, заключенным на товарном рынке, поступят и контракт не будет аннулирован другим взаимозачитывающимся. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА… … Финансовый словарь
Первый день уведомления — (first notice day) 1. День, когда продавец на фьючерсном рынке уведомляет расчетную палату (clearing house) о своем намерении исполнить сделку в соответствии с условиями конкретного фьючерсного контракта (futures contract). 2. День, когда… … Финансовый словарь
Приказ до уведомления об отмене — приказ биржевому брокеру, который обычно повторно подтверждается через каждые 6 месяцев. См. также: Приказы биржевым брокерам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
количество выбросов радиоактивных веществ, обязательное для уведомления — (подпадающих под процедуру уведомления МАГАТЭ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reportable quantity … Справочник технического переводчика
МАРКИ УВЕДОМЛЕНИЯ О ВРУЧЕНИИ — особые почт, марки для оплаты уведомления о вручении. Вып. в Колумбии, Чили, Сальвадоре и др. На большинстве марок помещены большие буквы (франц.) аббревиатуры слов «Уведомление о вручении» … Большой филателистический словарь
без уведомления — нареч, кол во синонимов: 1 • без ведома (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КРЕДИТОВАНИЕ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ — NONNOTIFICATION FINANCINGКредитование, при к ром кредитор не уведомляет клиентов заемщика о том, что выписанные на них счета, подлежащие оплате, используются заемщиком как залог в качестве обеспечения ссуд. Обычно кредитор оставляет за собой… … Энциклопедия банковского дела и финансов
День уведомления — День, когда рассылаются уведомления о намерении осуществить поставку, относящиеся к определенному месяцу поставки. См. также Delivery notice (уведомление о поставке) … Инвестиционный словарь
Первый день уведомления — (о намерении осуществить поставку по фьючерсному контракту) Первый день (дата меняется в зависимости от контракта и биржи), когда разрешается подача уведомления о намерении осуществить поставку реального финансового инструмента или наличного… … Инвестиционный словарь
опубликование публичного уведомления — viešo pranešimo skelbimas statusas Aprobuotas sritis įmonių teisė ir įmonių valdymas apibrėžtis Valstybės įmonei Registrų centrui pateikto viešo pranešimo publikavimas elektroniniame leidinyje „Juridinių asmenų vieši pranešimai“. atitikmenys: rus … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)