-
21 билет для проезда в оба конца
nrailw. RetourbillettУниверсальный русско-немецкий словарь > билет для проезда в оба конца
-
22 билет на проезд в оба конца
nrailw. Doppelfahrkarte, DoppelkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > билет на проезд в оба конца
-
23 бит конца посылки
-
24 биться до конца
vgener. durchkämpfen -
25 бороться до конца
vgener. bis zum letzten kämpfen, durchfechten, durchkämpfen -
26 быть верным до конца
vgener. (кому-л.) (j-m) treu bis in die Knochen seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть верным до конца
-
27 в два конца
prepos.textile. von Doppelfäden -
28 в оба конца
prepos.gener. hin und zurück -
29 вести до конца
vgener. durchfechten (áîé), durchfechten (напр. бой) -
30 вихрь конца лопасти
nAv. (у) Blattspitzenwirbel -
31 война до победного конца
ngener. Krieg bis zum bitteren EndeУниверсальный русско-немецкий словарь > война до победного конца
-
32 время от начала до конца измерения
nrailw. TorzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время от начала до конца измерения
-
33 врубка вполдерева с отступом от головы или от конца балки
nconstruct. Überblattung mit VorkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > врубка вполдерева с отступом от головы или от конца балки
-
34 всякое дело нужно доводить до конца
adjset phr. man muß Nägel mit Köpfen schmieden (букв. гвозди нужно ковать со шляпками)Универсальный русско-немецкий словарь > всякое дело нужно доводить до конца
-
35 выдержать до конца
vgener. bis ans Ende beharren, durchhalten -
36 выемка у конца губы
ngeol. Fossula (Gastr.) -
37 выемка у конца губы гастропод
ngeol. FossulaУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка у конца губы гастропод
-
38 выжимать до конца
vgener. nachdrücken -
39 высота в момент конца горения топлива
nartil. (полёта ракеты) BrennschlußhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота в момент конца горения топлива
-
40 высота конца активного участка траектории
nAv. BrennschlußhcheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота конца активного участка траектории
См. также в других словарях:
конца-краю нет — хватает, конца не видно, в избытке, выше ушей, выше крыши, выше головы, продолжительный, длинный, не огребешься, бессчетно, до черта, до фига, длительный, навалом, бескрайний, ни конца ни краю не видно, конца нет, полно, девать некуда, завались,… … Словарь синонимов
конца-краю не видно — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-краю не видать — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-краю нет — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-края не видно — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-края не видать — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-края нет — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца не видать — прил., кол во синонимов: 23 • безбрежный (24) • безграничный (34) • бесконечный (41) … Словарь синонимов
конца не видно — прил., кол во синонимов: 27 • безбрежный (24) • бесконечный (41) • бескрайний (20) … Словарь синонимов
конца нет — прил., кол во синонимов: 38 • безбрежный (24) • бесконечный (41) • бескрайний (20) … Словарь синонимов
конца-краю не видно — прил., кол во синонимов: 28 • безбрежный (24) • безграничный (34) • бесконечный (41) … Словарь синонимов