-
1 как
1. (вопрос) о̄н, о̄ни, антыт; как ты живёшь? о̄н биденни?2. (когда) перевод. частицей -нун; как только он вошёл, все зааплодировали ӣрэкин-нун, упкат, таптакалла3. (при сравнении) суф. -га̄чин; он работает, как другие нуӈан гилгэчир хавалдяран4. (при отрицании) суф. -мал, -мэл; как он ни старался, ничего не вышло хавалдяракин-мал, э̄кун-да̄ эчэ̄н о̄ра; как бы далеко ни было, я пойду гороло̄ бисикэн-мэл, сурудем5. (с тех пор как) суф. отлож. пад. -дук; прошло два года с тех пор, как мы познакомились салды̄ча̄дукит дюр анӈанӣл илтэнчэ̄тын; как раз элэкин, дюпкэ̄кин; как-то раз умнэ̄кэ̄кӯн; как скоро? алигдан?; как бы не так тугӣ-кэт, э-кат; как долго? о̄кидӯ?, о̄кин-дӯ?; как же? о̄н-ка? -
2 до
предлог1, (вплоть до) суф. местн. пад. -ла̄, -дула̄, -тула̄; до конца мудандула̄; до реки бирала̄; до соседа матактула̄; до сих пор эрдэлэ̄; до тех пор, пока не сделали эделӣтыно̄ра2. (до предела) суф. -кнан, -кнэн; до того, что устал (сам) дэрукнэнми3. (перед) суф. -дала̄, дэлэ̄; до отъезда (своего) сурудэлэ̄ви; до приезда (моего) эмэдэлэ̄в -
3 пора
та пора (то время) тарипты; в ту пору тэ̄лӣ; до сих пор тыкиндулэ̄, эрдэлэ̄; с тех пор та̄дук, тариптыдук; на первых порах эдэкэсмэмэ; приходит пора элэкин о̄дяран; весенняя пора неӈненӣ; летняя пора дюганӣ -
4 с, со
предлог1, (с кем-л.) суф. совм. пад. -нун, -гали диал.; с вами суннун, сунӈэли диал.2. (с чем-л.) суф. -тай; с топором сукэтэй; суф. -на; с радостью урунденэ, нелипчэнэ3. (в сравнениях при определении размера) суф. -дын; с дом дю̄дын4. (откуда-л.) суф. отлож. пад. -дук, -тук; он упал с дерева мо̄дук бурурэн5. (начиная с): с утра до вечера тыма̄нӣдук долбодоло̄н; с этих пор эдук; с тех пор тариптыдук6. (при помощи) суф. твор. пад. -т, -ди; с твоей помощью бэлэгэдис -
5 пока
1. союз (в то время, как) -дянма̄ (с прит. суф.); пока он пишет, я схожу дукудянма̄н, би суруктэ; пока я работала, сын был в яслях би хавалдянма̄в, хутэв яслидӯ бичэ̄н2. союз (до тех пор, пока) эделӣ (с прит. суф.); подожди говорить, пока все не пришли экэл гундерэ, упкат эделӣтын эмэрэ; пока не построили эделӣвэр о̄ра3. нареч. амака̄ка̄н; подожди пока амака̄ка̄н ала̄тмэ̄лчэкэл эсӣ; он пока не будет этого делать эсӣ эдеӈэ̄н тара̄ о̄ра
См. также в других словарях:
до тех пор — до тех пор … Орфографический словарь-справочник
с тех пор — с тех пор … Орфографический словарь-справочник
с тех пор — Неизм. С того времени. С глаг. несов. и сов. вида: с какого времени? с тех пор жить, ждать, добиваться, работать, достичь, добиться…; с тех пор как… …Вновь я посетил тот уголок земли, где я провел изгнанником два года незаметных. Уж десять лет… … Учебный фразеологический словарь
до тех пор — дотоле, дотоль (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. до тех пор нареч, кол во синонимов: 14 • до того … Словарь синонимов
до тех пор — до тех пор А до тех пор дедушка и не приедет … Правописание трудных наречий
с тех пор — нареч, кол во синонимов: 3 • от той поры (3) • отнележе (3) • с того времени (6) … Словарь синонимов
до тех пор — см. пора; в зн. нареч. До того времени, момента. Прочёл интересную книгу и полюбил чтение, а до тех пор не любил … Словарь многих выражений
с тех пор — см. пора; в зн. нареч. С того времени, момента. Был ранен, с тех пор хромает … Словарь многих выражений
до тех пор пока… — Неизм. До того времени, до того момента (указывает на то, что действие главного предложения происходит до начала действия придаточного). Он говорил до тех пор, пока его не прервали. Васин все сидел на балкончике; сидел до тех пор, пока не ударило … Учебный фразеологический словарь
С тех пор как вы ушли — Since You Went Away … Википедия
С тех пор, как уехал Отар — Depuis qu’Otar est parti… Режиссёр Джули Бертучелли В главных ролях Эстер Горинтин Нино Хомасуридзе Динара Друкарова Оператор … Википедия