-
121 esercizio
m2) исполнение3) учреждение, организацияcessazione di esercizio — закрытие торговой точки, закрытие магазина
esercizio esercizio commerciale — торговая точка; магазин
4) хозяйственный год; бюджетный год; отчётный год; отчётный периодreddito d'esercizio — годовая выручка; доход за отчётный период
•- esercizio dell'agricoltura
- esercizio alberghiero
- esercizio arbitrario delle proprie ragioni
- esercizio di un'arte
- esercizio di un'attività
- esercizio di un'attività intellettuale
- esercizio dell'attività sindacale
- esercizio commerciale
- esercizio delle competenze statali
- esercizio del credito
- esercizio dei diritti
- esercizio dei diritti naturali
- esercizio di un diritto
- esercizio del diritto di voto
- esercizio finanziario
- esercizio delle funzioni
- esercizio delle libertà
- esercizio dei poteri eccezionali
- esercizio della potesta dei genitori
- esercizio di una professione
- esercizio della prostituzione
- esercizio di sovranità -
122 giuridicamente
в юридической форме; на правовом основании; юридически, с юридической точки зрения -
123 licenza per l'apertura di un esercizio commerciale
лицензия на открытие торговой точки; лицензия на торговую деятельностьItaliano-russo Law Dictionary > licenza per l'apertura di un esercizio commerciale
-
124 mutamento di opinione
-
125 sub ratione
лат. -
126 sub specie
лат.с точки зрения; под углом зрения -
127 terreno giuridico
sul terreno giuridico — в юридическом плане, с точки зрения закона
-
128 a rigor di logica
предл.
См. также в других словарях:
Точки Лагранжа — и эквипотенциальные поверхности системы двух тел Точки Лагранжа, точки либрации (лат. librātiō раскачивание) или L точки … Википедия
Точки расставлены — Точки расставлены … Википедия
Точки над i (фильм) — Точки над i Dot the i … Википедия
Точки Аполлония — выделены зелёным Точки Аполлония (иногда изодинамические центры) две такие точки, расстояние от которых до вершин треугольника обратно пропорциональны сторонам, которые противолежат этим вершинам. Свойства Окружности, построенные как на… … Википедия
Точки ставить — (иноск.) не договаривать, не дописывать. Ср. Секретаря онъ посѣщаетъ, А у того двѣ взрослыхъ дочки: Ему по службѣ все прощаетъ... Но я молчу и ставлю точки... А. Чистяковъ. Точки... Точки... См. Поставить точки. См. Об этом история умалчивает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
точки Е — Характеристические точки, имитирующие положение левого и правого глаза при повороте головы сидящего относительно точки Р в направлении соответствующей боковой стойки. [ГОСТ Р 51266 99] Тематики автотранспортная техника Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
точки Р — Характеристические точки пересечения оси поворота головы сидящего в направлении к объекту наблюдения с горизонтальной плоскостью, расположенной на высоте глаз, принятые для определения углов непросматриваемых зон, образуемых стойками переднего… … Справочник технического переводчика
точки нулевых искажений в картографической проекции — точки нулевых искажений Точки в картографической проекции, в которых отсутствуют искажения отдельных или всех видов. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины математическая картография Синонимы точки нулевых искажений EN point of… … Справочник технического переводчика
ТОЧКИ О и W (оста и веста) — точки, удаленные по горизонту на 90° от N и S. Точки О и W лежат на небесной сфере в точках пересечения истинного горизонта наблюдателя с небесным экватором. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ … Морской словарь
точки V — Характеристические точки положения глаз водителя, принятые для определения границ нормативных зон А и Б переднего окна и нормативного поля обзора П АТС. Координаты точек V через угол наклона туловища сидящего зависимы от координат точки R. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Точки V — характеристические точки положения глаз водителя, принятые для определения границ нормативных зон А и Б переднего окна и нормативного поля обзора П АТС. Координаты точек V через угол наклона туловища сидящего зависимы от координат точки R.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации