-
21 из конца в конец
part.gener. de un extremo a otro -
22 имеющий ударение на четвёртом и более слоге от конца
adjgram. sobresdrújuloDiccionario universal ruso-español > имеющий ударение на четвёртом и более слоге от конца
-
23 колодка для заделки конца троса
neng. grillete de cableDiccionario universal ruso-español > колодка для заделки конца троса
-
24 метка конца ленты
adjeng. (маркёр) marca (при звукозаписи) -
25 начала до конца
ngener. de punta a cabo, desde el principio hasta el fin -
26 начало конца
ncolloq. principio del fin, el comienzo del fin -
27 не довести до конца
prepos.gener. dejar cabos sueltos -
28 он не додумал этого до конца
Diccionario universal ruso-español > он не додумал этого до конца
-
29 от начала до конца
1. prepos.1) gener. de arriba abajo, de cabo a cabo, de cabo a rabo2) law. in extenso2. ncolloq. de la A a la Z -
30 от одного конца до другого
prepos.gener. de barreno a barrenoDiccionario universal ruso-español > от одного конца до другого
-
31 пойти до конца
v -
32 принцип необходимости доведения процесса сторонами до конца
Diccionario universal ruso-español > принцип необходимости доведения процесса сторонами до конца
-
33 с начала до конца
prepos.gener. de pe a pa, de polo a polo, del principio al fin, desde el principio hasta el fin -
34 стих, кончающийся словом, имеющим ударение на третьем слоге от конца
nliter. esdrújuloDiccionario universal ruso-español > стих, кончающийся словом, имеющим ударение на третьем слоге от конца
-
35 сторонник теории конца света
ngener. findelmundistaDiccionario universal ruso-español > сторонник теории конца света
-
36 температура конца процесса
neng. temperatura de terminación (напр., при ковке, прокатке)Diccionario universal ruso-español > температура конца процесса
-
37 третий от конца
adjgener. antepenúltimo (о слоге) -
38 третий слог от конца
adjgener. sìlaba antepenúltima -
39 успешно довести до конца
advgener. (что-л.) llevar a buen fin algo, (что-л.) llevar a resultado feliz algoDiccionario universal ruso-español > успешно довести до конца
-
40 Без начала нет и конца.
Lo que no se empieza no se acaba.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Без начала нет и конца.
См. также в других словарях:
конца-краю нет — хватает, конца не видно, в избытке, выше ушей, выше крыши, выше головы, продолжительный, длинный, не огребешься, бессчетно, до черта, до фига, длительный, навалом, бескрайний, ни конца ни краю не видно, конца нет, полно, девать некуда, завались,… … Словарь синонимов
конца-краю не видно — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-краю не видать — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-краю нет — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-края не видно — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-края не видать — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-края нет — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца не видать — прил., кол во синонимов: 23 • безбрежный (24) • безграничный (34) • бесконечный (41) … Словарь синонимов
конца не видно — прил., кол во синонимов: 27 • безбрежный (24) • бесконечный (41) • бескрайний (20) … Словарь синонимов
конца нет — прил., кол во синонимов: 38 • безбрежный (24) • бесконечный (41) • бескрайний (20) … Словарь синонимов
конца-краю не видно — прил., кол во синонимов: 28 • безбрежный (24) • безграничный (34) • бесконечный (41) … Словарь синонимов