-
41 до самой смерти
prepos.gener. bis zum Lebensende, bis zum Tode, bis ans Lebensende, bis zum Tod -
42 до смерти
prepos.1) gener. bis zum Ende, bis zum Lebensende, bis zum Tode, bis zum Tod2) colloq. bis zum Umfallen (устать) -
43 до смерти измученный
part.gener. zu Tode erschöpftУниверсальный русско-немецкий словарь > до смерти измученный
-
44 до смерти скучно
prepos.gener. zum Sterben langweilig -
45 до смерти скучный
-
46 до смерти уставший
prepos.gener. todmüde -
47 до смерти усталый
part.gener. sehr matt, sterbensmatt, todmüde, zu Tode erschöpft -
48 до смерти устать от долгого стояния
prepos.colloq. ein Loch in die Erde stehen, sich (D) die Beine in den Leib stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > до смерти устать от долгого стояния
-
49 до смерти хотеть
prepos.colloq. sich nach erw. (D) aufhängen (чего-л.) -
50 доза облучения, приводящая к смерти около 50% облучённых
nnucl.phys. Median Lethal DoseУниверсальный русско-немецкий словарь > доза облучения, приводящая к смерти около 50% облучённых
-
51 долгосрочное страхование на дожитие и на случай смерти
Универсальный русско-немецкий словарь > долгосрочное страхование на дожитие и на случай смерти
-
52 дыхание смерти
ngener. der Atem des Todes -
53 еле спастись от смерти
advcolloq. dem Tod von der Schippe springen, dem Totengräber von der Schippe springenУниверсальный русско-немецкий словарь > еле спастись от смерти
-
54 женщина, виновная в смерти приёмных детей
neuph. EngelmacherinУниверсальный русско-немецкий словарь > женщина, виновная в смерти приёмных детей
-
55 жить под угрозой смерти
vgener. in tödlicher Bedrohung lebenУниверсальный русско-немецкий словарь > жить под угрозой смерти
-
56 загнать лошадь до смерти
vgener. ein Pferd zu Tode reitenУниверсальный русско-немецкий словарь > загнать лошадь до смерти
-
57 заговорить до смерти
Универсальный русско-немецкий словарь > заговорить до смерти
-
58 заключение о причине смерти
Универсальный русско-немецкий словарь > заключение о причине смерти
-
59 залечить до смерти
interj.phras. kaputtgedoktern -
60 замучить до смерти
vgener. j-n zu Tode quälen (кого-л.)
См. также в других словарях:
Смерти подобно (фильм) — Смерти подобно As Good As Dead Жанр триллер Режиссёр Ларри Коэн Продюсер Ларри Коэн Арти Мандельберг … Википедия
Смерти подобно — As Good As Dead Жанр триллер Режиссёр Ларри Коэн Продюсер Ларри Коэн Арти Мандельберг … Википедия
Смерти Иэна Стоуна (фильм) — Смерти Яна Стоуна The Deaths of Ian Stone Жанр фильм ужасов Режиссёр Дарио Ди Пиана Продюсер Стив Кристиан Брайан Гилберт Брендан Х … Википедия
Смерти Иэна Стоуна — Смерти Яна Стоуна The Deaths of Ian Stone … Википедия
Смерти футболистов от сердечного приступа — Инцидент с 30 летним игроком произошел во время игры Мерксема с футбольным клубом Карт в региональной лиге Бельгии. Ниже приводится информация о случаях смерти известных футболистов вследствие сердечных приступов за последние 10 лет. В 2003 году… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Смерти вечную печать — никто не в силах уж сорвать — Смерти вѣчную печать никто не въ силахъ ужъ сорвать. Ср. Напрасно ихъ въ нѣмой печали Уста родныя цѣловали, Нѣтъ, смерти вѣчную печать Никто не въ силахъ ужъ сорвать. М. Ю. Лермонтовъ. Демонъ. 2, 13 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Смерти пепелище — Смерти пепелище, вѣчный ночлегъ (иноск.) кладбище. Ср. Стою печально на кладбищѣ, Гляжу кругомъ обнажено Святое смерти пепелище; И мимо вѣчнаго ночлега Дорога сельская лежитъ. А. С. Пушкинъ. Черновые наброски … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Смерти вопреки (фильм) — Смерти вопреки Hard To Kill Жанр боевик Режиссёр Брюс Малмут В главных ролях Стивен Сигал Келли ЛеБрок Уильям Сэдлер Длительность 95 мин … Википедия
Смерти вопреки — Hard To Kill … Википедия
смерти — Документ государственного образца, являющийся основанием для оформления документов на погребение и (или) юридически значимых обстоятельств. Примечание Свидетельство о смерти выдается уполномоченным органом записи актов гражданского состояния. Ис … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СМЕРТИ НЕТ, РЕБЯТА — «СМЕРТИ НЕТ, РЕБЯТА!», СССР, Туркменфильм, 1970, ч/б, 90 мин. Военный фильм, героическая киноповесть. В основе сюжета случай, происшедший в последние дни Второй мировой войны, когда в небольшом немецком городке группа советских воинов приняла… … Энциклопедия кино