Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

до+пят

  • 1 пятёрка

    (пять) п'ятка, п'ятірка; (лошадей и т. п.) п'ятірня (коней); (в картах) п'ятка; (монета или пятирублёвая бумажка) п'ятка, п'ятірка, п'ятеричка. [Заробляли коли не по десятці, то по п'ятці ринських (Франко). Дзвінкова (бубновая) п'ятка].
    * * *
    п'яті́рка; ( пятеро) п'я́теро, -тьо́х, п'яті́рко

    Русско-украинский словарь > пятёрка

  • 2 пятёрочка

    уменьш.
    п'яті́рочка

    Русско-украинский словарь > пятёрочка

  • 3 Пятёнушка

    ласк. от Пятница п'ятінка, п'ятнонька, п'ятниченька.

    Русско-украинский словарь > Пятёнушка

  • 4 лепить

    лепливать
    1) (вылеплять) ліпити (-плю, -пиш), виліплювати що. [Не святі горшки ліплять (Номис)]. Ласточка -пит гнездо - ластівка ліпить гніздо. Он -пит статую из глины - він ліпить (виліплює) статую з глини;
    2) (слепливать) ліпити, зліплювати, (только из теста: преимущ. о пирогах: загибать) бгати, (диал.) тулити що. [Баба вареники ліпить (Н.- Лев.). Бгати пироги (Г. Барв.). Тулила пироги (Борзенщ.)];
    3) (прилеплять) ліпити, приліплювати; (налеплять) наліплювати;
    4) (влеплять) ліпити, вліплювати. Стрелки так и - пят в щит - стрільці так і садять (ліплять, гатять) у щит;
    5) (о снеге) ліпити, ліпачити. [Сніг так і ліпачить (Брацлавщ.)].
    * * *
    ліпи́ти; ( слепливать) злі́плювати; (перен.) тули́ти

    Русско-украинский словарь > лепить

  • 5 пята

    Пятка п'ята, п'ятка. [Находилася, аж на п'яти не стану - так болять (Київ. п.)]. Показывать, показать -тки (убежать) - п'ятими кивати, накивати, підошвами кресати. Душа в -тки ушла - душа в п'яти сховалась; злякавсь - аж у п'яти закололо. Быть под -той у кого - бути під п'ятою в кого. От головы до -ток - з голови до ніг. Ходить по -там за кем - ходити слідком, назирці за ким. Гнаться по -там за кем - гнати(ся) слідком за ким, на п'яти кому наступати. Ахиллесова пята - Ахілесова п'ята. С кривыми -тами - кривоп'ятий. Не имеющий пят (безпятый) - безп'ятий. -тка чулка, башмака - п'ятка в панчохи, в черевика;
    2) (дверей, ворот и т. п.) п'ятка, бігун (-на), вухо; (у косы) п'ятка; (у яйца) гузка; (у веретена) п'ятка, гузка.
    * * *
    1) ( пятка) п'ята
    2) спец. п'ята́, п'я́тка

    пята́ а́рки — п'ята́ а́рки

    Русско-украинский словарь > пята

  • 6 Напяточный

    нап'ятний, п'ятовий, що на пяті.

    Русско-украинский словарь > Напяточный

См. также в других словарях:

  • пятёрочный — пятёрочный, пятёрочная, пятёрочное, пятёрочные, пятёрочного, пятёрочной, пятёрочного, пятёрочных, пятёрочному, пятёрочной, пятёрочному, пятёрочным, пятёрочный, пятёрочную, пятёрочное, пятёрочные, пятёрочного, пятёрочную, пятёрочное, пятёрочных,… …   Формы слов

  • Пятёрочка (сеть магазинов) — «Пятёрочка» …   Википедия

  • пятёрка — пятёрка, пятёрки, пятёрки, пятёрок, пятёрке, пятёркам, пятёрку, пятёрки, пятёркой, пятёркою, пятёрками, пятёрке, пятёрках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пятёрочка — пятёрочка, пятёрочки, пятёрочки, пятёрочек, пятёрочке, пятёрочкам, пятёрочку, пятёрочки, пятёрочкой, пятёрочкою, пятёрочками, пятёрочке, пятёрочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пятёрочница — пятёрочница, пятёрочницы, пятёрочницы, пятёрочниц, пятёрочнице, пятёрочницам, пятёрочницу, пятёрочниц, пятёрочницей, пятёрочницею, пятёрочницами, пятёрочнице, пятёрочницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пятёрочник — пятёрочник, пятёрочники, пятёрочника, пятёрочников, пятёрочнику, пятёрочникам, пятёрочника, пятёрочников, пятёрочником, пятёрочниками, пятёрочнике, пятёрочниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Пятёрка — Пятёрка  существительное, соответствующее числу 5. Может означать, в частности: Название купюры (монеты) достоинством в 5 рублей. Отличную оценку в школе и вузе (при пятибалльной системе). Группу из пяти человек в разных видах деятельности… …   Википедия

  • Пятёрочка — «Пятёрочка» Год основания 1999 Расположение Россия …   Википедия

  • Пятёрочка (магазин) — «Пятёрочка» Год основания 1999 Ключевые фигуры Лев Хасис Расположение …   Википедия

  • ПЯТЁРКА — ПЯТЁРКА, и, жен. 1. Цифра 5, а также (о сходных или однородных предметах) количество пять (разг.). П. выведена тушью. Сливы разделили поровну: п. тебе, п. ему. Вся п. уселась в лодку (т. е. все пять человек). 2. Школьная учебная оценка «отлично» …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЯТЁРКА — ПЯТЁРКА, пятёрки, жен. 1. Цифра 5 (разг.). || Название разных предметов, нумеруемых этой цифрой, напр. трамвай, автобус № 5, и т.п. (разг.). || Высшая школьная отметка за отличные успехи при пятибалльной системе (разг.). 2. Игральная карта,… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»