-
101 при смерти
-
102 при смерти
( быть)be near to death; be at death's door; be on (upon) the point of deathЯ рассказала ей о том, как Даниле Степанычу, когда он был едва ли не при смерти, помогали разговоры о ней... (В. Каверин, Открытая книга) — I told her how Danila Stepanich, when he was nearly at death's door, had been helped by talking about her.
-
103 долина смерти
-
104 предавать мученической смерти
Русско-английский большой базовый словарь > предавать мученической смерти
-
105 проблема жизни и смерти
Русско-английский военно-политический словарь > проблема жизни и смерти
-
106 доза облучения, приводящая к смерти 100 % облучённых
доза облучения, приводящая к смерти 100 % облучённых
(через определённый период времени)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доза облучения, приводящая к смерти 100 % облучённых
-
107 доза облучения, приводящая к смерти 50 % облучённых
доза облучения, приводящая к смерти 50 % облучённых
(через определённый период времени)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доза облучения, приводящая к смерти 50 % облучённых
-
108 доза облучения, приводящая через 30 суток к смерти 50 % облучённых
- 50/30 lethal dos
доза облучения, приводящая через 30 суток к смерти 50 % облучённых
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- 50/30 lethal dos
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доза облучения, приводящая через 30 суток к смерти 50 % облучённых
-
109 правило мгновенной смерти
правило мгновенной смерти
Способ определения победителя в хоккее с шайбой в случае, когда под конец основного времени счет остается равным. Команды продолжают играть до первого забитого гола.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sudden death shootout
Way of deciding the winner of an ice hockey game when the scores are equal at the end. The teams continue playing and the game ends as soon as one of them gains the score.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правило мгновенной смерти
-
110 синдром внезапной смерти грудного ребенка
- sudden infant death syndrome
- SID/SIDS
синдром внезапной смерти грудного ребенка
СВС
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
- sudden infant death syndrome
- SID/SIDS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синдром внезапной смерти грудного ребенка
-
111 синий экран смерти
синий экран смерти
Одна из ошибок Windows NT, которая вызывает зависание системы, а экран при этом становится синим. Работа возобновляется только перезагрузкой ОС.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синий экран смерти
-
112 завещание, потерявшее силу вследствие смерти наследника до смерти завещателя
Law: lapsed willУниверсальный русско-английский словарь > завещание, потерявшее силу вследствие смерти наследника до смерти завещателя
-
113 рождённый после смерти отца, рождённый после смерти завещателя
Универсальный русско-немецкий словарь > рождённый после смерти отца, рождённый после смерти завещателя
-
114 приговорить к смерти, положить конец, объявить о смерти
vliter. sonner le glasDictionnaire russe-français universel > приговорить к смерти, положить конец, объявить о смерти
-
115 звезда смерти
-
116 корабль смерти
-
117 поля смерти
General subject: Killing Fields (в Камбоджии концлагеря периода 1975-1979, где было убито по разным оценкам от 1,7 до 2,3 миллиона человек) -
118 точка смерти
2) Agriculture: death point (предельно высокая или предельно низкая температура для определённого организма)3) Aviation medicine: death point (температура, выше или ниже которой организм погибает)4) Makarov: death point (ниже которой организмы не могут жить) -
119 (LD 100) доза, приводящая к смерти 100% особей
Makarov: lethal dose-100Универсальный русско-английский словарь > (LD 100) доза, приводящая к смерти 100% особей
-
120 (lethal dose-100) доза, приводящая к смерти 100% особей
Makarov: LD 100Универсальный русско-английский словарь > (lethal dose-100) доза, приводящая к смерти 100% особей
См. также в других словарях:
Смерти подобно (фильм) — Смерти подобно As Good As Dead Жанр триллер Режиссёр Ларри Коэн Продюсер Ларри Коэн Арти Мандельберг … Википедия
Смерти подобно — As Good As Dead Жанр триллер Режиссёр Ларри Коэн Продюсер Ларри Коэн Арти Мандельберг … Википедия
Смерти Иэна Стоуна (фильм) — Смерти Яна Стоуна The Deaths of Ian Stone Жанр фильм ужасов Режиссёр Дарио Ди Пиана Продюсер Стив Кристиан Брайан Гилберт Брендан Х … Википедия
Смерти Иэна Стоуна — Смерти Яна Стоуна The Deaths of Ian Stone … Википедия
Смерти футболистов от сердечного приступа — Инцидент с 30 летним игроком произошел во время игры Мерксема с футбольным клубом Карт в региональной лиге Бельгии. Ниже приводится информация о случаях смерти известных футболистов вследствие сердечных приступов за последние 10 лет. В 2003 году… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Смерти вечную печать — никто не в силах уж сорвать — Смерти вѣчную печать никто не въ силахъ ужъ сорвать. Ср. Напрасно ихъ въ нѣмой печали Уста родныя цѣловали, Нѣтъ, смерти вѣчную печать Никто не въ силахъ ужъ сорвать. М. Ю. Лермонтовъ. Демонъ. 2, 13 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Смерти пепелище — Смерти пепелище, вѣчный ночлегъ (иноск.) кладбище. Ср. Стою печально на кладбищѣ, Гляжу кругомъ обнажено Святое смерти пепелище; И мимо вѣчнаго ночлега Дорога сельская лежитъ. А. С. Пушкинъ. Черновые наброски … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Смерти вопреки (фильм) — Смерти вопреки Hard To Kill Жанр боевик Режиссёр Брюс Малмут В главных ролях Стивен Сигал Келли ЛеБрок Уильям Сэдлер Длительность 95 мин … Википедия
Смерти вопреки — Hard To Kill … Википедия
смерти — Документ государственного образца, являющийся основанием для оформления документов на погребение и (или) юридически значимых обстоятельств. Примечание Свидетельство о смерти выдается уполномоченным органом записи актов гражданского состояния. Ис … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СМЕРТИ НЕТ, РЕБЯТА — «СМЕРТИ НЕТ, РЕБЯТА!», СССР, Туркменфильм, 1970, ч/б, 90 мин. Военный фильм, героическая киноповесть. В основе сюжета случай, происшедший в последние дни Второй мировой войны, когда в небольшом немецком городке группа советских воинов приняла… … Энциклопедия кино